投稿者が食べたイカの姿焼きの写真です。スレ主はアメリカのデンバーにある「OTOTO」という日本料理屋で食べたみたいです。日本の定番の居酒屋メニューであり、お酒に合う料理です。これを見た外国人は「日本のイカが恋しくなった」と発言してる人が多かったです。

1海外の反応を翻訳しました

イカの姿焼き





2海外の反応を翻訳しました

なんだか面白い見た目だな!
美味しそうだしね
なんだかゴムみたいな食感がしそうだけど、肉みたいな食感なのかな?




3海外の反応を翻訳しました

>>2
真ん中の部分は端っこ部分よりもとても柔らかくて肉っぽいかな
全部美味しかったけどね!




4海外の反応を翻訳しました

>>3
おおっ!ベトナムでこういうのを食べたことを思い出したよ!
とても新鮮で食べごたえがあって美味しかったよ!




オススメまとめ記事

引用元:Whole grilled squid

5海外の反応を翻訳しました

本来のカラマリの味がするのかな?
私はイカが好きだけど、この写真のイカは食べるのが怖いな
生き物をまるごと食べるのに抵抗があって…
エビですらまるごと食えないんだ




6海外の反応を翻訳しました

>>5
カラマリもイカも同じものじゃん
だから答えはイエスだよ
とても柔らかくて美味しいぞ




7海外の反応を翻訳しました

こういう料理ってどこで食べる事が出来るんだ?




8海外の反応を翻訳しました

>>7
日本料理屋だったらどこでも置いてあるよ
居酒屋の定番メニューだからね




9海外の反応を翻訳しました

>>8
でもこういうの日本でしか見たことがないよ
自分の近所にないかもうちょっと探してみる必要があるな




10海外の反応を翻訳しました

この写真を見てみると、ゴマが確認出来る
他にどんな調味料を使ってるんだろう…
>>1 だったら分かるだろう?




11海外の反応を翻訳しました

>>10
ごめんよ…店員にも聞いてないから分からないよ




12海外の反応を翻訳しました

>>11
今現在 >>1 はそれを食ってる最中だと思ってたよ
見た目がマジで美味そうだぜ!ちくしょー!




13海外の反応を翻訳しました

>>12
ちょっと想像で言ってみると、青海苔とポン酢みたいなタレがかかってたと思う




14海外の反応を翻訳しました

ちなみに、この店はデンバーにある「OTOTO」っていうお店だよ



Ototo – Yelp

http://www.yelp.com/biz/ototo-denver-3




15海外の反応を翻訳しました

>>14
もっと話しを聞かせてくれ
俺はデンバーの近くだから気になる




16海外の反応を翻訳しました

>>15
寿司職人が開いた日本料理屋でグリル系、ラーメンがあるんだ
とても美味しいよ




17海外の反応を翻訳しました

えっ?このイカ料理はたったの12ドルなのかい!?




18海外の反応を翻訳しました

>>17
そうだよ。どの料理も華やかだったよ
俺らはこれ以外にも牛タンやハツを食べたりしたよ




19海外の反応を翻訳しました

この写真を見たら日本で食べたイカが恋しくなったよ
海岸沿いでイカの串焼きを売ってる場所もたくさんあった
あれも美味いんだよなぁ




20海外の反応を翻訳しました

日本で食ったことがあるんだけど、マジで美味いんだよな!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に期待してるぞ!」東京オリンピックに向けて飲食店など禁煙を検討→海外「料理がマズくなるからね」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「ウンザリだ!」赤身肉を食べすぎると腸の病気リスクが高まる アメリカの専門家が発表→海外「美味しければ関係ない」 海外の反応

  • 外国人「今まで本当にお疲れ様!」オバマ大統領、地元シカゴで「お別れ演説」→海外「8年間よく頑張った!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の銃規制はなぜ成り立つのだろう?アメリカじゃ無理なのか?」→海外「日本から色々学ぶべき!」 海外の反応

  • 外国人「日本人が作るパンケーキってどこか艶っぽいと思わない?」→海外「素敵な3サイズ!」「分厚いね!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「これはキツイな…」寒波のドイツ、ドナウ川に落ちて凍ったキツネが氷の塊ごと切り出される→海外「マンガみたいだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月17日 01:09

      こんなの見た事ない、とか言って「サマー・ウォーズ」は見てたりして

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月17日 01:13

      12ドル!?

    • 35
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月17日 01:13

      びっくりドンキーのイカの箱舟の美味さよ。

    • 1
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月17日 01:16

      >寿司職人が開いた日本料理屋でグリル系、ラーメンがある

      は?

    • 8
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月17日 01:18

      ※12
      カナダは外食がばか高い。とくにバンクーバーは屈指の高さだったはず。

    • 1
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月17日 01:19

      デンバーをバンクーバーと見間違えるとかもう寝よう・・・。

    • 10
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月17日 01:26

      高ぇえええ

    • 17
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月17日 01:45

      >本来のカラマリの味がするのかな?

      この場合のカラマリは、料理のイカリングのことだな
      元はイタリア語のイカだったかな

    • 2
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月17日 01:58

      夏はビールとコレ。
      冬は熱燗とコレ。
      最高だよね。

    • 1
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月17日 02:02

      コロラド州はアメリカのど真ん中だから一番海から遠いんじゃない?
      イカとか需要がなさそうな品物持って来るの金かかりそう

    • 6
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月17日 02:21

      あっちでカラマリ頼むと山ほどのイカリングみたいのが出てくるけど
      うまいうまい食ってるアメリカ人の何人かは何食ってるか知らないで食ってるからな

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月17日 02:29

      青のりとゴマかけたらえらい不味そうに見えるねw

    • 9
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月17日 02:51

      意見を、あれこれ、言っているやつは、肉の切り身しか、見たことなくて。人が、他の、生き物を、食べる事で、生きている、自覚が無いんだろう?

    • 3
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月17日 02:58

      >私はイカが好きだけど、この写真のイカは食べるのが怖いな
      生き物をまるごと食べるのに抵抗があって…

      アホっぽいコメだよね~
      写真でも、目玉、内臓がない状態ってわかるだろうに…
      オーストラリアの人と日本で食事したことあったけど、サンマ定食でも
      「頭ある状態で、よく食べられるね…」ってドン引きされた
      「あなたが食べているしょうが焼き定食だって、頭がある豚の肉でしょ?」って言い返したけど

    • 11
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月17日 03:01

      値段の差は食材の仕入れ値ではなくて、店舗の不動産賃貸料の差が大きいよね

    • 2
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月17日 03:19

      こんなの何処にでもあるだろ?
      と思ったが、そうでも無いのか。
      タコは嫌悪されて食べない国も多いらしいが、
      イカもそうなの?

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月17日 03:41

      いろいろツッコミ処満載の店のようだな・・・

    • 2
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月17日 03:44

      こいつらいつも日本来てんな

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月17日 04:13

      ※13
      なぜ豚?蟹や海老ならわかるけど
      子豚の丸焼きでも喰ったのかw

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月17日 05:08

      イカも食ったことない奴が要るのかよ

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月17日 05:11

      牛タンやハツのある元寿司屋の居酒屋。日本人ではなさそうね。

    • 2
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月17日 05:47

      ※13
      お前は命を食って生きてんだ、目を背けるな
      って言ってやれ

    • 1
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月17日 05:48

      イカはいかが?

    • 2
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月17日 06:02

      イカ飯とか食ってみて欲しいなー

      なんにせよ頭足類は鮮度が大事、
      新鮮な烏賊はマジ旨い

    • 2
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月17日 06:27

      16:海外の反応を翻訳しました
      寿司職人が開いた日本料理屋でグリル系、ラーメンがあるんだ

      文章だけで「ダメだこの店」と思えてくるぜ

    • 5
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月17日 07:30

      醤油だけで良い

    • 2
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月17日 08:58

      地中海系の欧州人これを見ても見向きもしないんだろうな。
      普段食べてるだろうし。とくにギリシャ。
      珍しがるのはやはりアングロサクソンとかか。

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月17日 09:13

      >寿司職人が開いた日本料理屋
      うーんこの

    • 4
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月17日 10:14

      何か聖書だかに「ウロコのない魚は食うべからず」とかがあるらしく、
      (地中海民は別として)キリスト信者はイカ・タコは食わないと聞いた。
      更にユダヤ・イスラムでは厳格な教えにより豚すらも食えないとか。
      支那・半島では犬を食うが、神道の下では我々は犬を食わない。

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月17日 10:47

      くら寿司を批判するのはやめろ
      違った

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月17日 11:48

      日本だったら
      300~400円くらいだろ。
      スーパーで買ってきて自分で作ったら150円だな。

    • 2
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月17日 14:30

      > 生き物をまるごと食べるのに抵抗があって…
      > エビですらまるごと食えないんだ

      上でもコメントしている人がいるけれど、
      己の業の深さに無自覚なんだよね。

    • 2
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月17日 15:49

      Yelpを見てみなよ。
      そんなにバカにしたもんじゃないぜ。
      十分よくやってる感じだわ。

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月17日 18:28

      イカごときに12ドルだって!?

    • 2
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月17日 19:15

      ※9
      いいですね…飲みたくなってきた。
      ただ、自分は、あまりビールが好きでは無いので、夏は冷酒かも。

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月18日 14:01

      昔、秋田市からちょっと行ったところにあるドライブインで食べたイカ焼きがあまりにも美味くて、逆にイカが嫌いになったのを思い出した。

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月18日 17:10

      日本料理というよりは居酒屋料理、B級グルメですね。
      縁日の屋台で焼いているものを歩きながら食べるのもおつですし、漁港の近い海水浴場、観光地で焼いているものは鮮度が高く非常においしいですよ。

    • 2
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月18日 17:31

      セブンイレブンで300円前後で売ってるよ。
      小さいけど。

    • 0
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月18日 17:37

      てめーらにはイカリングがお似合いだぜぇー。
      揚げたて食わせてやみつきにさせてやる。

    • 0
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月18日 19:23

      去年呼子でイカ焼き食べたけど
      美味すぎて驚いた

    • 0
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月19日 12:16

      ※29
      神道どうこうとかじゃなくて、犬は獣避け・猫は鼠避けとかの流れで集落に根差したからねぇ。
      狩猟対象として自然犬がいて、かつ、犬に先だって人間生活に組み入れる生物がいる環境でも、犬群れを狩るメリットは少ないんだから、世界でも奇異と取られるし、嗜好目的以外その背景も出て来ていないから引かれるわな。

      スルメの臭いとかは、旨味知らずな外国人でもいけるのかなぁ。

    • 1
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月20日 08:10

      店長の経緯が怪しすぎる
      ラーメンもグリルも寿司屋のメニューじゃないだろ
      作り方調べれば料理経験があるなら作ることは別に難しくはないけどさぁ
      もやっとくるよな

    • 1
    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月20日 09:18

      イカの丸焼きはほんとに旨いよな
      醤油を塗りながら直火で焼くと醤油の香ばしい匂いが漂ってきて
      なんとも言えない良い香りになる
      海沿いのイカ焼きなんて最高だ

    • 1
    • 44.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月20日 16:08

      別にすし職人が居酒屋やってもいいんじゃないか?
      ホテルで中華鍋振ってた人が、独立の際に選んだのはラーメン屋だったり
      板前やってたけど喫茶店とかいるし、経営者として需要に応じた形態にしたんだろ。仮にパティシエやってて魚捌いたこともないのに、一人で寿司屋始めるならトンデもだけど。
      だいだい寿司って日本料理の一種でしかないんだから、板前修業やってりゃ寿司は大抵握れるだろうし、寿司職人が寿司しか握れないというのも思い込み過ぎる。

      はぁー、イカシュウマイ食べたくなってきた

    • 1
    • 45.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月20日 17:35

      12ドルもするのか
      そりゃ日本に食べに来るわな

    • 2
    • 46.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月21日 17:34

      一番のサプライズは「たった」12ドルっていうくだりだ

      デンバーは山の中だから元々ほとんどの材料はよそから送って
      くるんだろうし、これは冷凍いか使えばすむから、この店の
      メニューの中では格安だろうに

    • 1
    • 47.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月21日 17:37

      29
      >更にユダヤ・イスラムでは厳格な教えにより豚すらも食えないとか。
      イスラムはそれほど厳格じゃない。コーランには「命にかかわるときには
      食べていい」と書かれている

    • 0
    • 48.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月24日 23:17

      え!? おなじ値段でイカ焼きを!?

    • 0
    • 49.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月03日 13:50

      この人たち、養老の○に行ったらビックリするだろうなー

    • 0
    • 50.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月12日 08:35

      イカの煮物は嫌いだが、焼きイカは好きだね。
      イカは、生か、干したスルメか、裂きイカか、焼くか、がおいしい。

    • 0