日本の有名な屋台料理を紹介してる動画です。内容は、はしまき、たこ焼き、焼きそば、お好み焼きです。どれも外国人に人気の食べ物なのですが、「たまごの使い方」や「手袋の着用はしなくて大丈夫か」と心配する声もありましたが、ほとんどは「美味しそうだ」という声の方が多かったです。

1海外の反応を翻訳しました

日本の美味しい屋台をまわってみた!



「はしまき」


「たこ焼き」


「焼きそば」


「お好み焼き」




2海外の反応を翻訳しました

腹が減ってきた
全部美味しそうだね!




オススメまとめ記事

引用元:Street Food Japan – A Taste of Delicious Japanese Cuisine Compilation

3海外の反応を翻訳しました

日本が本当に恋しすぎて行きたいよ
スーパーに行くとこういう美味いものが買えるんだよね
本当に美味いんだ




4海外の反応を翻訳しました

お、俺はグリルドチーズサンドイッチを作ることができるぞ





5海外の反応を翻訳しました

素晴らしい…ただただ素晴らしい!




6海外の反応を翻訳しました

なんだか全てフレッシュに見えて美味しそう!
是非食べてみたいわ!




7海外の反応を翻訳しました

日本ってさ…「パラダイス」みたいな所だよね




8海外の反応を翻訳しました

あれ?あの卵の殻をお好み焼きに乗せてあるやつ…食べるか否か悩む!





9海外の反応を翻訳しました

>>8
私と同じことを考えてる人がいた
本当に大丈夫かな?




10海外の反応を翻訳しました

身長高い人は大変だな
見てるだけで腰が痛くなってくるぜ




11海外の反応を翻訳しました

日本の屋台は安心して食えるものしかない
クオリティーも素晴らしいし低価格
そして清潔なんだ
他の国の屋台と全然違う




12海外の反応を翻訳しました

>>11
まぁ、ベトナムも韓国も美味しいんだけどね!




13海外の反応を翻訳しました

何でもマヨネーズをかけてるけど、どれも美味そうだわ!




14海外の反応を翻訳しました

>>13
日本のマヨネーズは他の国と全然味が違うからね
最高のマヨだ




15海外の反応を翻訳しました

いい雰囲気だね
でも彼らは手袋を付けて調理したりしないのか?




16海外の反応を翻訳しました

>>15
君は日本以外の国の屋台を見たことがないだろ?
日本の屋台と他国を比べるとその違いが分かるはず




17海外の反応を翻訳しました

>>15
入念に手を洗えば手袋着用と同じくらい清潔だ




18海外の反応を翻訳しました

>>17
それは確かに分かるけど、手汗はどうしても食べ物に付いてしまうだろう?




19海外の反応を翻訳しました

すっごく気になるんだけど、お好み焼きにふりかけてる赤いつぶつぶはなに?




20海外の反応を翻訳しました

>>19
紅しょうがって言うよ
ちなみに、寿司に付いてるピンク色のしょうがはガリっていうんだ




21海外の反応を翻訳しました

いつか絶対に日本に行ってやる!
日本大好きだぞ!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  •   
  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月14日 22:48

      安くはないだろw

    • 9
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月14日 22:55

      ぼったくりだろw

    • 5
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月14日 22:56

      屋台にまで手袋しろとかほんとめんどくせぇ

    • 20
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月14日 23:00

      はし巻は関東じゃあまり見ないから食べてみたいなあ
      味の想像は大体つくけど

    • 9
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月14日 23:01

      日本の動画や記事に韓国は絡んでくるな!

    • 13
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月14日 23:04

      屋台のは…高いよなw
      海外はもっとぼったなのか…

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月14日 23:08

      >そして清潔なんだ
      他の国は知らないけど、屋外なんだからさすがに清潔と言うのは…

    • 13
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月14日 23:13

      所詮、屋台は屋台。初めから高望みはしないこと。そうすりゃあ結構楽しめるもんさ。

    • 16
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月14日 23:14

      お好み焼きの上に卵乗せてるのはどうかと思ったな

    • 4
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月14日 23:14

      これが清潔?
      え?

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月14日 23:29

      これが清潔とは思わんが、手袋云々言っている人らが
      比べている環境も、恐らく清潔じゃ無い。

    • 7
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月14日 23:31

      日本の卵は洗浄してあるぞ
      だから賞味期限が短い
      そんな言ったらキャベツだって家庭みたいに一々洗う商売人の方が少いだろ

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月14日 23:33

      清潔では無いよな。地面に落ちたカップとか使ってるかき氷の屋台とか見た事ある。韓国かタイのラーメン屋台でバケツの水でバチャバチャして普通に使って出してた。

      屋台の衛生面はどこも一緒だと思うわ

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月14日 23:34

      公演の水道や公衆便所の水とか使ってる屋台もあるからな
      全てが清潔とは言えないと思う

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月14日 23:44

      お好み焼きに口うるさい人間ではござらんが、
      なんか作り方が汚い感じがする。

    • 3
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月14日 23:49

      公園や便所は上水道だろ
      上水道と水洗トイレの中水道を水質比較してるの見たことあるが
      飲んでも問題ないくらい綺麗らしいぞ

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月15日 00:00

      衛生面で途上国と先進国じゃストリートフードにかなり差があるな
      イギリスだと手袋してやってたし屋台もかなり清潔に保ってたわ
      日本の屋台は途上国と先進国の中間くらい

    • 2
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月15日 00:02

      自分たちの商売に公園の水をタダで使ってる連中

    • 2
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月15日 00:09

      決して綺麗じゃないので、潔癖性には向かない
      ツバが入ろうが、手垢が付こうが、ゴキ虫が居ようが、火を通せば大丈夫って世界だからね

    • 4
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月15日 00:15

      >他の国は知らないけど、屋外なんだからさすがに清潔と言うのは…

      いや、中国とかは腹下すと言うからね。根本的に水が悪いんだと思うが。
      雨降ってすぐ海の日本と違い軟水・硬水で色々含まれてるから。
      日本人からすれば美味しそうだけど、購入して出るのは横に有る
      大量の在庫からなんでしょと言うのが

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月15日 00:17

      屋台なんてその場の雰囲気等々込みで味わうもんだしな
      居座り代込みの喫茶店価格を高いって言ってるようなもんで無粋
      衛生面も褒められたもんじゃないけど大して問題ない程度には清潔
      まあこういうの苦手な人がいるのもわかるけどね

    • 2
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月15日 00:17

      清潔って意味で興奮されるとちょっと違うと思う
      それより最近日本のマヨネーズの美味さがバレ始めてるな
      マヨなら海外工場で対応するかもしらんけど
      国内品薄値上がりとかいうのだけは止めて欲しい

    • 1
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月15日 02:12

      >>17
      それは確かに分かるけど、手汗はどうしても食べ物に付いてしまうだろう?

      ここまで気にするヤツは屋台で食わない方が良い

    • 3
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月15日 02:24

      手袋って頻繁に替えないと素手よりも汚いんだよ

    • 4
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月15日 02:31

      米17
      >自分たちの商売に公園の水をタダで使ってる連中
      法的には問題なかったはず
      問題(苦情等)あるなら管理者側が水栓止める
      公園の水道は地方税で
      そいつらは脱税犯か?

      それなりに地域住民にも貢献してるだろ

    • 3
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月15日 02:34

      焼きそば作ってる人のは、汗や髪の毛入ってそうだよな…。

    • 1
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月15日 02:46

      屋台って高かったっけ? まぁ多少高くても当然でしょ。
      屋台としての経費差し引いてスーパーや飲食店と同等程度の利益が出るような単価設定なんだろうから
      ボッタクリではないだろ。

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月15日 03:09

      確かに丸ごと殻のまま乗せてる店はどうかな

      割るのミスって、普通に大きな殻が混じってるけど、
      少なくとも動画の中では取り除いたりせずそのまま焼いてるし・・

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月15日 03:14

      米25
      そんなの世界中の鉄板使う奴がそう
      鉄板焼屋で手袋使ってる国ってある?

      大体、肉食ってるのに汗が嫌とか
      肉の中に汗腺少いだろうが、血管やリンパ腺ありまくりだろ

      俺元たこ焼き屋だが、バンダナ鉢巻にして巻いてても、汗落ちる
      夏場はたこ焼きに直撃
      まあ慣れてくると落ちるタイミング解って、既で回避出来るだがな

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月15日 04:09

      細かい事が気になる人ってどうせ食べないでしょ?
      じゃ別に文句言わなくて良くない?
      ホコリや汗、多少の不潔を受け入れて食べてると思ってるけど。
      食べない派だからこそ文句も無い。

    • 3
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月15日 05:41

      衛生面で問題あるかどうかっていう質問受けたら、あるんじゃないって答えるし値段高くないかって言われれば、スーパーの同レベルのものと比較すれば高いと答えるけど、屋台には屋台のいいところ、雰囲気と外で食う非日常性等とかもプラスされおいしさ1.5倍くらいになるし、汚い高いだけで考慮するもんでもないしな

      こんなもん気にするなら、コンビニのおでんなんかは、客側にむきだしで置いてあるとこ多く、店員の髪とかツバとか以上に誰とも知らない客で来た人の色々なもん入ってる可能性とかあるんじゃない?
      まあなんにしてもすげーどうでもいいよな

    • 4
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月15日 07:51

      屋台ってのは十分に加熱したものを、その場で食べる訳だから
      衛生的だけどな。

      手袋を使ってまで細菌を減らさないといけないのはスーパーなどで
      作り置きにされ購入されるまでに時間がかかるヤツだ。

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月15日 08:01

      屋台でバイトした事がある従兄は絶対に屋台で食わないって言ってた
      理由も聞いたけど、まあ今まで当たったことないしいいやって感じ

      ちなみに理由は男性の用足し
      手を洗わないでそのまま・・・と言う事みたいね
      そもそも男性でトイレの後必ず手を洗う人ってどれくらいいるのかな?
      なんか少なそうとは思うんだけど

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月15日 08:33

      屋台裏で立ちションしてるのとか見たら、ちょっとね。

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月15日 09:56

      卵の殻ごと乗せるのどうかと思うわ
      殺菌してあるだろうし、そもそも焼いちゃうから問題ないのはわかってるけど

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月15日 11:21

      卵の殻は洗浄してミクロン単位で削ってたりする場合もあるし
      他国の汚れが付いてる卵に比べりゃ清潔なのかもしれないが
      それでもあまりいい気分はしないな…まぁパフォーマンスの一種のつもりなんだろうけど

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月15日 11:56

      卵のっけた時点でアウトだ。鉄板も汚ねえし、素人。
      手袋は今後しないと五月蝿いかもな。
      料理するだけならいいが、それで現金触るだろ。

    • 0
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月15日 12:33

      何で卵の殻乗せてんの??????????
      意味がぜんぜん分らないんだけど・・

    • 0
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月15日 13:14

      手袋のきれっぱしが入ったら?とか 熱でプラスティック成分が溶けて
      混じらないかな?って事の方が嫌なんだけどな

    • 0
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月15日 14:56

      ※32
      >手を洗わないでそのまま
      まじでこれ。トイレで手を洗わない奴大杉。酷い奴は大きいのやっても洗わない。男で手を洗うのは3割ぐらいの感覚。ほんと日本人は清潔って評価、疑問に思うわ。トイレのあとは頼むから手を洗って!!

    • 1
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月15日 18:34

      下手にビニールの手袋とかしている方が不潔だと
      いう事がわからんのだろうな。

      お前らの言う手汗が、手袋の中にたっぷり溜まって
      こぼれて来たりするんだぞ?

    • 0
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月15日 18:53

      ※38
      普通に洗うけど。デカイのした後なら石鹸で入念に洗うし、ジジイとかは知らないけど、周りも皆そうだよ。少なくとも中年以下で、手洗いが適当なヤツは多いとは思うけど、全く洗わないヤツは7割もいないだろうよ。

    • 0
    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月16日 09:34

      チ**持った手でそのまま作ってるから隠し味がついて美味いんやで

    • 0
    • 44.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月16日 18:06

      あのお好み焼きのキャベツの切り方はなんじゃ
      箸巻きってなんじゃ?ぼったくりかなあw

    • 0
    • 45.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月16日 19:55

      屋台の食い物なんて今じゃ絶対食おうと思わん
      お好み焼きの生地なんてフタあけっぱで虫とか塵とか混入しまくり
      衛生観念なんて皆無
      ぼった価格

    • 0
    • 46.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月17日 07:57

      米国は、鮨屋にも、手袋着用を義務付けたりするからな。
      衛生観念が、違うよ。日本は素手を使うが、清潔に保つ。

    • 0
    • 47.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月20日 08:03

      まー腹壊さない程度には保たれてるってことで。
      そんなんいちいち気にしてたら家の外にも出らんないだろ。

      とりあえず他所の国よりは日本の屋台のほうが信用できるわ。

    • 0