日本は全国に交番があります。何かあった時、落し物を届ける時、道を聞く時に大いに助かります。Japan Today がFacebook で「交番の事をどう思うか?」「自分たちの国にも必要だと思う?」と問いかけてます。国によっては必要だと答えてる人もいますが、交番があっても意味が無いと言う人もいました。

1海外の反応を翻訳しました

日本には近所に「交番」というものがあるんだけど、これに関してどう思う?
自分の国にもし交番があったら機能すると思う?





2海外の反応を翻訳しました

悲しいことに、私の国では機能しないと思う




3海外の反応を翻訳しました

アメリカに交番を作ればすごく良いアイディアだと思う!




4海外の反応を翻訳しました

インドに交番を作っても何も意味がないね




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – Japan Today

5海外の反応を翻訳しました

日本の交番が便利だとしても、他の国ではそうはいかないと思う




6海外の反応を翻訳しました

そもそも、交番がどんなものなのか分からないw




7海外の反応を翻訳しました

もし間違ってなかったら、俺が住んでるロサンゼルスの駅の中に交番があるはず




8海外の反応を翻訳しました

絶対に機能しないね
ここドイツの警官隊はもう何年も腐敗してるから
とても小さな警察署も常に閉まった状態だから




9海外の反応を翻訳しました

俺は交番が好きだね
警察署が近くにある気持ちになる
近所にあるとそれだけで安全な気持ちになるから




10海外の反応を翻訳しました

国によってちゃんと機能する国とそうでない国があると思う




11海外の反応を翻訳しました

ウチの国では絶対に作られないだろう
暴動が起こったら真っ先に潰されるはずだからな




12海外の反応を翻訳しました

俺が住んでる国で作ったら交番の中が空っぽになって、警官もどっか消えるだろう




13海外の反応を翻訳しました

交番は本当に良いものだと思うわ
テキサスにいる時は銃で自分の身を守らないとダメなんだ
そして、日本だと銃を持たなくてもいいから好きだ




14海外の反応を翻訳しました

プエルトリコだと幾つかの地域にあるよ




15海外の反応を翻訳しました

ニュージーランドには治安隊のコミュニティーみたいなものがあるよ
落し物をそこに届けると預かってくれたり、事件じゃなくても助けてくれるんだ
でも残念なことに、政府はそれらを閉鎖してるんだ




16海外の反応を翻訳しました

本当に便利なものだと思う
フランスにあれば絶対に助かるだろうな
でも政治家は「費用が掛かり過ぎる」と言って拒絶するだろう




17海外の反応を翻訳しました

もしフィリピンに交番があったらトイレを借りたり、最悪住む人が出てくるから絶対に置かないと思う




18海外の反応を翻訳しました

残念ながらカナダでは絶対に機能しないだろうな




19海外の反応を翻訳しました

近所に交番があったらみんなで世間話が出来ていい街になりそう
警察が身近にいるコミュニティーは賛成だね




20海外の反応を翻訳しました

イギリスだったら落書きは止められるかもしれないね






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応