gaf


三洋電機は高度経済成長期に大きな成長を遂げた日本の家電メーカー。2011年にパナソニックの完全子会社となりましたが、1970年に開催された日本万国博覧会(大阪万博)のサンヨー館に出品されていたのが、この全自動人間洗濯機「ウルトラソニックバス」でした。いかにも「当時思い描いた未来」を感じずにいられませんよね。

Middle Edge(ミドルエッジ)

https://middle-edge.jp/articles/I0001237

1海外の反応を翻訳しました

三洋電機が1970年の大阪万博で発表した「全自動人間洗濯機」

15分でキレイにしてくれて、マッサージもあり、乾かしてもくれる






2海外の反応を翻訳しました

周りに浮いてるものは何だろう?香り玉?




3海外の反応を翻訳しました

>>2
たぶん、それが研磨剤の役割になってて体の汚れを落とすんじゃないかな?
完全に勘だけど




4海外の反応を翻訳しました

>>2
俺はプラスチック製のカラーボールに賭ける
みんなに見せるために敢えて入れてるんだと思う
水に浮きやすいしね




引用元:Sanyo Ultrasonic Bath at Expo ’70 in Osaka, Japan – cleans, massages and dries the occupant in a fully-automated 15 minute cycle.

5海外の反応を翻訳しました

これ動いてるところを見てみたい
誰かビデオを持ってないかな?
レトロフューチャーだって分かってるけど、自分の生活の中に必要なものだ




6海外の反応を翻訳しました

>>5
たぶんこれは超音波で洗うメガネクリーナーが大きくなったようなものだと思う





7海外の反応を翻訳しました

>>6
これが肌にどう影響あるのかが気になるなぁ




8海外の反応を翻訳しました

>>7
超音波加湿器に指を突っ込んだことがあるんだけど、ビリビリとショックを受けた感じがしたよ
とても心地いいものだと思ってたのに…




9海外の反応を翻訳しました

つまり、人間用の乾燥機付き洗濯機みたいなものかな





10海外の反応を翻訳しました

ところでさ、そこに入るためのハシゴみたいなものはないのかな?




11海外の反応を翻訳しました

超音波パーツクリーナー持ってるよ
俺だったら15分も座り続けることが出来ないだろう
めちゃくちゃうるさいもんw




12海外の反応を翻訳しました

>>11
たぶんこの風呂じゃキレイにならないと思う
日本人はシャワーで古い角質をゴシゴシと洗ってキレイになってから風呂に入るんだ
風呂はあくまでもリラックスのためにある




13海外の反応を翻訳しました

>>11
一回、手を突っ込んだことはあるかな?
俺はジュエリー店で見習いとして働いてた時、超音波でダイヤの指輪が外れてしまったんだ
師匠がマシーンがオンになってる時に手を突っ込むと軟骨が酷いことになるぞって言ってた




14海外の反応を翻訳しました

>>13
いや、突っ込んだことはないね
あくまでも想像で耳と頭が痛くなるだろうなと思ったの
アルミホイルにキレイな穴が開くくらいだから、自分の手を突っ込むのは酷いアイディアだと思った




15海外の反応を翻訳しました

>>13
俺は仕事で使ってるんだけど、全然悪くないよ
何回も手を入れてるよ
ちょっとくすぐったい程度さ
少しだけ電気の刺激を感じるだけだよ




16海外の反応を翻訳しました

毎朝、起きたらこれを使ってみたいなぁ
アラームが鳴って自動的にベッドが斜めに傾いたら、このマシーンに滑り落ちて、トイレ、髭剃り、シャワーを一通り一気にやってくれればいいのに
そして俺は朝のニュースを見ながら朝食を食ってる間に職場まで自動的に送ってくれるっていうね

追伸:言ってみただけだからね




17海外の反応を翻訳しました

>>16
それは長く寝られる休日でも自動的にそうなったら嫌だな




18海外の反応を翻訳しました

次のステップは超音波シャワーだな





  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月22日 17:17

    介護用に改良しよう

  • 5
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月22日 17:23

    ホントにキレイになるなら欲しい
    無理だろな

  • 1
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月22日 19:41

    ※2
    冗談抜きで良いアイデアだと思う
    日本人が本気で作れば実現可能なんじゃないかな

  • 2
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月22日 20:30

    ※2.4
    もう実用化されてるよ。

  • 0
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月22日 21:46

    そうとう臭かったんだろうな。
    何で外国人は自分が臭いという自覚がないん?

  • 0
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月23日 08:37

    え?普通に洗剤入りのジャグジー風呂にはいって、座シャワーかもう一度風呂入れなおして洗い流すってだけじゃないの?

    うちは15年前から座シャワーつけてるけど、結構便利だよ
    乾燥はないけど、介護用の移動風呂がこの簡易的なやつなんじゃないの?
    外で洗うより水の中で身体を洗う方が綺麗になるのは昔から知られている通りだから理にかなっていると思うよ
    普通の感覚であまり気にも留めなかったわ

  • 0
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月26日 05:46

    あのぷかぷか浮いてるプラスチックボールは、垢取りとマッサージを兼ねてるんだお。
    (水流でかき回されることによって動き回る)

    …頭は洗えないんだよね、この機械。

  • 0
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月27日 02:46

    7
    頭の洗浄機は別売りとなっておりますぅ~ 

  • 0
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月27日 03:45

    悪いが写真、間抜けにみえるw

  • 0
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月20日 15:58

    脂性とかでなく普通の肌で普通の生活してるならゴシゴシこすらなくても十分汚れは落ちるそうだから自動とか楽勝で作れるでしょ

  • 0