2013年12月31日にTBSで放送された「年またぎスポーツ祭り!KYOKUGEN2013」という番組でサッカー日本代表の香川真司と清武弘嗣 VS 小学生55人でサッカー対決する動画です。外国人はこれを見て「子どもたちが可愛い」「すごい良いものが見れたよ!」「やっぱり日本のバラエティ番組は面白すぎる」など様々な反応がありました。

1海外の反応を翻訳しました





2海外の反応を翻訳しました

ゴールキーパーが5人並んでるところが好きだ




3海外の反応を翻訳しました

これこそがサッカーだ…www




オススメまとめ記事

引用元:2 of Japan’s top soccer players were asked to try to score a goal against 55 junior players.
引用元:2 Soccer Players vs 55 Kids

4海外の反応を翻訳しました

1人は香川選手だって分かるんだけど、もう一人は誰?




5海外の反応を翻訳しました

>>4
清武選手だよ



清武 弘嗣は大分県大分市出身のサッカー選手。
ブンデスリーガ・ハノーファー96所属。
日本代表。
ロアッソ熊本に在籍している清武功暉は実弟。

https://ja.wikipedia.org/wiki/清武弘嗣




6海外の反応を翻訳しました

一度だけでいいからプロのサッカー選手と大勢のラグビーキッズで対決してるところを見てみたい




7海外の反応を翻訳しました

>>6
それは死に値するだろう




8海外の反応を翻訳しました

これはフェイクではない
この中にいる香川選手は「ボルシア・ドルトムント」ってドイツで一番のチームで活躍してる
香川選手の下の名前は分からないけど




9海外の反応を翻訳しました

>>8
香川真司っていうんだよ



香川 真司は、兵庫県神戸市出身のプロサッカー選手。
ブンデスリーガ・ボルシア・ドルトムント所属。
日本代表。

https://ja.wikipedia.org/wiki/香川真司




10海外の反応を翻訳しました

>>8
ちなみにもう1人は清武弘嗣っていう名前で「ハノーファー」ってチームにいるんだけど、今年降格してしまったんだ




11海外の反応を翻訳しました

子どもたちが可愛いなwww




12海外の反応を翻訳しました

ゴールキーパーって5人いてもやっぱりすり抜けるんだな




13海外の反応を翻訳しました

どうしてこのビデオが存在してないんだ!?




14海外の反応を翻訳しました

>>13
君のために載せとくね






15海外の反応を翻訳しました

50人もフィールドにいるのかよ!w
ポジションを10-20-20じゃなくて50人で一気に攻めればいいのに




16海外の反応を翻訳しました

マジかよ!子どもが55人いても勝てないなんて情けないな




17海外の反応を翻訳しました

力ずくで押したり、そういう乱暴なプレイがなくてとても感心したよ




18海外の反応を翻訳しました

なんかすごくいいものが見れた気がしたから感謝!
素晴らしかったよ!




19海外の反応を翻訳しました

この試合の後に MMA 選手2人 VS 子ども50人でしょ
超危ないけどw

総合格闘技は、打撃、投げ技、固技などの攻撃法を駆使して勝敗を競う格闘技の一つである。 略して「総合」と呼ばれることもある。 英語では「混合格闘技」を意味する「Mixed Martial Arts」、略称は「MMA」と呼ばれるが、この言葉は1984年ロス五輪のレスリング金メダリストで、プロレスやUFCの解説も行っていたジェフ・プラトニックが日本の「総合格闘技」という言葉を参考に造語したといわれる。

https://ja.wikipedia.org/wiki/総合格闘技




20海外の反応を翻訳しました

>>19
無双系のゲームって大勢の敵をひたすら倒すことが出来るから好きなんだよなぁ




21海外の反応を翻訳しました

日本のバラエティ番組は世界一おもしろい






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • チューリップだけじゃない!オランダに行ったら絶対に食べるべきチーズ4選!

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  •   
  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • 外国人「これ、本当に和牛!?」シカゴで日本の和牛に舌鼓→海外「アメリカでも和牛食べれる!」海外の反応

  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月21日 22:51

      やっぱラストパス下手だな

    • 2
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月21日 22:58

      清武さんの知名度(´;ω;`)ブワッ

    • 5
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月21日 23:01

      これ、初めてちゃんと見てみたけど、
      ちびっ子は足出しちゃいけないルールなの?

    • 1
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月21日 23:10

      これだけ人数がいるなら輪っか2つ作って囲めばいいのに、無策とは。

    • 1
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月21日 23:33

      事前に強い接触はしない取り決めを設けてるんだろ
      普通のサッカーそのままのルールでやると危ないのは想像すればわかるだろ

    • 2
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月21日 23:56

      この香川って子うまいですね。

    • 3
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月22日 00:03

      >4
      ようするに、プロがミスってボールをロストしなきゃ
      終わらないルールだと言いたいの?

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月22日 00:06

      ※6
      馬鹿なのか?

    • 1
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月22日 00:14

      1回ボール取られたら終わりだから分が悪いな

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月22日 01:29

      ※6
      ここまでのバカは珍しいな

    • 1
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月22日 01:32

      子供はプロに相手にしてもらえて嬉しかっただろうな

    • 6
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月22日 01:40

      ※9
      プロ相手にするだけならどこでもやってるよ

    • 1
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月22日 12:25

      監督がいなかったのかな
      5列くらいフォーメーション組んで阻止くらいすればいいのに

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月22日 23:47

      さて、久保建英くんが、将来どんな選手に育つのか
      ただの普通のサッカー選手で終わるのかなぁ

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月23日 00:25

      1人スーパー小学生みたいなの入れてて欲しかったな

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月23日 12:00

      オフサイドだろ、まあ人数の時点であれだがw

    • 0