「Japan Today」が Facebook で「箸を使ってて難しいと思った事はあるか?」「人にどう教えた方が楽か?」と投稿してました。人それぞれ箸に対して様々な反応がありました。箸を上手に使えるようになった練習法を紹介する人もいました。

1海外の反応を翻訳しました

みんなは箸を使うことを難しいと感じたことはあるかな?
人に箸の使い方を教える時はどう教えるのが一番簡単だと思う?





2海外の反応を翻訳しました

メチャメチャ難しいけど…俺は何がなんでも頑張る!




3海外の反応を翻訳しました

私にとっては難しくはないけど、簡単でもない




オススメまとめ記事

引用元:Japan Today

4海外の反応を翻訳しました

私は普通に使えるようになるまで結構苦労した :(




5海外の反応を翻訳しました

簡単な教え方?
そんなにアメリカをいじめないで
我々にはフォークがあるのよ




6海外の反応を翻訳しました

いや、箸の使い方は全然難しくなかった
欧米風の食べ方はどうだろう 日本人もナイフとフォークを使って食べることがが難しいと感じたことはあるのかな?




7海外の反応を翻訳しました

>>6
両方とも簡単だろw




8海外の反応を翻訳しました

小さい子が箸のちゃんとした使い方を覚えるための道具があることを覚えてるよ
だから、たぶんそういうグッズを使って教えた方が一番簡単だと思う





9海外の反応を翻訳しました

私はとても簡単に使うことができた
最初からすんなりいけたね




10海外の反応を翻訳しました

>>1 の写真の持ち方はちょっと怪しいと思った




11海外の反応を翻訳しました

私もちゃんと使えるようになりたいなぁ…




12海外の反応を翻訳しました

難しかったらフォークを使って問題解決だ




13海外の反応を翻訳しました

箸の練習は楽しかったからすぐ覚えられたよ




14海外の反応を翻訳しました

使う箸の種類にもよるね
日本の箸は細かくつまめるし、使いやすい




15海外の反応を翻訳しました

私はボウルの中に M&M を入れて、箸を使って食べて練習したよ
今はめちゃめちゃ早くできたよ
そして使う箸はプラスチック製よりも木製の方が良い
それと子供用矯正箸を娘に使わせてみたんだけど、あれは全然良くなかったな




16海外の反応を翻訳しました

箸をマスターするのは、一生無理だろうなぁ…




17海外の反応を翻訳しました

日本料理屋に行って挑戦してみたんだけど、難しかったなぁw
でもそれはプラスチック製だったからよく滑るんだよ
木製の方が私に合ってると思ったわ




18海外の反応を翻訳しました

練習方法は分からないけど、使えるようになりたいから、いつも無理やり使ってる




19海外の反応を翻訳しました

箸でハエを捕まえられるようになったら、もう一人前だよ




20海外の反応を翻訳しました

俺は天才だからすぐに覚えることが出来たよ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  •   
  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月12日 22:40

      無理に使う必要はない
      俺はインド料理でも手ではたべないし
      ケーキ、パスタ、ポテチも、家では箸で食う

    • 4
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月12日 22:47

      マナーは人前での話。ぼっち飯なら好きに使え

      一人ならスプーンで飯食ってるわ

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月12日 22:53

      子供用のしつけ箸
      ホント便利だったわ

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月12日 23:46

      そういや、肩こりの原因の一つに箸の使用って話があった様な…。

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月12日 23:55

      左右のバランスをとるために、たまに左手で箸使うと面白いゾ

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月13日 01:05

      卵の殻座をつまみ取れるくらいだと
      箸使いで困ることは概ね無いと思われる。

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月13日 05:40

      フォークはつかみにくいから苦手
      箸が便利すぎる

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月13日 06:33

      ※1
      箸ポテチは最強だな
      手もスプーンもフォークも相手にならない

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月13日 07:43

      1の写真は明らかに間違った持ち方だぞ

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月13日 09:30

      日本人でもちゃんと使えない奴はけっこういるし、
      子供の頃から慣れ親しんでない外人さんがちゃんと使えなくても仕方ないとは思う

    • 1
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月13日 09:45

      「仕方は無いとは思う」と思ってたよ。でもミランダ・カーのCMを観てさえも、ウームって思っちゃうのが本音だったわ。せめて手元映さなきゃよかったとね。
      高校の時のお弁当グループで持ててない人はやっぱり驚いちゃったし。ほかは普通以上に普通で顔も忘れちゃった人なのに。

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月13日 11:38

      逆に鉛筆持ちで箸を使う人って器用だなって思う。自分出来ないもん。指吊るわ。
      うちは父が箸だけは厳しかったから子供の頃にちゃんとさせられた。あとは放任だった父だけど、これだけは感謝してる。

    • 1
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月13日 13:39

      ※12
      え、箸の正しい持ち方って、一本を鉛筆持ちしてもう一本を差し込むんじゃないの?

    • 1
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月13日 14:39

      鉛筆が使えるなら箸も使えるはず
      これさえ知ってりゃ西洋人も一発で箸が使えるようになるのに

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月14日 23:23

      ※13
      ちょっと聞くけど、その場合、薬指は何してるの?
      「箸の鉛筆持ち」って、親指人差し指中指の3本で箸二本を持つ、まさにこのスレ>1の画像のような持ち方のことだと思ってたけど違うんかいな?
      箸って薬指も使うじゃないの。

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月16日 08:55

      ※15
      もちろん、もう一本は中指と薬指の間に通すように添えるってことだよ。
      鉛筆持ちっていう言い方がそもそも理解できて無くてすまんな。
      ただ、スレ画1の持ち方は鉛筆の持ち方としても少しおかしいと思うが。

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月20日 05:08

      今時箸も使えねえのかよダセー、東・東南アジア飯じゃ必須だろう
      と思ったが、中華の象牙箸や朝鮮の鉄箸は滑るので確かに難しい
      木箸を使う日本かベトナム飯が入門者向けだな

    • 0