コマ(独楽)は日本でも歴史の長い伝統的なオモチャの一種ですが、台湾の三峡老街(サンシャーラオジェ)という場所で活動するコマ回し集団が存在します。その団体の名前は「三峽定點陀螺隊」と言い、まるでコマをスパイダーマンのように正確に操ります。「小さい時からずっと見てきたけど、一度も失敗した事がない」とコメントする人もいました。

1海外の反応を翻訳しました

想像を絶するコマ回しテクニック!



※ いつもはスクショと簡単な解説を入れてましたが、迫力が伝わらないので今回は載せません




2海外の反応を翻訳しました

俺はこれを見てすぐ「スパイダーマン」が頭に浮かんだよ




3海外の反応を翻訳しました

凄すぎる!
最後まで魅入ってしまって感動した!




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – Amazing Top Trick Shots with Spintop Snipers
引用元:Facebook – Spintop Snipers | Amazing Top Trick Shots!
引用元:Youtube – Spintop Snipers | Amazing Top Trick Shots!

4海外の反応を翻訳しました

半端ないスキルの持ち主たちだ…




5海外の反応を翻訳しました

おい、みんな!コマのことは忘れろ
おじさんの帽子の上にリスがいるぞ!





6海外の反応を翻訳しました

アジア人って本当に凄いなぁ…
アジアが大好きだ!!!




7海外の反応を翻訳しました

本当に非現実的過ぎる
まるでCGIのようだ




8海外の反応を翻訳しました

コマをやってる人は見たことがあるけど、こんな風にコマを操る人は初めて見た
最後は長い紐の上で走らせるのもすごかった!




9海外の反応を翻訳しました

これをやってる場所って台湾だったんだね!
ヤバ過ぎるスキル!




10海外の反応を翻訳しました

音楽もすごく気持ちいいんだけど、なんていうタイトルなのかな?




11海外の反応を翻訳しました

>>10
LVTHER の「Some Kind Of Magic (feat. MYZICA)」っていう曲だよ





12海外の反応を翻訳しました

この人たちは忍者集団なのかな!?




13海外の反応を翻訳しました

もう一度言う…アジア人は絶対に俺をガッカリさせない!




14海外の反応を翻訳しました

本当にこういうのが見れてラッキーな気持ちになる
見せてくれてありがとうね!




15海外の反応を翻訳しました

これ失敗したらどうするんだ!
今まで頭に当たったことがある人はいるのかな?
凄い才能を持った人たちだ!




16海外の反応を翻訳しました

リアル・ベイブレード!

『ベイブレード』は、1999年7月からタカラ/タカラトミーから発売されている現代版ベーゴマ。
ベイブレード第1世代として『爆転シュート ベイブレード』は2001年、2002年に全国の小学生の間で大流行した。
2008年からは第2世代『メタルファイト ベイブレード』として展開された。
2015年からは第3世代『ベイブレードバースト』が発売。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ベイブレード




17海外の反応を翻訳しました

これは伝統的なコマ回しの達人なんだよね
台湾では結構有名なんだよ




18海外の反応を翻訳しました

>>17
俺は彼らをとても尊敬してる
彼らみたいなコマ回しは他にいないからね!




19海外の反応を翻訳しました

なんかまるで磁石に吸い付くように見えるね!
彼らのショーは失敗したりしないのかな?




20海外の反応を翻訳しました

>>19
俺は台湾出身で、子どもの時から彼らのショーを見てるけど、一度もミスしたことがないんだよ




21海外の反応を翻訳しました

トリックの難易度:アジア






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「盛り過ぎだw」築地のウニ丼の豪華さに興味津々 値段にも驚き→海外「こんなの見たことがない!」 海外の反応

  • 外国人「良い傾向だ!」若い日本人男性の酒離れが進行、賛否両論→海外「それでよし!」「勿体無い!」 海外の反応

  • 外国人「完璧だ!」日本の空港に設置された「全自動ビールサーバー」に感動→海外「成田で見たことがある!」 海外の反応

  • 外国人「さすがだ!」日本の新幹線清掃「7分間の奇跡」が巧みな仕事ぶりは世界からも注目を集める→海外「早すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「どう変わるか?」日本の「プレミアムフライデー」について様々な反応→海外「上手く行くといいけどね!」 海外の反応

  • 外国人「気持ち悪い…」ニューヨークで1枚約23万円の超高級ピザが話題に→海外「見た目がアウト」 海外の反応

  • 外国人「エライ!」日本の電気自動車充電スタンドはガソリンスタンドより多い→海外「どんどん増えて欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本では『本屋で突然便意になる』になることを『青木まりこ現象』と呼ぶらしい!」→海外「初めて知った!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本どうしたんだ?」大晦日「RIZIN」で堀田祐美子 VS ギャビ・ガルシアの試合に疑問の声が→海外「体格が違うのに」 海外の反応

  • 外国人「やってみたい!」日本の棒倒は危険すぎると話題に→海外「訴訟沙汰にならないの?」海外の反応

  • 外国人「よだれが…」コペンハーゲンにある寿司屋の船盛に感激→海外「見た目も豪華で美味しそう!」海外の反応

  • 外国人「日本料理の中で一番!」那覇で刺し身と生牡蠣の舟盛りを堪能する外国人→海外「食いてぇ!」 海外の反応

  • 外国人「でかっwww」日本とひと味違違ったアメリカの舟盛り寿司を食べた→海外「カッコイイ!」 海外の反応

  • 外国人「可愛すぎる!」北海道のアザラシが「だるまさんが転んだ」ゲームを楽しむ→海外「来年良いことが起こりそう」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」日本のネットスラング「www = 草」に興味津々→海外「これは勉強になった」 海外の反応

  • 外国人「よく思いついたなw」陽性反応が出た妊娠検査薬を売りさばいて稼ぐ女性→海外「どうかしてるよ」 海外の反応

  • 外国人「見事だw」日本人モデルのプロ意識の高さにびっくり→海外「ズボンが下がってもお構いなしポーズw」 海外の反応

  • 外国人「日本風だ!」桜の木をアイロンビーズで表現 完成するまで13時間半→海外「自分も作ってみよう!」 海外の反応

  • 外国人「日本らしいサービス!」成田空港でスマホ専用トイレットペーパーが設置され話題に→海外「素晴らしい!」 海外の反応

  • 外国人「パニックになりそう」日本の朝の通勤電車が満員で苦しそうだと話題に→海外「俺だったら屋根に座るわ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「完璧だ!」日本の空港に設置された「全自動ビールサーバー」に感動→海外「成田で見たことがある!」 海外の反応

  • 外国人「盛り過ぎだw」築地のウニ丼の豪華さに興味津々 値段にも驚き→海外「こんなの見たことがない!」 海外の反応

  • 外国人「さすがだ!」日本の新幹線清掃「7分間の奇跡」が巧みな仕事ぶりは世界からも注目を集める→海外「早すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「気持ち悪い…」ニューヨークで1枚約23万円の超高級ピザが話題に→海外「見た目がアウト」 海外の反応

  • 外国人「エライ!」日本の電気自動車充電スタンドはガソリンスタンドより多い→海外「どんどん増えて欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本では『本屋で突然便意になる』になることを『青木まりこ現象』と呼ぶらしい!」→海外「初めて知った!」 海外の反応

  • 外国人「ひどい!」韓国の仁川空港で檻から飛び出した乗客の愛犬に発砲 非難轟々→海外「許せない!」「理解不能」 海外の反応

  • 外国人「日本どうしたんだ?」大晦日「RIZIN」で堀田祐美子 VS ギャビ・ガルシアの試合に疑問の声が→海外「体格が違うのに」 海外の反応

  •   
  • 外国人「やってみたい!」日本の棒倒は危険すぎると話題に→海外「訴訟沙汰にならないの?」海外の反応

  • 外国人「よだれが…」コペンハーゲンにある寿司屋の船盛に感激→海外「見た目も豪華で美味しそう!」海外の反応

  • 外国人「日本料理の中で一番!」那覇で刺し身と生牡蠣の舟盛りを堪能する外国人→海外「食いてぇ!」 海外の反応

  • 外国人「でかっwww」日本とひと味違違ったアメリカの舟盛り寿司を食べた→海外「カッコイイ!」 海外の反応

  • 外国人「もっと最悪だ」ナイジェリアの「プラスチック米」、実は許容限度を超えた「汚染米」だったと判明→海外「何を信じればいいんだ!」 海外の反応

  • 外国人「可愛すぎる!」北海道のアザラシが「だるまさんが転んだ」ゲームを楽しむ→海外「来年良いことが起こりそう」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」日本のネットスラング「www = 草」に興味津々→海外「これは勉強になった」 海外の反応

  • 外国人「見事だw」日本人モデルのプロ意識の高さにびっくり→海外「ズボンが下がってもお構いなしポーズw」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月21日 01:48

      タイムボカンシリーズの主人公の武器みたいだな

    • 1
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月21日 02:23

      いい動画だね
      みんな楽しそうで面白かった
      小学生のころ、毎日独楽で遊んでたのを思い出したよ
      ベーゴマはやったことなくて、自分がやってたのは博多コマってやつ
      上から投げ下ろすオーバースローの要領でコマを回して順位を競うのが楽しかったね

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月21日 02:28

      マジか
      台湾人すげーな
      でもアジア人で一括りにしないであげてや

    • 6
    • 4.名状しがたき名無しさん 2016年05月21日 02:44

      日本の独楽より大きくて重そうな印象。
      あの形は台湾だと一般的な形なんだろうか。

      九州西部の独楽に近い形なのが
      地域的なつながりを感じさせてちょっと面白い。

    • 2
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月21日 03:08

      初めて見た
      ドヤ顔じゃなくてみんな笑顔なのがいい
      素晴らしい!

    • 4
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月21日 03:18

      自分の手に乗っけるのは意外と簡単だ

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月21日 03:24

      なんだ、ただの神々の遊びか。
      アジアがすげーというより台湾がすげー
      中華的な伝統なのかな?大陸でもいるのかな?しかし年齢も様々なのも素晴らしい。ブラボー!

    • 4
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月21日 04:32

      誇らしいニダ

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月21日 05:23

      コマの起源で韓国人が現れ無い台湾が羨ましい。

    • 2
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月21日 06:13

      台湾スゲー!!!

    • 2
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月21日 06:44

      最後のやつにただただ感動
      あんな漫画みたいなことを実現出来るなんて!

    • 1
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月21日 07:12

      紐の長さが決まってるから感覚掴めば出来そう

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月21日 07:21

      あとは回ってるコマの上にコマを載せることができれば完璧だな

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月21日 07:28

      すごく楽しそう

    • 2
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月21日 12:48

      ノーミスなん?
      それは驚愕やわ たまげた

    • 1