日本から帰国してきたばかりの外国人がアルバムを投稿しました。6日間の旅で東京、鎌倉、京都をまわったそうです。現代的な場所から神社まで色んな場所を観光してものすごく大満足したそうです。これらの写真は全て iPhone5 で撮影されたみたいです。

1海外の反応を翻訳しました

たったいま日本から帰国してきたよ!
Reddit の人たちのアドバイスが役に立った
アルバム(東京、鎌倉、京都)を作っといたから見てね!

金を満足するまで貯めて2度目の日本旅行
これが俺の6日間の日本旅行写真だ



Album on Imgur

http://imgur.com/a/3B9bF#5tsUCDW




2海外の反応を翻訳しました

いい写真だね!間違いなく楽しめただろうな!
羨ましい




3海外の反応を翻訳しました

写真見たけど、素晴らしい旅行が出来たみたいだね!
シェアしてくれてありがとうね!




4海外の反応を翻訳しました

良い旅行できたじゃないか!
君のせいで余計に日本が恋しくなったよ




引用元:Just made it back from my trip, thanks for all the advice everyone, just made an album of what I managed to get done
引用元:I just got back from six days in Japan (Tokyo, Kyoto, Kamakura) and here’s my photojournal– it was such a wonderful, wonderful place
引用元:Made enough money to go abroad for a second time, here’s what I saw in 6 days in Japan

5海外の反応を翻訳しました

見るだけでメチャメチャ興奮してしまった!
あと11日後に俺は日本に行くからさ!
とても参考になったからありがとう!




6海外の反応を翻訳しました

華々しい旅行だったみたいだね :)
全部の旅費はいくらかかったのかな?




7海外の反応を翻訳しました

>>6
自分が住んでる場所を書き込んだら投稿を削除されちゃったみたいだ
往復で5万円くらいだったよ
だから俺は色んな場所に行く余裕ができたんだよ




8海外の反応を翻訳しました

>>7
なんてあり得ない価格なんだ!
めちゃめちゃラッキーじゃないか!
君の写真は色んな事を想像させるぜ




9海外の反応を翻訳しました

日本にまた行きたくなってしまって辛い :’)




10海外の反応を翻訳しました

とても美しい写真だ!
1週間後に行くからとてもウキウキしてきたよ!
本当に楽しみだ!
俺もこれくらい素晴らしい写真が撮れたらいいなぁ




11海外の反応を翻訳しました

>>10
君だったらきっと出来るさ!




12海外の反応を翻訳しました

京都の神社に行って心を洗い流したいぜ
君のような体験は今年の夏にする予定だよ!




13海外の反応を翻訳しました

写真がどれもいいね
君のマネをして写真を撮る予定だw
きっとなかなかうまくいかないだろう
君はいい目をしてるからさw




14海外の反応を翻訳しました

>>13
そんなことないよw
俺の写真はもう載ってるんだから、それを越えるクオリティーは出せるはずさ




15海外の反応を翻訳しました

>>14
俺は目が悪いからさ
ちなみにどんなカメラを使ったの?




16海外の反応を翻訳しました

>>15
俺は iPhone5 を使って撮影したよ
本当に良い時間を過ごせたよ




17海外の反応を翻訳しました

とてもとても嫉妬してるよ…




18海外の反応を翻訳しました

素晴らしいアルバムだった
俺は妻と4月の初めに旅行したんだけど、同じような場所に行ったよ
あの生きてるウチに経験出来て良かったと思った




19海外の反応を翻訳しました

>>1 のこの写真が一番好きだったぜ
ありがとう





20海外の反応を翻訳しました

俺も去年京都に行ったんだけど、台風が直撃した日だったから3日連続で雨だったよ

またリベンジしたい!




コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月22日 13:53

    どこに行っても楽しいとか言いながら、外人が自分の県来た記事見たことねえ・・・
    頑張ろう田舎 

  • 9
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月22日 14:25

    数日居るだけなら楽しいかもしれんが住む所じゃねぇよ。
    特に夏の首都圏は世界で一番酷い所かもな。

  • 2
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月22日 15:18

    フレーフレー田舎!!

    頑張れ頑張れ田舎!!

  • 6
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月22日 16:08

    日本国内の日本バンザイ番組がキモいとかいいながら
    そう言ってる当の外国人が日本に押し寄せてる不思議

  • 1
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月22日 16:39

    日本語読み書きできるのは日本人だけじゃないんだぜ?

  • 1
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月22日 17:10

    19枚目の後ろにスターバックスが見える、横断歩道の女二人は何者?一人は貞子か?

  • 4
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月22日 17:13

    路地好きな人なんだね

  • 2
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月22日 17:31

    19枚目の女はどういう状況?

  • 4
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月22日 18:15

    19枚目は写ってはいけない人では無いよね…。
    投稿者もコメしている人も気付いていないの?
    ザックリしてるな。

  • 2
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月22日 19:07

    姫路行ってきた
    中国人うざい。なんで店内でお菓子やジュースをすぐ食べ始めるんだ!
    本当に嫌だ

  • 3
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月22日 19:17

    19枚目のは説明でゾンビギャルと粋なギャルがポーズをとってると書いてある。
    多分あれは呪怨の伽椰子のコスプレ

  • 3
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月22日 19:24

    19枚目のは説明でゾンビギャルと粋なギャルと書いてある。
    多分あれは呪怨の伽椰子のコスプレ。

  • 2
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月24日 08:10

    >>日本国内の日本バンザイ番組がキモいとかいいながら
    そう言ってる当の外国人が日本に押し寄せてる不思議

    たった数個のコメで外人を全体化して決めつけ
    同じレベルの低知能ですね
    しかも日本に来たやつが発言してると思ってるのかよw

  • 1
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月25日 21:11

    写真が好きだけど撮りなれてない感じがして好き

  • 0
  • 15.catさん 2016年05月26日 00:10

    いいなぁ。俺も行ってみたいよ

    国内旅行(´・ω・`)

  • 3
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月26日 04:36

    鎌倉腰越は良い

  • 2
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月28日 18:11

    嵯峨野の竹の道とか伏見のお稲荷さんとか
    なんであんなに人がいない写真が撮れるのか不思議。
    いつも大混雑なのに。早朝なの?それとも雨だから?

  • 4
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月31日 00:14

    19枚目はこれかw
    https://pbs.twimg.com/media/Cl87gG3UgAEYniQ.jpg:large
    貞子vsカヤコの映画やってたからそれの宣伝でファッション誌とかコラボ企画してたらしい
    それの撮影にうまくカチ合ったんやね

  • 3
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月10日 14:31

    伽倻子おるwwww
    これはレアだな

  • 0
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月18日 18:20

    故意の露出アンダー、見づらいね。

  • 0
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月24日 20:04

    大仏は昔は金箔貼ってあって金の大仏だったんだよ

  • 0