Youtuber のミカエラがシャーラと一緒に寿司作りに挑戦する動画です。「Arigato Japan」という外国人向けの料理教室に行って、どんな風に進めて行くのか紹介してます。初心者でも簡単にキレイな桜の絵が入った巻き寿司と手まり寿司を完成させました。

1海外の反応を翻訳しました

今日は2人で寿司作りに挑戦してみたぞ!





2海外の反応を翻訳しました

どうも!今麻布十番の料理教室に来てるよ!
今回は「寿司」を作りたいと思います!
みんなが見たことがないくらい美しい寿司を作るよ、多分w


とりあえず着替えて準備
今回は「Arigato Japan」という外国人向けの和食教室に参加しました


今日は見た目が面白いデコレーションの寿司を作ります


やっぱり寿司にとって一番重要なのはシャリだよね
美味しい作り方を学んだよ


味見してみた…メチャメチャ美味い!


なにこれ?桜でんぶかな?


これを入れるとすし飯の色を変えることができるよ
弁当にも使えるみたい


髪の毛をこんな色に染めてみたいなw


まずは花の部分を作るよ
細い巻き寿司を5本作る


そして更に花の巻き寿司を巻く


おっと、ご飯が足りないみたいだ


あっ、ご飯を入れすぎたみたいだw


上手くできてるか切って確かめてみよう


おおお!超綺麗じゃん!やったね!


最後に、残ったすし飯で手まり寿司を作ろうと思う


ラップで作るんだけど


こういうボールみたいな形になるの


完成!


やっぱり自分で作ったからものすごく美味しいと思える


楽しい寿司教室だったね!




オススメまとめ記事

引用元:Sushi Class in Japan (With Sharla!) シャーラと挑戦した寿司作り!

3海外の反応を翻訳しました

寿司作ったことなくても、こんな見た目の良い寿司が作れるのか!




4海外の反応を翻訳しました

絶対美味しいんだろうな!
さっき寿司を食べたばかりなのに、また食いたくなったw




5海外の反応を翻訳しました

よくできてるじゃん!
俺も日本に住んでるんだけど、ときどき自分で寿司作りに挑戦することがあるよ :)




6海外の反応を翻訳しました

へぇ〜!手まり寿司っていうものがあるなんて初めて知ったよ!
簡単に作れそうだね!




7海外の反応を翻訳しました

可愛らしい寿司が出来て良かったね!




8海外の反応を翻訳しました

お腹すいてきたよ!私もこういう可愛い寿司を作ってみたい!




9海外の反応を翻訳しました

私も自分の職場のチームに作ってあげたいと思った!
でもたぶん、ズルをしてピンク着色料を使うかもしれないけどw




10海外の反応を翻訳しました

素晴らしいね!
こういう経験をしたら料理のレベルがアップしそうだね!




11海外の反応を翻訳しました

初心者なのにここまで出来るのはさすがだと思う
最初から上手くいくのは珍しいよ




12海外の反応を翻訳しました

先生もとても親切そうな人でいいね!私もその教室に行ってみたいわ




13海外の反応を翻訳しました

おおっ、ちょうど数日前に桜でんぶをオンラインで買ったばかりだから奇遇だw




14海外の反応を翻訳しました

ある程度の料理経験がないとここまでキレイに出来ないだろうな
でも楽しければ関係ないか




15海外の反応を翻訳しました

俺もすし飯を作りたいんだけど…どのお酢を使ったらいいんだい?
近々友達に作ってあげたいんだけど




16海外の反応を翻訳しました

>>15
「すし酢」っていう寿司専用のお酢があるからそれを使うんだよ :) そしたら自分で作れるよ




17海外の反応を翻訳しました

面白そう!
そして「自分でも寿司が作れるんだ!」って自信がつきそうだね




18海外の反応を翻訳しました

2人とも上手くできて良かったね!
とうとう寿司作りという新しい趣味にたどり着いたようだな




19海外の反応を翻訳しました

調理中に2人がちょくちょくすし飯をつまみ食いしてるのを見て微笑ましいと思ったw




20海外の反応を翻訳しました

これで2人とも「寿司マスター」だ!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に期待してるぞ!」東京オリンピックに向けて飲食店など禁煙を検討→海外「料理がマズくなるからね」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「ウンザリだ!」赤身肉を食べすぎると腸の病気リスクが高まる アメリカの専門家が発表→海外「美味しければ関係ない」 海外の反応

  • 外国人「今まで本当にお疲れ様!」オバマ大統領、地元シカゴで「お別れ演説」→海外「8年間よく頑張った!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の銃規制はなぜ成り立つのだろう?アメリカじゃ無理なのか?」→海外「日本から色々学ぶべき!」 海外の反応

  • 外国人「日本人が作るパンケーキってどこか艶っぽいと思わない?」→海外「素敵な3サイズ!」「分厚いね!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「これはキツイな…」寒波のドイツ、ドナウ川に落ちて凍ったキツネが氷の塊ごと切り出される→海外「マンガみたいだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月08日 16:52

      また、この人たちかーで、そっ閉じ。

    • 3
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月08日 16:58

      二人ともカワイイ
      ホッペを食べたい

    • 1
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月08日 17:27

      適当な塩分濃度がほぼ味を決める。その他、脂や風味はいろいろだが、塩梅さえ押さえれば、美味い飯が作れる。
      これは、分かる人には分かるが、多分9割の人は分からんだろう

    • 1
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月08日 17:42

      よくがんばりました
      パチパチパチ

    • 1
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月08日 18:07

      寿司が手軽な料理として広まる
        ↓
      寿司(笑)を作る人が増える
        ↓
      低レベルな寿司屋が増える
        ↓
      おいしい寿司屋が目立たなくなる
        ↓
      おいしい寿司を食べたことがない人が増え、寿司(笑)でも評価されるようになる
        ↓
      世の中からおいしい寿司が消える

    • 2
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月08日 18:51

      米5
      ラーメンはインスタントラーメンが出来てからも進化を続けてるよね
      上から目線で叩くのも楽しいかもしれないけどね

    • 6
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月08日 19:07

      >>5
      これは寿司屋に限った事じゃないけど、おいしい店ばかりが目立って中レベルの店が消えている印象なんだよなー
      口コミサイトとかの影響かも知れんけど

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月08日 19:31

      お願い 料理の時 長い髪は 結ってくれ
      見てて イラっとする

    • 3
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月08日 21:10

      今の女の子は寿司を造るなんて考えたことがない子が多いでしょ

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月08日 21:26

      うちの母親は昔の女の子だけど
      あったかご飯に混ぜるだけ+桜でんぶと錦糸卵しか作らないぞ。
      のり巻きやいなり寿司もとんと作らなくなったな。

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月08日 22:42

      >やっぱり寿司にとって一番重要なのはシャリだよね
      >美味しい作り方を学んだよ

      これが言えれば大したもんだよ。
      そういえば、ササニシキは寿司屋以外ではほとんど使わなくなったらしいね。

    • 2
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月08日 23:24

      スーパーやくるくる寿司は子供対象なのかシャリが甘めなんだよな。
      自宅で酢と塩を効かして手巻きで作ると本当に旨い。

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月08日 23:36

      ※5はコンビニのカッパ巻きくらいしか食わないじゃん。気にすんなよ

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月09日 16:48

      叩く人もいるけど、ミカエラもシャーラも好きだよ。
      リベラルな姿勢の人が日本と韓国を平等な存在として見ようとするのは当たり前じゃん。
      韓国の酷さに気づいてから、心の中で酷い国だと思っても、口に出すことは無い。できないでしょ、そんなこと。
      そもそもリベラルだからこそ、日本を理解しようとして偏見少なく見てくれているわけだし。
      俺ら日本人の右派的な考えを支持してくれる白人は、差別主義者的な素養が大きく、そもそも日本をバカにしてるからこんな動画作らないw
      20年くらい住むと理解してくれるだろうけどね。

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月10日 02:59

      叩いてるのはただの馬鹿
      何にでも反対するだけの民進党と同じカスだよ

    • 0