トランプ氏、ストーンズの楽曲使用中止要求に「倍返し」

米大統領選で共和党の指名獲得を確実にしたドナルド・トランプ(Donald Trump)氏は、世界は無情ではなく欲しいものがいつでも手に入ると信じているようだ。
英ロックバンド「ローリング・ストーンズ(The Rolling Stones)」から選挙集会での楽曲使用中止を要求されたにもかかわらず、5日の集会でも堂々と代表曲を使用してみせた。

 トランプ氏は米テレビ局CNBCに対し「いいかい、私たちは実にたくさんの楽曲を使っている。使う権利も持っている。私はいつだって(楽曲使用の)権利を買っているんだ」と述べ、ストーンズ側の要求を一蹴した。

 トランプ氏は選挙集会で会場を盛り上げようとストーンズのヒット曲を頻繁に使用してきた。
だが、ストーンズは4日「トランプ氏の選挙陣営に楽曲使用を許可したことは一度もない。ローリング・ストーンズの全楽曲の即時使用中止を求める」との声明を発表。
同氏に楽曲を使われることに怒りを表明してきた多くのミュージシャンの一団に加わった。

 しかし、トランプ氏は5日、ライバル候補の撤退により指名獲得が確定して初の選挙集会となったウエストバージニア(West Virginia)州チャールストン(Charleston)で行われた集会で、ストーンズの要求に「倍返し」で応じた。

 この集会では、「天国のようなウエストバージニア」の歌い出しで始まるジョン・デンバー(John Denver)の曲「カントリーロード(Take Me Home, Country Roads)」をBGMにトランプ氏がステージに登場すると、次にスピーカーからストーンズの「スタート・ミー・アップ(Start Me Up)」と「無情の世界(You Can’t Always Get What you Want)」の2曲が立て続けに大音量で流れた。

 トランプ氏の陣営に対しては、これまでに歌手ニール・ヤング(Neil Young)さんや米ロックバンド「R.E.M.」、歌手アデル(Adele)さんなどが集会での楽曲使用中止を求めている。

AFP

http://www.afpbb.com/articles/-/3086210




1海外の反応を翻訳しました

トランプ氏は客観的に自分がイカれた奴だって気付かないんだよ




2海外の反応を翻訳しました

億万長者が法に触れても問題ないのかよ…




3海外の反応を翻訳しました

>>2
一体どんな何がいけないの?




4海外の反応を翻訳しました

>>3
個人の利益のために著作権のあるマテリアルを使用したから




オススメまとめ記事

引用元:Donald Trump: “We have the rights to use” Rolling Stones songs

5海外の反応を翻訳しました

これらのアーティストもトランプ氏が大嫌いなんだな
彼らは曲が使われることに関して問題ないと思ってるけど、嫌いな人に使われるとムカつくんだろう




6海外の反応を翻訳しました

ローリング・ストーンズは「トランプ氏と言ったらローリング・ストーンズだよね」ってイメージをつけさせたくなかったんだろうな




7海外の反応を翻訳しました

これに関してはローリング・ストーンズの肩を持つね
ヒトラーに曲を使われたくない気持ちが分かる




8海外の反応を翻訳しました

我々はトランプ氏を悪魔の陛下(サタニック・マジェスティーズ)と関連付けていいのか?



『サタニック・マジェスティーズ』は、1967年にリリースされたローリング・ストーンズのオリジナルアルバム。

https://ja.wikipedia.org/wiki/サタニック・マジェスティーズ




9海外の反応を翻訳しました

色んなアーティストから「使うな!」って言われたりして

「私がデザインした椅子に座るな」
「俺が作った靴を履くな」
「ウチの車に乗るな」
「我が社の飛行機に乗るな」
「俺が描いた絵を見るな」
などなど…




10海外の反応を翻訳しました

>>9
まぁそれは著作権とはまったく関係ないものだけどね




11海外の反応を翻訳しました

トランプ氏はちゃんと彼らの許可を得たの?
それとも自分自信に嘘をついてるの?




12海外の反応を翻訳しました

こんな理不尽な嘘を信じる方が無理だよ
信じる理由がない




13海外の反応を翻訳しました

誰もがトランプ氏に曲を使われたくないと思ってるし、俺も聞きたくない
嘘も大概にしろ




14海外の反応を翻訳しました

「私はいつだって権利を買っているんだ」
ってこんなの嘘に決まってるだろ
そう言い張ればなんでも自分の思い通りになると思ってる
だったら証拠を見せて欲しいんだよなぁ




15海外の反応を翻訳しました

I Can’t Get No Satisfaction…
(満足できねぇよ)



「サティスファクション」((I Can’t Get No) Satisfaction)は、1965年に発表されたローリング・ストーンズの楽曲。
グループの代表曲の一つである。

https://ja.wikipedia.org/wiki/サティスファクション




16海外の反応を翻訳しました

もしアーティストがキャンペーンやイベントで曲が使われたくなかったら、権利を売らなきゃいいんだよ
シンプルな話しだろう?




17海外の反応を翻訳しました

大ファンのアーティストの曲を使用して「使うな」って言われたら「あっ、はいそうですか、じゃあもっといい曲を使いますよ」って言いそう




18海外の反応を翻訳しました

テッドニュージェントかロレッタ・リンの曲を使うしかないな
トランプ氏と似たもの同士じゃん



テッド・ニュージェントは、アメリカ合衆国のギタリスト。
ハードロック、ヘヴィメタルの分野で活動している。

https://ja.wikipedia.org/wiki/テッド・ニュージェント




ロレッタ・リンは、アメリカ合衆国を代表する伝説のカントリー・ミュージック歌手、シンガーソングライター、作家。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ロレッタ・リン




19海外の反応を翻訳しました

とりあえず本当に権利を買ったかどうか証拠書類を見せろよw




20海外の反応を翻訳しました

曲の権利を所有する事とアーティストに対するリスペクトの気持ちは別物だぞ




21海外の反応を翻訳しました

もう「Hail to the Chief (大統領万歳)」が彼のテーマ曲でいいじゃん







オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「なんでも日本化すると面白い!」 全世界で流行ってる「Japanizing beam!」って一体どんな遊び? 海外の反応

  • 海外「空港でまた女性差別か!」 レギンス着用で少女2人が搭乗拒否でSNS上で批判が相次ぐ 海外の反応

  • 海外「こんな場所は日本でしか出会えない!」 山陰PR動画、外国人の大きな反響に担当者驚く 海外の反応

  • 海外「まるで液体のような猫だ!」 日本の猫がブロックにすっぽりハマる動画が話題に 海外の反応

  • 海外「あまりにもリアル!」 日本の職人が作ったハムスターのフィギュア ほとんどの外国人が食べ物に間違える 海外の反応

  • 海外「日本的にこの食べ方はあり?」 唐揚げ入りうどんに外国人が賛否両論 海外の反応

  • 海外「日本らしいデザインだ!」 日本で一番小さな村、青ヶ島の旗がシンプルで素敵 海外の反応

  • 外国人「欲しい!」日本では馴染みのない「ラーメン・キット」に外国人が興味津々→海外「どこに行けば手に入る?」 海外の反応

  •   
  • 海外「こんな日本の夜道を歩きたいな!」 夜の渋谷、「のんべい横丁」の写真に魅了される外国人 海外の反応

  • 海外「日本にはあるのにウチの国にはない!」 世界中に広めた方がいい日本の物をまとめた外国人のリスト 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ美しい柔術!」 外国人が合気道の体験レッスンを受ける 刀の戦い方に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本旅行で最も感動する店!」 ハイクオリティーな食べ物が売られてる日本のセブンイレブン 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所にとても憧れる!」日本のサイバーパンク感がある地下鉄の写真に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「女のサムライって実在してたのか!」 日本人女性のサムライの写真に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「東京は本当に高い!」 東京が生活費の高い都市トップ10に返り咲き 海外の反応

  • 海外「日本一怖いと分かってても観光したい!」 不気味な青木ケ原樹海の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「猫にとって日本は最高の遊び場?」 日本の猫が排水路で自由に遊ぶ写真が海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ここに日本人の優しさを感じる」 日本のお酒の缶には盲人が間違えないように点字が付いてる 海外の反応

  • 海外「日本の特殊な部分を知った!」 日本のホステスクラブに対して日本人の思う事に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本語スラングが面白い!」 日本人夫婦が教える日本のネットスラング講座に外国人が驚く 海外の反応
  •   
  • 海外「なんでも日本化すると面白い!」 全世界で流行ってる「Japanizing beam!」って一体どんな遊び? 海外の反応

  • 海外「空港でまた女性差別か!」 レギンス着用で少女2人が搭乗拒否でSNS上で批判が相次ぐ 海外の反応

  • 海外「こんな場所は日本でしか出会えない!」 山陰PR動画、外国人の大きな反響に担当者驚く 海外の反応

  • 海外「まるで液体のような猫だ!」 日本の猫がブロックにすっぽりハマる動画が話題に 海外の反応

  • 海外「あまりにもリアル!」 日本の職人が作ったハムスターのフィギュア ほとんどの外国人が食べ物に間違える 海外の反応

  • 海外「日本的にこの食べ方はあり?」 唐揚げ入りうどんに外国人が賛否両論 海外の反応

  • 海外「まだ日本のラーメン6種を食べた事ないの?」 ラーメンへの情熱は世界共通! 海外の反応

  • 海外「日本らしいデザインだ!」 日本で一番小さな村、青ヶ島の旗がシンプルで素敵 海外の反応

  •   
  • 外国人「欲しい!」日本では馴染みのない「ラーメン・キット」に外国人が興味津々→海外「どこに行けば手に入る?」 海外の反応

  • 海外「こんな日本の夜道を歩きたいな!」 夜の渋谷、「のんべい横丁」の写真に魅了される外国人 海外の反応

  • 海外「日本にはあるのにウチの国にはない!」 世界中に広めた方がいい日本の物をまとめた外国人のリスト 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ美しい柔術!」 外国人が合気道の体験レッスンを受ける 刀の戦い方に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本一怖いと分かってても観光したい!」 不気味な青木ケ原樹海の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「猫にとって日本は最高の遊び場?」 日本の猫が排水路で自由に遊ぶ写真が海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ここに日本人の優しさを感じる」 日本のお酒の缶には盲人が間違えないように点字が付いてる 海外の反応

  • 海外「日本旅行で最も感動する店!」 ハイクオリティーな食べ物が売られてる日本のセブンイレブン 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月06日 22:53

      敵を作る才能は認めるわw

    • 7
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月06日 22:59

      たぶんトランプのほうが正しいと思う 

    • 5
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月06日 23:00

      アメリカなんだから訴訟合戦に持ち込めばいいだろ
      停止要求後にも使ってるなら間違いなく勝てるだろ
      トランプ側が本当だったら別だが

    • 2
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月06日 23:02

      トランプ君は暫くしたら謝ると思うよ。謝らなかったら支持者減らすだけだしね。

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月06日 23:08

      BBQ Pit Boys で登場してくれれば票入れるわ

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月06日 23:09

      これ、例え金払っていたとしても、「これから使うな」って言われたら使えないはずだけど。
      もちろん使用期間があってその金払っていたら、残り期間分の返金は必要だけど。
      アメリカの方はそうじゃないのかな?

    • 4
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月06日 23:09

      トランプのせいで最近アメリカ嫌い。

    • 4
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月06日 23:09

      著作権問題なら日本からカスラックをアメリカに送ろう。

    • 2
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月06日 23:15

      日本の場合だとJASRACに管理委託してる曲が多いからこういう事は頻繁に起きる。
      つまり権利者が嫌がったとしてもJASRACが許可出せば(金払えば)好きなだけ利用できる(権利者には金が入る)。
      英米またいでる今回のケースはどうなんだろうね

    • 1
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月06日 23:47

      実際の権利とかの問題と言うより、『自分達はトランプを支持しているわけでもないし、曲を使ってくれと頼んだりもしてない』と明言しておく事に意味があるんだと思うな
      トランプが曲を使う事で、トランプと自分達が関連付けてイメージされる事を自分達にとって危険と感じてるんだろう

      個人的には、悪魔を憐れむ歌はトランプにピッタリだと思うけどねw

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月06日 23:55

      販売代理店と話しつけるのなんてわけないだろうな。
      これだけのアーティストが自分で権利関係を把握するなんて不可能

    • 1
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月07日 00:19

      荒くれもののストーンズにまで嫌われるトランプw
      ジャケットのブライアン・ジョーンズなついな

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月07日 00:19

      JASRACの代わりに
      BMI、ASCAP、SESACの3者と契約して使用料払い続ける限り合法
      あぁ解除契約した後は別の話だよ
      ただその後itunesの個人への配信も停止するけどな

    • 1
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月07日 00:31

      政治・宗教に絡めて使われるのはまた違うだろ
      権利云々以外も問題あるわ

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月07日 01:30

      なんかワロタ

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月07日 01:49

      やり方がホリ○モンと同じ炎上商法。クズの手法って似るんだねwww

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月07日 02:22

      金払ってるから問題ないじゃなくて
      歌詞の意味を理解しないで使ってるのが叩かれてる所以だと思うわ。

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月07日 02:23

      曲を購入した時点でそれを自由に使う権利が購入者に与えられる
      はい論破w

    • 1
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月07日 02:39

      日本だと、版権を持つJASRACに高い使用料払ってSMAPの曲使ってたら、SMAP本人が俺らの曲使うなと文句言ってきたようなもの
      歌ってる本人たちに版権はないんだから、何を言われようと、ガン無視で法的には何も問題ない

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月07日 03:52

      著者を舐めていて放置しているのか
      それとも訴えられても名前を売ることが得と考えているのか
      訴えられても金と名前を得られることが確定しているのか
      色々な可能性がありそうだけど

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月07日 04:49

      トランプは自分の支持者よりストーンズのファンの方が多いことを知らないらしい。

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月07日 06:23

      森進一が作詞家とのイザコザでおふくろさんを興行で歌うの禁止されてたが
      アレに類することはアメリカじゃできないのかね

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月07日 06:58

      チャベスとジリノフスキーを
      足して2で割った様な人物だが、
      面白いのは、
      メディアに登場する有名人物のほとんどは
      トランプに批判的なこと。

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月07日 10:02

      利用者がJASRAC的な所に金を払ってりゃ、著作者本人が何を言っても「法的には」無関係じゃないかと思うんだが、アメリカではどうなんだろ。

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月07日 12:02

      dig a pony でビートルズがストーンズにモノマネ野郎っつってたのはこういうことだったのか。
      ストーンズのジャケット初めてみたけどまんまパクリやんけ!ストーンズあんまり聞いたこと無いんだけど楽曲も似てんのかな

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月07日 12:44

      ストーンズは訴えれば?差し止めできるだろ?

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月07日 13:12

      仮にも国の代表になろうって奴が法破っていい訳ないだろうが

    • 1
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月07日 13:14

      トランプって個人資産は5000億しか無いのな。もっと持ってればストーンズと話もつけられただろうね。

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月07日 16:49

      たとえ配給会社から放送権購入してても、白人の若者の貧困化を日本のせいにするぐらいのオオカミ老人だから信用度0

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月07日 21:25

      大人気なんだからどうせなら支持者のバンドの曲使えばいいのにね

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月08日 03:57

      替え歌にされたわけでもないだろ?
      ストーンズの方が間違ってると思う。ってか、こんなことで怒るなんて恥ずかしいわ。

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月08日 05:02

      遺憾だ、くらいで止めときゃいいのに…
      こういうイジメめいたものは却って共感と結束を生むぞ。

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月08日 12:22

      著作権と関係あるんだよなぁ
      著作人格権といって、政治的宗教的主張の場につかわれて作者の意図しないイメージをつけられる、またはイメージが傷つけられかねない場合、使用の中止を求める権利がある。これは譲渡や破棄することはできないので、今回の件だとアーティスト側の主張はとおりうるよ。

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月08日 12:34

      アメリカの法律とかよくわからんからこの記事だけだとどっちが正しいのか判らんが
      本当に買ってて使用が合法だったら流石億万長者だ!資本主義のアメリカらしい方法だ!すごいなトランプって思うけど
      もし買ってなかったらしょうもない妄言+復讐的音楽使用+大統領候補のクセに違法行為のコンボでくそダサいわ見下すわ

      現状わかりかねるが判断したいのでトランプ氏買った証拠プリーズ

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月08日 13:29

      圧力に屈しない俺、をアピールしたかったんだろうよ。
      そんなん、大統領になってまで通じるわけないんだけどな。

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月08日 13:57

      彼はアレコレと側近に指示してる筈だし、
      只、それが実は実行されてない事を知らないだけだろう。
      買ったつもりが買っていなかった、言ったつもりが伝わってない・・
      もう全てが手に余り過ぎてる。まあ全責任は本人に有るけどね。

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットnannkaiさん 2016年05月08日 19:05

      アーティストの方が いちゃもん付けて 知名度と高感度UPに利用してんじゃないの。

    • 0
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月12日 19:12

      レーガンの時の「ボーンインザUSA」も、歌詞がわかってなくて使っている感じがしたな(´・ω・`)

    • 0
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月15日 02:38

      そりゃ政治的な意味合いの強い場で自分の著作物が意に反する使われ方を勝手にされたら誰でも怒るわ
      こういうのはカフェの店頭なんかでBGMとして流すのとは違う許可要るしな
      どちらにしろ著作権者が許可してないんなら駄目なもんは駄目屁理屈こねても駄目
      法には従えよ大統領になろうってやつが堂々と法を破ってどうすんだよ

    • 0
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月15日 20:22

      買ったCD聞くなよ!と言われてもねぇ
      その印税で飯食ってる時点で何も言えないわ。

      因みに韓国人は、盗んだCD聞いて、俺が造ろうとした曲そっくりだ!謝罪と賠償を…
      となる。

    • 0