冨田真由さん 男に20カ所刺され重体…イベント出演前に

東京都小金井市のライブハウスが入る建物の敷地内で21日午後5時すぎ、アイドル活動をしている冨田真由さん(20)が男に刃物で首や胸などを刺された。

冨田さんは病院に運ばれたが20カ所以上を刺され意識不明の重体。警視庁小金井署は傷害の疑いで住所、職業不詳、自称岩埼友宏容疑者(27)を現行犯逮捕した。
富田さんは警視庁に、ブログやツイッターに執拗(しつよう)な書き込みをされていることを相談をしていた。

 目撃者が「男が刃物で女性の首を刺している。女性が倒れている」と110番。
小金井署員が駆け付けると、現場に血の付いた折りたたみ式ナイフがあり、倒れていた冨田さんの近くに立っていた岩埼容疑者が「これで刺した」と認めた。小金井署によると、岩埼容疑者は「刺したのは間違いない」と容疑を認めている。
冨田さんのファンだったとみられ、経緯を調べている。

 冨田さんは武蔵野市在住で、都内の私立大に通学。
傷は首や胸のほか、背中や両腕などにもあった。
1週間前の14日には自身のブログに、長野県の実家に帰省した際の写真を掲載するとともに「21日にライブします!」と書き込んでいた。

毎日新聞

http://mainichi.jp/articles/20160522/spn/00m/200/009000c




1海外の反応を翻訳しました

正直言って、これに関してどう考えていいのか分からない




2海外の反応を翻訳しました

マジかよ…この出来事は狂ってる
今週は俺が住んでる国でも同じような出来事があったよ
本当に酷い事件だった




3海外の反応を翻訳しました

2014年に AKB48 のメンバーも握手会でのこぎりを使ってきた男がいたけどさ…日本ではこういう事件がよく起こるものなのかな?




4海外の反応を翻訳しました

>>3
いや、めったにない事だよ
日本は世界でも安全な国の一つなんだから
2011年の犯罪率は10万人中、0.3%しかなかったし




オススメまとめ記事

引用元:Japanese pop star Mayu Tomita, age 20, is in critical condition after being stabbed by a 27-year-old male, Tomohiro Iwazaki, nearly two dozen times after ‘not giving a clear answer’ about a gift he had given her earlier. He had ambushed her while she was waiting to come onstage and perform.
引用元:Fan Stabs Japanese Pop Star Dozens Of Times.

5海外の反応を翻訳しました

日本でもそうかもしれないけど、韓国のアイドルもそういう事があるって知ってる




6海外の反応を翻訳しました

唯一良かったのは、この子はまだ生きてるってことだ




7海外の反応を翻訳しました

>>6
そして武器が銃ではなかったこともホッとするところだ
日本が銃社会でサイコな奴が銃を使用してたら終わってた




8海外の反応を翻訳しました

アイドル業界に毒をもたらすような出来事だ




9海外の反応を翻訳しました

完全に「パーフェクトブルー」みたいな状況じゃないか…
あれは良いアニメ映画だったけど

『パーフェクトブルー』は、1997年の日本のアニメ映画。

https://ja.wikipedia.org/wiki/パーフェクトブルー




10海外の反応を翻訳しました

20カ所以上を刺されてもまだ生きてるってマジで理解できないんだが…




11海外の反応を翻訳しました

>>10
たぶん急所を全てはずしたんだろう




12海外の反応を翻訳しました

これだから犯罪を犯しそうな人、ストーカーをする奴は精神病院に閉じ込めるべきなんだよ




13海外の反応を翻訳しました

マジでおっかなすぎる…
アイドル文化のおかげで、こういうバカを引き寄せてしまうものなんだな




14海外の反応を翻訳しました

だからアイドル文化っていうのか会社が管理するべきなんだよ




15海外の反応を翻訳しました

日本のアイドル文化ってそもそもなんだろう?
その国特有のものなのかな?




16海外の反応を翻訳しました

>>15
日本特有のものだよ
もともとは日本が作り出したものだと思う
AKB48 を聞いたことがあるなら調べてみて。典型的なアイドル文化が分かると思う




17海外の反応を翻訳しました

こいつが「ファン」だと呼ばれる資格はない




18海外の反応を翻訳しました

こういう事件は銃社会のアメリカだけじゃなくて、日本でも起こる犯罪なんだ
この子が早くよくなるように祈ってるよ




19海外の反応を翻訳しました

コイツはやってはいけないことをやらかした…
まるでドラマで見かける「ありえない出来事」が現実に起こったような感じだからビックリしてる




20海外の反応を翻訳しました

日本のアイドル業界も考えなおしたほうが良いと思う
そして今回罪を犯した男は一生独房に入ってるべきだ




21海外の反応を翻訳しました

これが日本のアイドル文化なのか…






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「女のサムライって実在してたのか!」 日本人女性のサムライの写真に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所にとても憧れる!」日本のサイバーパンク感がある地下鉄の写真に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ美しい柔術!」 外国人が合気道の体験レッスンを受ける 刀の戦い方に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「東京は本当に高い!」 東京が生活費の高い都市トップ10に返り咲き 海外の反応

  • 海外「ここに日本人の優しさを感じる」 日本のお酒の缶には盲人が間違えないように点字が付いてる 海外の反応

  • 海外「日本の特殊な部分を知った!」 日本のホステスクラブに対して日本人の思う事に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本語スラングが面白い!」 日本人夫婦が教える日本のネットスラング講座に外国人が驚く 海外の反応

  • 海外「日本旅行で最も感動する店!」 ハイクオリティーな食べ物が売られてる日本のセブンイレブン 海外の反応

  •   
  • 海外「可愛くて食べられない日本の食パン!」 新高円寺のパン店「ウサギ型食パン」が外国人の間でも話題に 海外の反応

  • 海外「日本生まれの漫画が遂にアメリカナイズされた!」 ハリウッド版「DEATH NOTE」の予告編が初公開 海外の反応

  • 海外「早くお花見がしたい!」 東京都心で桜が開花、来週末がお花見ピークに 海外の反応

  • 海外「俺マッチョだから日本に行ってくるわ!」 ボディビルダーを見たSKE48の喜ぶリアクションが話題に 海外の反応

  • 海外「正直、PPAPでお腹いっぱいw」 ピコ太郎、新曲3曲のMVを同時公開 「BBBBB」など 海外の反応

  • 海外「日本の人気メニューだ!」 チャーハン入りオムライスを初めて作った外国人に感動 海外の反応

  • 海外「この東京人には勝てない!」 日本人主婦が子どもの描いたイラストの通りにパンを作る動画が話題に 海外の反応

  • 海外「また人種差別か!」 黒人は白人より「大きく危険」、先入観はびこる 海外の反応

  • 海外「猫の手も借りたい忙しさ!」 日本の猫が飼い主を奴隷扱い?ベルを鳴らして餌をもらう猫動画が話題に 海外の反応

  • 海外「さすがに納得できない!」 女性差別をなくため「マン」が含む英単語を使用禁止に 海外の反応

  • 海外「当時の日本が知れるいい写真だ!」 1860年頃、弓道の稽古をしてる侍の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本旅行するなら行くべき!」 温泉にサルが浸かる国際的な観光地「地獄谷野猿公苑」に外国人が興味津々 海外の反応
  •   
  • 海外「女のサムライって実在してたのか!」 日本人女性のサムライの写真に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所にとても憧れる!」日本のサイバーパンク感がある地下鉄の写真に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「東京は本当に高い!」 東京が生活費の高い都市トップ10に返り咲き 海外の反応

  • 海外「ここに日本人の優しさを感じる」 日本のお酒の缶には盲人が間違えないように点字が付いてる 海外の反応

  • 海外「日本の特殊な部分を知った!」 日本のホステスクラブに対して日本人の思う事に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本語スラングが面白い!」 日本人夫婦が教える日本のネットスラング講座に外国人が驚く 海外の反応

  • 海外「可愛くて食べられない日本の食パン!」 新高円寺のパン店「ウサギ型食パン」が外国人の間でも話題に 海外の反応

  • 海外「日本生まれの漫画が遂にアメリカナイズされた!」 ハリウッド版「DEATH NOTE」の予告編が初公開 海外の反応

  •   
  • 海外「早くお花見がしたい!」 東京都心で桜が開花、来週末がお花見ピークに 海外の反応

  • 海外「俺マッチョだから日本に行ってくるわ!」 ボディビルダーを見たSKE48の喜ぶリアクションが話題に 海外の反応

  • 海外「日本の人気メニューだ!」 チャーハン入りオムライスを初めて作った外国人に感動 海外の反応

  • 海外「この東京人には勝てない!」 日本人主婦が子どもの描いたイラストの通りにパンを作る動画が話題に 海外の反応

  • 海外「また人種差別か!」 黒人は白人より「大きく危険」、先入観はびこる 海外の反応

  • 海外「さすがに納得できない!」 女性差別をなくため「マン」が含む英単語を使用禁止に 海外の反応

  • 海外「当時の日本が知れるいい写真だ!」 1860年頃、弓道の稽古をしてる侍の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ美しい柔術!」 外国人が合気道の体験レッスンを受ける 刀の戦い方に外国人が興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月23日 16:54

      ももクロやAKBみたいな握手券売りは法律で規制した方が良いと思うよ。
      そうしないと似たような事件がまた起こりそう。

    • 9
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月23日 16:58

      警察の怠慢が引き起こした
      桶川、三鷹、耳かき、同様の変質者によるストーカー事件です

    • 9
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月23日 17:00

      歳の数だけ刺していいのはケーキのロウソクだけやで

    • 6
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月23日 17:02

      日本の警察は手柄になりそうな事件しか扱わない。

    • 4
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月23日 17:03

      アイドル文化の異常性にフォーカス当てられてるけど、
      海外だって普通に有名人への狂信的ストーカー犯罪あるだろ

    • 7
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月23日 17:04

      なんでアイドルオタは頭おかしい奴ばっかりなんだろ

    • 3
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月23日 17:10

      キモヲタで一番社会に迷惑をかけないのはアニメヲタだと思う。
      たとえチビデブハゲでもだ!

    • 1
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月23日 17:12

      自称岩埼友宏容疑者ってなんだよw
      また在チョンかよ・

    • 8
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月23日 17:15

      こいつって海外の地位に例えるなら
      スラムで客も取ってるダンサーとかよりさらに下の地位だけど
      アイドルって部分のせいで超絶勘違いしてるの多そう

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月23日 17:19

      ネットで見たけどこれ在日の仕業らしいよ。ネットで見たから間違いない

    • 1
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月23日 17:20

      ただ単に日本じゃなかったら、そんなに大騒ぎしてないと思うけどな。実際犯罪事件が少ないからこうやって大騒ぎしてるのであって。アメリカなら2、3日したら忘れられる事件でしょ

    • 1
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月23日 17:22

      自称って言うからには本名が有るって事だよね。
      さてさて・・・・

    • 8
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月23日 17:25

      ※2
      今日、まさに地元のFMの米国人DJが言ってたけど、警察には
      防ぎようがないだろうと言ってたよ。米国でも同様だろうと。
      ボディーガードを自分で雇うなりして自己防衛するしかないらしい。

    • 3
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月23日 17:41

      事務所に所属してなくてフリーで仕事とってる子らしいから、警備といっても個人で雇わなきゃいけないし限りがあるよね。
      警察には相談してたのに全然役に立ってなくて残念だよ。
      一応芸能人だから特殊な犯罪みたいな扱いだけど、一般女性で同じ事が何度も繰り返されてるのに。

    • 3
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月23日 17:42

      10万人中0.3%ってなんだ

    • 1
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月23日 17:46

      自称とかわけわからん。本名を教えてよバーニィ。

    • 5
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月23日 17:47

      いや、海外にもあるだろうよ

    • 1
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月23日 18:02

      ありえない?
      アメリカでアナウンサーが元彼に射殺されたやつのほうがすごいだろw
      しかも生放送中だったしな

    • 5
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月23日 18:04

      放送されるたび自称岩埼~
      刑が確定するまでクレームを恐れて
      実名を報道できませんてか、怖いわぁ

    • 5
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月23日 18:20

      沖縄みたいに秋元康が居なかったらこんな事件は起きなかったとか言う奴居ねーかな

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月23日 18:26

      他の海外の反応まとめとか見て、思ったがこの事件を日本人と一括りにしてディスられると反論するくせに韓国やらに同じことしてるのが日本だなーって感じた。
      アイドルやっていくっ本当に怖いな。ともかく神様はこの人の意識を戻してくれ。

    • 1
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月23日 18:31

      あかの他人に、この距離とこの程度のルックスなら、あわよくば俺のものになるかもって勘違いさせて引き寄せるアイドル商法ってのは、まあ今の日本独特かも。
      そのせいで、アイドルと聞けば皆同じ売り方をすると勘違いするバカも多い。

    • 4
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月23日 18:35

      ※9
      NHKや仮面ライダーにセリフ付きで出演してそりゃねーわ

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月23日 18:42

      住所・職業不詳の自称~
      なんだろうなぁ、このもやもや感

      沖縄の件だと「元米海兵隊員で嘉手納基地で軍属として働く」と
      元の職業まで紹介してくれるのにね

    • 7
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月23日 18:44

      逮捕当時は調べきれてなくて住所不定・無職・自称だったのかもしれんが、もう分かってるはずだろ
      さっさと本名と住所晒せや

    • 7
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月23日 19:36

      社会には一定数のキチガイが居るのは厳然たる事実であって事件を警察のせいにしたり社会のせいにしたり安易に第三者のせいにするのはむしろ社会を生きにくくするだけだよ

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月23日 19:43

      ジ〇ン・レノン 「ありえない、ファン怖いわぁ」

    • 2
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月23日 19:57

      住所不定無職でライブ行ったり、アイドルに貢いだり、どっからその金出てたんだろうね?
      住所不定無職が事実ならホームレスじゃん。でもちゃんとした家に住んでた。不法滞在か?
      ツイッターで日本○ねって呟いてたし、ネット環境もあった。
      生活保護不正受給じゃないだろうな? そこら辺もキッチリ追及してほしい。

    • 7
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月23日 23:22

      京都府警と埼玉県警のたらい回しで起こった事件。警察って上級国民しか助けないんだなって事なんだろうな。

    • 1
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月23日 23:25

      30箇所だったんだよなぁ…
      意識が戻るのだろうか…
      死ななくても、傷を見るたびに地獄や…
      かわいそうに…

    • 3
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月23日 23:25

      ハイ、白人お家芸の棚上げ2枚舌発動ですね

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月24日 03:16

      住所不定無職で、名前は自称って・・・

    • 3
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月24日 08:12

      日本に根付く 秋元イズム
      AKBやおにゃんこ倶楽部といい いつの時代も日本にアイドル文化をもたらし日本をアイドル好きキチガイ国にした秋元

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月24日 09:05

      マーク・チャップマン()

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月24日 11:22

      被害者はあくまでシンガーソングライターで、いわゆるアイドル商法なんかはやってなかったらしいけどな
      マスコミが「地下アイドルの危険な実態!」ネタに絡めて偏向報道するから、この人まで巻き添えで不当に貶められて気の毒だよ
      いや、基地外に目をつけられて逆恨みで滅多刺しにされるより気の毒なことはないわけだが…

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月24日 15:22

      アイドルじゃないよね?
      なんでアイドルって報道するのかな
      刺されたのも路上だし

    • 1
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月03日 16:16

      アニオタの方がまだ無害だな

    • 0