日本でもよく見る「魚拓」を外国人が挑戦してみたスレです。とても上手くできてると思います。自分か釣った魚の原寸大の記録を残すためにやってる人はたくさんいます。日本だけでなく様々な国でも行われてます。国によっては誕生日にプレゼントするために作るところもあるみたいです。

1海外の反応を翻訳しました

魚を釣ったから日本の伝統的なアート「魚拓」をやってみた!





2海外の反応を翻訳しました

かっこ良すぎるぜ…最高だ!




3海外の反応を翻訳しました

すごい!めちゃめちゃカッコイイじゃん
Tシャツにプリントして俺に送って欲しいわ




4海外の反応を翻訳しました

超かっこいい!!




オススメまとめ記事

引用元:I catch the fish, my fiance turns them into artwork. “Gyotaku” The Japanese art of printing fish.

5海外の反応を翻訳しました

その魚って後から食べられるの?




6海外の反応を翻訳しました

>>5
食べられるよ
「墨」というインクを使ってるから洗い落とせるんだよ
魚にダメージを与えないの




7海外の反応を翻訳しました

>>6
そうだったんだ!じゃあ量産しちゃえ!




8海外の反応を翻訳しました

このアートは斬新過ぎる。俺も一枚ほしい!




9海外の反応を翻訳しました

去年、友達が俺のために魚拓を作ってくれたよ!





10海外の反応を翻訳しました

俺は大きな魚を釣った時にどうしたら安く腐らずにとっておけるか考えた事があるんだけど、この方法はとても参考になった
君が思ってる以上に俺は助かった




11海外の反応を翻訳しました

>>10
何回でもやることが出来るから、墨の量を上手くいくまで調整することが出来る
俺の国では魚拓は誕生日に送るものなんだ




12海外の反応を翻訳しました

やべぇー!!!!!
自分の大好きな魚を全種類やりたい!
素晴らしい!




13海外の反応を翻訳しました

いい仕上がりだね!
それはハワイでもポピュラーでインスタグラムにアップしてる人も結構いるよ




14海外の反応を翻訳しました

長い和紙で9.20ドル、墨で9.11ドルだからめちゃくちゃ安く出来る
後はデカイ魚を釣ることに成功するだけだ




15海外の反応を翻訳しました

まるで聖骸布のようだ



聖骸布は、キリスト教でいう聖遺物の一つで、イエス・キリストが磔にされて死んだ後、その遺体を包んだとされる布。
イエス・キリストの風貌を写したという布には、聖ヴェロニカの聖骸布、自印聖像など、複数あったといわれるが、ここではただ一つ現存するトリノの聖ヨハネ大聖堂に保管されている「トリノの聖骸布」を解説する。

https://ja.wikipedia.org/wiki/聖骸布




16海外の反応を翻訳しました

かっこ良すぎる!
バカげた質問かもしれないし、答えは「no」だということも分かるんだけど、魚臭くない?




17海外の反応を翻訳しました

>>16
それはプリントした紙が魚臭くなるって意味?
正直、魚臭いかどうかチェックするために書いだことがないw
魚拓を始める前に魚を洗ってヌメりを取るから、ニオイは全く気付かなかった




18海外の反応を翻訳しました

このアイディアはすごくいいね
今さっき釣りから戻ってきたところだけど、魚を使ったアートを始めて見るかな




19海外の反応を翻訳しました

ヤバイね!
その作品はそれで終わりなのかな?そこから色を加えたりするのかな?
こういうアートは初めてみたよ
ちなみに、ブッチャーペーパーみたいなので魚をプレスするのかな?

ブッチャーペーパーは主に欧米で用いられる紙で、直訳すると食肉店の紙となる。
これは、主に肉や魚を包むのに用いられ、また食肉店で売られていたためにこの名前がついた。
ブッチャーペーパーは、通常、大きなロールで売られており、必要な量を切り分けて使用する。
漂白されているため白く、クラフト紙のパルプが原料なので厚手で丈夫、ある程度の耐油性・耐水性を持ち、価格も安価なため広く用いられている。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ブッチャーペーパー




20海外の反応を翻訳しました

>>19
ここから目の部分を描くだけだよ
魚に入れたい色を入れることもできるよ




21海外の反応を翻訳しました

マジでカッコイイ
魚屋としてもっと早くこれを知るべきだった






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応