トランプ氏、ストーンズの楽曲使用中止要求に「倍返し」

米大統領選で共和党の指名獲得を確実にしたドナルド・トランプ(Donald Trump)氏は、世界は無情ではなく欲しいものがいつでも手に入ると信じているようだ。
英ロックバンド「ローリング・ストーンズ(The Rolling Stones)」から選挙集会での楽曲使用中止を要求されたにもかかわらず、5日の集会でも堂々と代表曲を使用してみせた。

 トランプ氏は米テレビ局CNBCに対し「いいかい、私たちは実にたくさんの楽曲を使っている。使う権利も持っている。私はいつだって(楽曲使用の)権利を買っているんだ」と述べ、ストーンズ側の要求を一蹴した。

 トランプ氏は選挙集会で会場を盛り上げようとストーンズのヒット曲を頻繁に使用してきた。
だが、ストーンズは4日「トランプ氏の選挙陣営に楽曲使用を許可したことは一度もない。ローリング・ストーンズの全楽曲の即時使用中止を求める」との声明を発表。
同氏に楽曲を使われることに怒りを表明してきた多くのミュージシャンの一団に加わった。

 しかし、トランプ氏は5日、ライバル候補の撤退により指名獲得が確定して初の選挙集会となったウエストバージニア(West Virginia)州チャールストン(Charleston)で行われた集会で、ストーンズの要求に「倍返し」で応じた。

 この集会では、「天国のようなウエストバージニア」の歌い出しで始まるジョン・デンバー(John Denver)の曲「カントリーロード(Take Me Home, Country Roads)」をBGMにトランプ氏がステージに登場すると、次にスピーカーからストーンズの「スタート・ミー・アップ(Start Me Up)」と「無情の世界(You Can’t Always Get What you Want)」の2曲が立て続けに大音量で流れた。

 トランプ氏の陣営に対しては、これまでに歌手ニール・ヤング(Neil Young)さんや米ロックバンド「R.E.M.」、歌手アデル(Adele)さんなどが集会での楽曲使用中止を求めている。

AFP

http://www.afpbb.com/articles/-/3086210




1海外の反応を翻訳しました

トランプ氏は客観的に自分がイカれた奴だって気付かないんだよ




2海外の反応を翻訳しました

億万長者が法に触れても問題ないのかよ…




3海外の反応を翻訳しました

>>2
一体どんな何がいけないの?




4海外の反応を翻訳しました

>>3
個人の利益のために著作権のあるマテリアルを使用したから




オススメまとめ記事

引用元:Donald Trump: “We have the rights to use” Rolling Stones songs

5海外の反応を翻訳しました

これらのアーティストもトランプ氏が大嫌いなんだな
彼らは曲が使われることに関して問題ないと思ってるけど、嫌いな人に使われるとムカつくんだろう




6海外の反応を翻訳しました

ローリング・ストーンズは「トランプ氏と言ったらローリング・ストーンズだよね」ってイメージをつけさせたくなかったんだろうな




7海外の反応を翻訳しました

これに関してはローリング・ストーンズの肩を持つね
ヒトラーに曲を使われたくない気持ちが分かる




8海外の反応を翻訳しました

我々はトランプ氏を悪魔の陛下(サタニック・マジェスティーズ)と関連付けていいのか?



『サタニック・マジェスティーズ』は、1967年にリリースされたローリング・ストーンズのオリジナルアルバム。

https://ja.wikipedia.org/wiki/サタニック・マジェスティーズ




9海外の反応を翻訳しました

色んなアーティストから「使うな!」って言われたりして

「私がデザインした椅子に座るな」
「俺が作った靴を履くな」
「ウチの車に乗るな」
「我が社の飛行機に乗るな」
「俺が描いた絵を見るな」
などなど…




10海外の反応を翻訳しました

>>9
まぁそれは著作権とはまったく関係ないものだけどね




11海外の反応を翻訳しました

トランプ氏はちゃんと彼らの許可を得たの?
それとも自分自信に嘘をついてるの?




12海外の反応を翻訳しました

こんな理不尽な嘘を信じる方が無理だよ
信じる理由がない




13海外の反応を翻訳しました

誰もがトランプ氏に曲を使われたくないと思ってるし、俺も聞きたくない
嘘も大概にしろ




14海外の反応を翻訳しました

「私はいつだって権利を買っているんだ」
ってこんなの嘘に決まってるだろ
そう言い張ればなんでも自分の思い通りになると思ってる
だったら証拠を見せて欲しいんだよなぁ




15海外の反応を翻訳しました

I Can’t Get No Satisfaction…
(満足できねぇよ)



「サティスファクション」((I Can’t Get No) Satisfaction)は、1965年に発表されたローリング・ストーンズの楽曲。
グループの代表曲の一つである。

https://ja.wikipedia.org/wiki/サティスファクション




16海外の反応を翻訳しました

もしアーティストがキャンペーンやイベントで曲が使われたくなかったら、権利を売らなきゃいいんだよ
シンプルな話しだろう?




17海外の反応を翻訳しました

大ファンのアーティストの曲を使用して「使うな」って言われたら「あっ、はいそうですか、じゃあもっといい曲を使いますよ」って言いそう




18海外の反応を翻訳しました

テッドニュージェントかロレッタ・リンの曲を使うしかないな
トランプ氏と似たもの同士じゃん



テッド・ニュージェントは、アメリカ合衆国のギタリスト。
ハードロック、ヘヴィメタルの分野で活動している。

https://ja.wikipedia.org/wiki/テッド・ニュージェント




ロレッタ・リンは、アメリカ合衆国を代表する伝説のカントリー・ミュージック歌手、シンガーソングライター、作家。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ロレッタ・リン




19海外の反応を翻訳しました

とりあえず本当に権利を買ったかどうか証拠書類を見せろよw




20海外の反応を翻訳しました

曲の権利を所有する事とアーティストに対するリスペクトの気持ちは別物だぞ




21海外の反応を翻訳しました

もう「Hail to the Chief (大統領万歳)」が彼のテーマ曲でいいじゃん







オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応