Cathy Cat さんが日本で有名なファッション学校の「文化服装学院」でアンケート調査をしてる動画です。入学生に家賃いくらの所に住んでるのか聞きまわってます。これを見た海外の反応は家賃に対して「安い!」という反応があったり、「服装が最高にオシャレだ!」という声も多々ありました!

1海外の反応を翻訳しました

学生の家賃っていくらくらいなんでしょうか?
日本で最も有名なファッション系学校の一つである、文化服装学院の入学式で聞いてみま­した





2海外の反応を翻訳しました

どうもキャシー・キャットです!
今日は文化服装学院の入学式に来ています!
今回は学生さんたちが、いったいどのくらいの家賃でお部屋を借りているのか聞いてみます!
それではいってみましょう!


「今住んでる所の家賃はいくらくらいですか?」


5〜6万円くらいで、学校まではちょっと遠いくらい


7万円くらいで、学校まで電車で20分くらい


7万円です。学校までは徒歩5分です。いっぱい寝たいので


4.5万円です。安いのを一生懸命探しました


7万円です


6.2万円です


7.5万円です。電車で10分くらいです


7万円くらいです


7万円です


6.3万円で(隣の子と)一緒に住んでて家賃を割ってます


寮で生活してるんですけど、月に5万円くらいで学校まで50分くらいです


寮に住んでるんですけど、家具、ご飯付きで10万円いかないくらいです


私も寮なんですけど、ご飯付きじゃなくて8万円くらいです


生徒「私は実家です」
キャシー「ってことは家賃はゼロ?」
生徒「はい」


家賃は実家なんでゼロです


私も実家です
キャシー「お〜、ラッキーですね!」


実家です


実家で暮らしてるので〜分からないですw
キャシー「ゼロ円ですね!」


私も実家なんでゼロ円です


ゼロでーーす!


2人とも実家です


こちらの2人も実家です


多くの学生さんは実家暮らしでした。
「お金がかからない」、「家事をしなくていい」というのが大きいのでしょう。
他にはルームシェアをする人もいれば、寮に入っている人もいましたね。


もしアパートを借りるとすれば、6万~7万というのが東京での相場のようです。
そこから上はあればあるほどといった感じですけどw


あなたはどうですか?
寮生活がよろしいですか?
それとも実家暮らし?
それとも一人暮らし?




3海外の反応を翻訳しました

マジメに言うけど、このビデオに出てくる人たちはハンサム、可愛い人ばかりだ…




オススメまとめ記事

引用元:家賃いくらですか? 学生に聞いてみました! #文化服装学院

4海外の反応を翻訳しました

「なんじゃこれ?」って服がいくつもあるなぁ…




5海外の反応を翻訳しました

>>4
彼らはファッション学校の生徒だから、これが彼らにとってのノーマルだよ




6海外の反応を翻訳しました

>>5
お、おう…




7海外の反応を翻訳しました

キレイな人ばかりで自分がブサイクだと感じてしまう




8海外の反応を翻訳しました

私だったら自分ひとりのスペースが欲しいから一人暮らしかな
隣人が面白くて仲良くなれないと寂しいけど




9海外の反応を翻訳しました

部屋のことよりもファッションがヤバイ!
いつかその学校に訪問してアドバイスが聞きたいわ!




10海外の反応を翻訳しました

とりあえず家から駅まで遠ければ家賃も安いと思う




11海外の反応を翻訳しました

イギリスの感覚からすると、東京で6万円はとても安いと思ったわ
私はイギリスの小さい町に住んでるんだけど平均が11万円くらいだもん




12海外の反応を翻訳しました

>>11
メチャメチャその気持ち分かる
私はスペインの小さな島に住んでたんだけど、家賃が10〜11万くらいだったもん
日本は安いよ




13海外の反応を翻訳しました

>>11
東京の「家賃が安い物件」と言われてる場所は2部屋しかないよ
普通の部屋とトイレの2部屋
キッチンもすごく狭いの
ググればどんなものか見ることが出来るよ




14海外の反応を翻訳しました

キャシーが住んでる場所の家賃も知りたいんだけど…聞いたら教えてくれるかな?




15海外の反応を翻訳しました

私が大学生だった時、最初の3年間は寮に住んでたんだけど、その後は私ともう2人の3人でルームシェアしてたよ
そのおかげで手頃な値段で住めたわ




16海外の反応を翻訳しました

ファッションがめちゃめちゃイカしてるね!
私もそういう最高のスタイルがあればなぁ!




17海外の反応を翻訳しました

なんだか生徒たちを見てるとアニメキャラに見える
最高でオシャレな生徒たちだ!




18海外の反応を翻訳しました

6万円も7万円も変わらないから7万円の部屋を選ぶね
バイトしてれば普通に生活出来そうだ
それにちょっと郊外に住んだって移動もバスや電車を使えば楽勝だしね
それと彼らの服装とスタイルは最高だ




19海外の反応を翻訳しました

なんてクレイジーな学校なんだ!
めちゃめちゃ羨ましすぎる!




20海外の反応を翻訳しました

私はオランダで二階建てのベッドルーム2部屋あるんだけど、日本円にすると約75,500円だよ




21海外の反応を翻訳しました

>>20
メチャメチャ安すぎるでしょwww




22海外の反応を翻訳しました

キャシーだったら俺の部屋をタダで貸してやる!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「なんて美しいんだ!」 京都の路地をスマホで撮影した旅行者の写真 海外の反応

  • 海外「泣けてくるね!」 ニンテンドースイッチ本体にファミコン版「ゴルフ」が隠されていることが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「俺らが想像出来ない恐怖だ」 東日本大震災により岩手県宮古市が大津波に襲われる映像に外国人も驚き 海外の反応

  • 海外「日本の街を駆け抜ける!」 日光江戸村を駆け回るドイツ人パルクリスト動画がヤバイと話題に 海外の反応

  • 海外「えっ!?大豆が入ってたのか!」 日清カップヌードルの「謎肉」の正体に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のことを考えてる?」 トランプ大統領「北朝鮮完全破壊」と大胆発言 北朝鮮大使は演説途中で退席 海外の反応

  • 海外「日本人は並ぶことが好きなのか?」 ミニスーファミ予約開始→長蛇の列に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「発売日まで待てない!」 待望の「モンスターハンター:ワールド」発表に世界中のゲーマーが歓喜 海外の反応

  •          
  • 海外「日本で生まれた日本人が羨ましい!」「ゴミが落ちてない」 夜の渋谷をひたすら散歩する映像が話題に 海外の反応

  • アメリカ人の少年「ホワイトハウスの芝刈りがしてみたい」トランプ「OK」 芝刈り少年に付き添う写真が話題に 海外の反応

  • 海外「もう一度東京に戻りたくなった…」 東京スカイツリーから撮られた富士山に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「可愛すぎてツライ!」 日本の2匹の犬がミルクを飲みまくる映像に外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「日本が作ったマニアックな物」 日本人が発明した「自動保存」ロボットに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本では売ってなさそうだ」食べづらそうな「寿司バーガー」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「また日本が面白い物を販売してる!」 日本の自販機限定「コカ・コーラのコーヒー入り」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は確かにすぐ赤くなるよね」 日本人VSドイツ人の飲み比べを描いた4コマ漫画が話題に 海外の反応

  • 海外「脇をどうにかしろw」 モーガン・フリーマンとツーショットした外国人、緊張し過ぎて脇汗がすごいことに 海外の反応

  • 海外「日本はゆるキャラのことを考えるべきだ」 ドアが小さすぎてハマってしまうマスコット続出? 海外の反応

  • 海外「日本が最高だと言われる理由が分かった」 日本人が撮影した花火写真が美しすぎると話題に 海外の反応

  • 外国人「日本語って本当に難しい!みんなよくできるね?」 日本語が複雑すぎて覚えられない外国人 海外の反応
  •              
  • 海外「なんて美しいんだ!」 京都の路地をスマホで撮影した旅行者の写真 海外の反応              

  • 海外「泣けてくるね!」 ニンテンドースイッチ本体にファミコン版「ゴルフ」が隠されていることが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「俺らが想像出来ない恐怖だ」 東日本大震災により岩手県宮古市が大津波に襲われる映像に外国人も驚き 海外の反応

  • 海外「日本のことを考えてる?」 トランプ大統領「北朝鮮完全破壊」と大胆発言 北朝鮮大使は演説途中で退席 海外の反応

  • 海外「日本人は並ぶことが好きなのか?」 ミニスーファミ予約開始→長蛇の列に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「発売日まで待てない!」 待望の「モンスターハンター:ワールド」発表に世界中のゲーマーが歓喜 海外の反応

  • 外国人「飛び込んだら大怪我では済まない」 日本の金沢21世紀美術館にある有名な「スイミング・プール」 海外の反応

  • 海外「日本で生まれた日本人が羨ましい!」「ゴミが落ちてない」 夜の渋谷をひたすら散歩する映像が話題に 海外の反応

  •   
  • アメリカ人の少年「ホワイトハウスの芝刈りがしてみたい」トランプ「OK」 芝刈り少年に付き添う写真が話題に 海外の反応

  • 海外「もう一度東京に戻りたくなった…」 東京スカイツリーから撮られた富士山に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「可愛すぎてツライ!」 日本の2匹の犬がミルクを飲みまくる映像に外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「日本が作ったマニアックな物」 日本人が発明した「自動保存」ロボットに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は確かにすぐ赤くなるよね」 日本人VSドイツ人の飲み比べを描いた4コマ漫画が話題に 海外の反応

  • 海外「脇をどうにかしろw」 モーガン・フリーマンとツーショットした外国人、緊張し過ぎて脇汗がすごいことに 海外の反応

  • 海外「日本はゆるキャラのことを考えるべきだ」 ドアが小さすぎてハマってしまうマスコット続出? 海外の反応

  • 海外「日本が最高だと言われる理由が分かった」 日本人が撮影した花火写真が美しすぎると話題に 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月15日 22:47

      「綺麗な人ばかり」

      美的感覚違いすぎる

    • 1
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月15日 22:49

      金銭的なことを聞いて回るとか
      やっぱりこの外人は常識ないね

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月15日 22:51

      怪物おるな

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月15日 22:59

      平均7万くらいか
      洋服代で7万は越えてそうな奴らばかりだ
      住より服ってことか

    • 1
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月15日 23:04

      首都圏国立大学ワイ、 大学徒歩10分で家賃3万2千円 高みの見物

    • 1
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月15日 23:32

      苦学生がいねえな

    • 2
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月15日 23:51

      なんでこんなにブサイクばっかりなんじゃ

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月16日 00:07

      東京モード学園が黙ってないだろ

    • 1
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月16日 00:33

      外人とくに白人が急に増えたな
      かつて服の東大と言われ倍率も高かったブランド校がいまや少子化と服離れによる経営難で留学生集めに必死なんだな

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月16日 01:35

      ミシンや布で部屋が埋まるから4帖6帖では足りなくてな…
      仕事しつつ通っていたのもあって、7万12帖のちょっと古めのマンションに住んでた。

    • 1
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月16日 02:34

      朝ドラ「カーネーション」の主人公の娘のコシノ3姉妹のコシノジュンコの母校だっけか?

    • 1
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月16日 04:37

      ロンドンやパリは家賃が高いからなぁ…
      日本の学生向けのワンルームよりも狭いワンルームや間借り部屋でも10万円以上するから2DKや2LDKを3人とかでルームシェアする学生が多い。

    • 2
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月16日 05:59

      カップ麺食べながらブランド服買う奴等ね。

    • 1
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月16日 06:53

      殆ど奇を衒ってるだけの貧乏コスプレで
      あんまり独自性もセンスも感じないけど
      服飾学校でこれは不味いんじゃないの

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月16日 09:51

      円安だからなあ
      外国人から見るとあらゆる物価は激安で、日本人は先進国の中で世界一給料が低くて貧しい国民なんだよ

    • 1
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月16日 10:27

      ブランド服そんなに買わなかったなあ
      既製服はダサイって感じで、古着アレンジしたり手作りの服ばかり着てたイメージ

    • 1
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月16日 11:49

      韓国系留学生が多くなってからダサくなったな
      動画にも多数出てきてやがる

    • 1
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月16日 14:30

      本当に中韓が増えた
      やっぱり一目で分かるよ

    • 1
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月16日 22:14

      服飾の専門学校生でも今はどこにでも見かけるような服装しかしてないよ
      昔はもっと個性的だった
      まあ田舎の人がおしゃれしたくて入るような学校だからしょうがないのかな?
      美術大学でデザインやってる人の方が今は断然個性もあって楽しいね

    • 1
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月17日 00:41

      文化はもともと留学生たくさん取ってるよ。韓国の比率増えたけど

    • 1
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月17日 01:14

      20年前に出て来たゴシック&ロリータとデコラの温め直しみたいなファッションセンスの学生しか居ないのか。
      いかに世紀末前後のデザインが優秀だったのか良くわかる。

    • 1
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月17日 01:44

      ゼロでーっすって言ってた奴おっさんにしか見えない

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月26日 13:19

      男がコリア系しか出てないじゃん

    • 0