ラング・ド・シャでホワイトチョコレートを挟んだ有名なお菓子、「白い恋人」が海外でも大人気だと言うことが分かりました。北海道限定なのでこのお菓子の虜になってしまった外国人は、通販してでも購入したいと思う人は割りと多かったです。外国人にあげれば確実に喜ばれます。

1海外の反応を翻訳しました

最高に美味い!





白い恋人とは、北海道札幌市の菓子メーカー、石屋製菓が製造・販売している洋菓子。
ラング・ド・シャでチョコレートを挟んだもので、ホワイトチョコレートを挟んだ「白い恋人ホワイト」と、ミルクチョコレートを挟んだ「白い恋人ブラック」の2種類がある。
パッケージは白色と水色を基調としたデザインで、中央に利尻島の利尻山の写真を配している。

https://ja.wikipedia.org/wiki/白い恋人




2海外の反応を翻訳しました

日本のクッキーは大好物だ
甘すぎずに丁度良いんだ!




3海外の反応を翻訳しました

日本の最高のスナックだね!
日本から届くのに時間がかかるけど、それくらい買う価値があるよ!




オススメまとめ記事

引用元:Ishiya – Shiroi Koibito Chocolat Blanc Langue de Chat 24 Pieces/Box – Very Popular Souvenir Sweet From Hokkaido

4海外の反応を翻訳しました

ホワイトラヴァー (白い恋人)は北海道限定のチョコレート入りクッキーなんだ
友達におみやげで買ってあげたんだけど、全員すごく気に入ってくれたんだ
中身はホワイトチョコレートとバタークッキーのサンドイッチ
高いけど、素晴らしい
もしまた北海道に行ったら絶対に買う ^_^




5海外の反応を翻訳しました

とてもクリーミーで、即好きになった




6海外の反応を翻訳しました

ものすごく気に入ってしまった…
ホワイトチョコレートは苦手なんだけど、非常によくできたお菓子だ




7海外の反応を翻訳しました

結構高価だけどクオリティーは最高だぜ




8海外の反応を翻訳しました

中毒性が高くて美味い!
一個ずつ袋に入ってるから、クッキー自体ノーダメージ
しかもおかげで日持ちがするから開けたらフレッシュなお菓子が食えるんだ
これに気付いた時は結構感動したね




9海外の反応を翻訳しました

味も美味しいし、香りも良い
一個食ったらハマって抜けられなくなる危険性がある
ホワイトチョコレートっていうか、バタークッキーの中に固いクリームチーズが入ってるような感じだ
…こういう風に言うと美味しくなさそうだと思われそうだが、信じて!本当にそういう感じがするから!




10海外の反応を翻訳しました

私はこの「白い恋人」が家に届いた瞬間、大喜びしたよ!
本当に感謝!




11海外の反応を翻訳しました

このお菓子はとても美味しいし、値段もリーズナブルだよ




12海外の反応を翻訳しました

ウチの彼女にあげたら気に入ってくれた!




13海外の反応を翻訳しました

やばい…全然止まらないよ…
特別な人にあげる素晴らしいおみやげだね




14海外の反応を翻訳しました

昔、友達からもらったことがきっかけで自分も買う事にした!
だから私にとっては特別なお菓子だと思える




15海外の反応を翻訳しました

友達が日本から送ってくれたおかげで中毒になったよ
だから私も購入しまった
3週間後に届いて嬉しかったよ
他の人にとっては甘すぎるかもしれないけど、私は大好物!





16海外の反応を翻訳しました

俺の息子とその妻が旅行先で買ってきてくれたから食べたことがある
もっと欲しいと思ってしまったから購入したよ




17海外の反応を翻訳しました

「白い恋人」が届くまでの3週間、私は常に「白い恋人」のことばかり考えてたよ
コーヒーや紅茶と一緒に食べると更に美味しい
本当にこれは激しくオススメしたい!




18海外の反応を翻訳しました

買う時に「白い恋人」か「ヨックモックのクッキー」で迷ったけど、「白い恋人」を買ったよ
どっちも同じクオリティー?
でもホワイトチョコレートがいいのさ



株式会社ヨックモックは、東京都港区南青山に本店がある洋菓子店である。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ヨックモック




19海外の反応を翻訳しました

こんなお菓子食ったことがない。美味すぎる
日本ですごく有名らしい
また日本に行って友達の分も買おう
きっと気に入ってくれるはずだ




20海外の反応を翻訳しました

俺の中で常にナンバーワンのクッキーだぜ!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「なんて美しいんだ!」 京都の路地をスマホで撮影した旅行者の写真 海外の反応

  • 海外「泣けてくるね!」 ニンテンドースイッチ本体にファミコン版「ゴルフ」が隠されていることが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「俺らが想像出来ない恐怖だ」 東日本大震災により岩手県宮古市が大津波に襲われる映像に外国人も驚き 海外の反応

  • 海外「日本の街を駆け抜ける!」 日光江戸村を駆け回るドイツ人パルクリスト動画がヤバイと話題に 海外の反応

  • 海外「えっ!?大豆が入ってたのか!」 日清カップヌードルの「謎肉」の正体に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のことを考えてる?」 トランプ大統領「北朝鮮完全破壊」と大胆発言 北朝鮮大使は演説途中で退席 海外の反応

  • 海外「日本人は並ぶことが好きなのか?」 ミニスーファミ予約開始→長蛇の列に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「発売日まで待てない!」 待望の「モンスターハンター:ワールド」発表に世界中のゲーマーが歓喜 海外の反応

  •          
  • 海外「日本で生まれた日本人が羨ましい!」「ゴミが落ちてない」 夜の渋谷をひたすら散歩する映像が話題に 海外の反応

  • アメリカ人の少年「ホワイトハウスの芝刈りがしてみたい」トランプ「OK」 芝刈り少年に付き添う写真が話題に 海外の反応

  • 海外「もう一度東京に戻りたくなった…」 東京スカイツリーから撮られた富士山に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「可愛すぎてツライ!」 日本の2匹の犬がミルクを飲みまくる映像に外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「日本が作ったマニアックな物」 日本人が発明した「自動保存」ロボットに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本では売ってなさそうだ」食べづらそうな「寿司バーガー」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「また日本が面白い物を販売してる!」 日本の自販機限定「コカ・コーラのコーヒー入り」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は確かにすぐ赤くなるよね」 日本人VSドイツ人の飲み比べを描いた4コマ漫画が話題に 海外の反応

  • 海外「脇をどうにかしろw」 モーガン・フリーマンとツーショットした外国人、緊張し過ぎて脇汗がすごいことに 海外の反応

  • 海外「日本はゆるキャラのことを考えるべきだ」 ドアが小さすぎてハマってしまうマスコット続出? 海外の反応

  • 海外「日本が最高だと言われる理由が分かった」 日本人が撮影した花火写真が美しすぎると話題に 海外の反応

  • 外国人「日本語って本当に難しい!みんなよくできるね?」 日本語が複雑すぎて覚えられない外国人 海外の反応
  •              
  • 海外「なんて美しいんだ!」 京都の路地をスマホで撮影した旅行者の写真 海外の反応              

  • 海外「泣けてくるね!」 ニンテンドースイッチ本体にファミコン版「ゴルフ」が隠されていることが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「俺らが想像出来ない恐怖だ」 東日本大震災により岩手県宮古市が大津波に襲われる映像に外国人も驚き 海外の反応

  • 海外「日本のことを考えてる?」 トランプ大統領「北朝鮮完全破壊」と大胆発言 北朝鮮大使は演説途中で退席 海外の反応

  • 海外「日本人は並ぶことが好きなのか?」 ミニスーファミ予約開始→長蛇の列に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「発売日まで待てない!」 待望の「モンスターハンター:ワールド」発表に世界中のゲーマーが歓喜 海外の反応

  • 外国人「飛び込んだら大怪我では済まない」 日本の金沢21世紀美術館にある有名な「スイミング・プール」 海外の反応

  • 海外「日本で生まれた日本人が羨ましい!」「ゴミが落ちてない」 夜の渋谷をひたすら散歩する映像が話題に 海外の反応

  •   
  • アメリカ人の少年「ホワイトハウスの芝刈りがしてみたい」トランプ「OK」 芝刈り少年に付き添う写真が話題に 海外の反応

  • 海外「もう一度東京に戻りたくなった…」 東京スカイツリーから撮られた富士山に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「可愛すぎてツライ!」 日本の2匹の犬がミルクを飲みまくる映像に外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「日本が作ったマニアックな物」 日本人が発明した「自動保存」ロボットに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は確かにすぐ赤くなるよね」 日本人VSドイツ人の飲み比べを描いた4コマ漫画が話題に 海外の反応

  • 海外「脇をどうにかしろw」 モーガン・フリーマンとツーショットした外国人、緊張し過ぎて脇汗がすごいことに 海外の反応

  • 海外「日本はゆるキャラのことを考えるべきだ」 ドアが小さすぎてハマってしまうマスコット続出? 海外の反応

  • 海外「日本が最高だと言われる理由が分かった」 日本人が撮影した花火写真が美しすぎると話題に 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月15日 20:43

      バターサンドだろ?
      バターサンドだろ?

    • 11
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月15日 21:01

      道産子だが過大評価の土産だと思う
      でも有名なのが喜ばれるから仕方ないな

    • 3
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月15日 21:03

      ※1
      バターサンド美味しいよねぇ。

    • 6
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月15日 21:06

      北海道土産なら白い恋人より六花亭ストロベリーチョコが欲しい。

    • 3
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月15日 21:08

      リピーターが多いね

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月15日 21:10

      ラングドシャとホワイトチョコなんてどの国でも普通にありそうなんだが
      この組み合わせがないということなんだろうか

    • 7
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月15日 21:11

      六花亭で一番好きなのは、大平原です。
      原材料もシンプルだし素朴な味で一つで小腹満たせる。

    • 3
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月15日 21:12

      取り合えず、コレをお土産や菓子折りとして持って行くと
      殆どの人が知っているし、喜ばれる
      下手な土産より良い

    • 11
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月15日 21:17

      ※1
      俺もバターサンド派です

    • 4
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月15日 21:19

      面白い恋人騒動を思い出す

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月15日 21:21

      確かに海外製のクッキーで美味しいのに当たった例しがない

    • 1
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月15日 21:30

      バターサンドは嫌いなので却下。

    • 5
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月15日 21:33

      そこそこ美味いんだけど、大騒ぎするほどではない。
      バターサンドも美味いな!!比較するなら白い変人より少し上か?

    • 2
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月15日 21:34

      日本人でも普通においしいお菓子。

    • 9
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月15日 21:36

      バターサンドが好きだけどカロリー・・・でも好き
      北海道はお菓子美味しすぎる

    • 2
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月15日 21:36

      公式見たら黒いのもあるんだな
      何で「黒い”変人”」じゃなくて「白い恋人ブラック」なんだろう
      人工甘味料だと思ったら砂糖なんだな、ちょっと驚いた

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月15日 21:41

      要はホワイトチョコをサンドしたラングドシャクッキーでしょ?

    • 2
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月15日 21:41

      香港のお土産でジェニーベーカリーっていう
      向こうで有名なとこのクッキー買ったけど不味い。
      食感はやわらかめのちんすこうでバタ臭いうえにしょっぱいっていうね。
      白い恋人はもとよりムーンライトでさえこれより全然上。
      海外行ったらとりあえずクッキーやお菓子を土産にしないほうがいい。
      外れの率が高い。

    • 3
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月15日 21:45

      北海道ならマルセイバターサンドのほが好き

    • 5
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月15日 21:46

      コスパ的にブランチュールでいいや

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月15日 21:47

      食べたくなってきた

    • 2
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月15日 21:47

      白い恋人って、仕方なく義理で買って来たもの渡された感がある。

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月15日 21:48

      そんなに美味しいと思えない。。。

    • 3
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月15日 21:48

      バターサンドは要冷蔵だから
      お土産には不向きだよね

    • 1
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月15日 21:50

      バターサンドは要冷蔵だからお土産には不向き

    • 1
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月15日 21:50

      老若男女、古今東西、万人向けというのが
      案外、開発するのが一番難しいのかもな。

    • 2
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月15日 21:56

      白い恋人って砂糖の比率が高くて、表面いカラメルの膜っぽいパリパリ感があるよね。
      変な材料でかさ増しせず、最低限のものでシンプルに作ってるから余計な味がしないで好きだなぁ。

    • 3
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月15日 21:57

      ロイズの生チョコ派ですまん

    • 2
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月15日 21:58

      道民だけどむしろ六花亭のほうがよほど過大評価だと思う
      知り合いから貰ったりでしょっちゅう食べてるけど味はどれもいたって普通
      morimotoか梅屋のほうが断然旨いよ

    • 2
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月15日 22:07

      マルセイバターサンドはレーズンがなければいいのに

    • 2
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月15日 22:13

      ジャガポックル派

    • 1
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月15日 22:14

      生チョコとか生キャラメルとかポっと出のわけの分からないものよりは
      白い恋人とかバターサンドの方がマシだな

    • 3
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月15日 22:17

      どう考えても六花亭の方がもらって嬉しい。
      白い恋人はがっかりする。何もない方がマシ

    • 3
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月15日 22:20

      これ全国的にパクり商品あるよね
      名古屋や京都までさ…

      道産子としてはバターサンドもいいけどトラピストクッキーも話題にして〜\( ̄0 ̄)

    • 2
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月15日 22:22

      石屋製菓なら白いバームクーヘンだな

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月15日 22:23

      お土産っつって仰々しく有難がるほどではないと思うけど
      手元にあったらうめー!うめー!って食べる
      そんな感じ

    • 6
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月15日 22:26

      ※17
      ジェニーは近年売れ出してテディベアのパッケージが可愛くて
      日本でもガイドブックとかで紹介され出した店だな
      他に美味い老舗の店があるのに勿体無いと思うわ

    • 0
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月15日 22:32

      どこの地方の土産物でも知名度による補正が大きいわな

    • 1
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月15日 22:40

      鮭とば派です

    • 1
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月15日 22:57

      こういうお菓子はブルボンで代用して大満足
      ブルボンとモンテールはコスパ最高

    • 4
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月15日 23:01

      以外に北菓楼が好き。
      最近知ったのが、猫のたまごって奴。
      柳月や六花亭、石屋製菓、北菓楼、他にも小さい所は一杯あるな、北海道は。

    • 1
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月15日 23:02

      白い恋人
      ぶらっく?

    • 0
    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月15日 23:09

      北海道は原材料の生乳が新鮮だから美味い洋菓子の宝庫なんだよね

    • 1
    • 44.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月15日 23:22

      海外で大人気とか言ってるけど、実際はそんなんでもないぞ。
      マルセイバターサンドの方が人気あるっぽいし。

    • 0
    • 45.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月15日 23:33

      ※33
      ♪おやつはいつだって トラピストクッキ~
      「ロシヤのパン」を聴いて以来、土産に頼むのはトラピストクッキーになったw
      バターサンドやよいとまけは生協の家庭班やスーパーとかの北海道フェアで結構扱ってるし

    • 2
    • 46.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月15日 23:37

      小さい頃はミルクチョコのやつは「黒い恋人」と呼んでたな。
      北海道土産何がいい?と聞くと大抵ロイズ生チョコかマルセイバターサンドって答えが返ってくるので、山親父を買っていくことにしている。
      個人的好みで言えば鮭とばイチローが好き。

    • 1
    • 47.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月16日 00:38

      ホワイトチョコレート&ラングドシャというシンプルな組み合わせながら、バランスの取れた美味しさを作り出すことが難しいと思う。
      普通はホワイトチョコって好き嫌いが分かれるクセのある味だけど、それを万人向けの味に仕上げたことが最大のポイントじゃないかな。
      誰でも出来そうだけど、実はそうじゃないことに気付くべき。

    • 3
    • 48.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月16日 00:42

      黒い恋人とかいう名前だったら差別って言われるのかな

    • 1
    • 49.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月16日 00:44

      道民は過大評価なんて言ってるけど、北海道の物はお菓子も全体的にレベルが高いよ、道民は北海道以外のお菓子を色々食べてみたらいい、恵まれてる事に気付くはず

    • 4
    • 50.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月16日 01:19

      道民だけど白い恋人が特に好き
      コメ欄見たら人気なくて意外だった・・・
      バタークッキーの硬さ・崩れやすさとチョコの味がとてもいいと思うんだけど・・・

    • 1
    • 51.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月16日 01:28

      白い恋人って、以前消費期限切れの製品売ってて問題になったよな

    • 0
    • 52.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月16日 07:14

      地元民の意見は、どうしても辛口になるよ。
      うちは東京住みだから、よく東京バナナ買ってきてーと言われるが、
      自分の好みは亀屋の最中だし。

      白い恋人はお茶受けにピッタリだよな、
      バターサンドは年配にはくどいと言われるから人を選ぶ。

    • 1
    • 53.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月16日 08:29

      面白い恋人は?

    • 0
    • 54.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月16日 09:07

      ラングドシャとホワイトチョコのお菓子なんて今日日どこにでも転がっているけど、白い恋人の味のクオリティは高い、同じようなクッキーの中では最高峰に近い

    • 3
    • 55.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月16日 09:18

      昔はさぁ「わかさいも」「まりも羊羹」「バター飴」ぐらいしかなかったんだよ

    • 3
    • 56.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月16日 09:58

      日本は美味しいお菓子が多いからなー 日本人からしたら 白い恋人よりブランチュール! て人とかも多いと思う。 (クッキーだったらアルフォートが一番人気だろうけど クッキーはブルボンが強いなww) でも白い恋人って箱とクッキー入ってる袋がオシャレなんだよね、 だからお土産なら白い恋人買っちゃうな。

    • 1
    • 57.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月16日 10:27

      個別包装の技術は優れてると思う
      開けたら1度に全部食べなきゃ劣化してしまうってのは 思ってる以上にめんどくさい
      もっとも一度に大量に消費するデブには邪魔だろうけどな

    • 1
    • 58.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月16日 11:03

      似たようなお菓子はいっぱいあるから、白い恋人にこだわらずにもっと安いのにも手を出してみればいいのに

    • 0
    • 59.名無し道民の海外まとめネットさん 2016年05月16日 13:55

      白い恋人ブラックの方が好き。あともう少し甘くなくても良いかな?
      ついでに六花亭のチョコも好きだ
      あとバターサンドはレーズンが嫌いで食べられないわ

    • 0
    • 60.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月16日 14:10

      白い恋人よりヨックモックのほうが美味しい

    • 2
    • 61.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月16日 15:07

      バターサンドもね、どこでも大差ないだろうと思ったら、
      結構あるんだよこれが。
      やっぱり、ほどよいしっとり感のマルセイは美味しいわ。

    • 3
    • 62.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月16日 15:46

      ある程度大人になったらヨックモックのほうがおいしいと思ったなぁ。
      中学くらいまではどっちもすごくおいしいって思ってた。
      とはいえ、白い恋人も貰ったら嬉しい。十分おいしいもんね。

    • 2
    • 63.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月16日 20:26

      自分は地元のしるこサンドが好きだ。
      たまに食うなら白い恋人も良いが、普段のおやつはしるこサンド一択w

    • 0
    • 64.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月16日 20:41

      北海道には他にも美味い菓子がたくさんあると知って欲しい
      個人的に、旭川にあるロテルド北倶楽部の完熟林檎パイはかなり美味いと思う

    • 1
    • 65.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月16日 22:52

      北海道なら「よいとまけ」だろ?

    • 0
    • 66.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月17日 00:08

      ラングドシャーって「猫の舌」って意味だよ。誤解されるんじゃない?

    • 0
    • 67.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月17日 07:06

      『白い恋人、がっかりお土産!』と力説して居た奴が居たが

      そもそも本物を食べた事が無いのが判明、一体何を食べたのやら

    • 0
    • 68.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月18日 02:44

      ※11
      ウォーカーズのショートブレッドなんか美味いと思うけど
      バターの風味が効いていて個人的には一押し

    • 2
    • 69.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月18日 17:16

      白い恋人より六花亭の方がうれしい。ヨックモックは中東で大人気。
      お土産で買うならロイズが無難。

    • 1
    • 70.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月20日 03:11

      ずいぶん前に六花亭のホワイトチョコが小さくなった
      昔の一箱10枚セットのやつが欲しい…

    • 1
    • 71.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月23日 11:48

      味的にはブルボンホワイトロリータと変わらないんだが、、、、
      旅行の土産として買ったり貰ったりって商品
      自分で食うために買うことはない

    • 0