今回のレイチェルさんとジュンさんの Youtube 動画は福井県の紹介です。福井県は外国人にそんなに知られてない場所ですが、この動画がきっかけで福井の素晴らしさを知った人が結構多かったです。侍の格好になったり、一乗滝に行ったり、東尋坊で景色を眺めてたりしてます。

1海外の反応を翻訳しました

侍の街、福井県を探検してみたよ!





2海外の反応を翻訳しました

クリス「あぶね!不意打ちかよw」


福井はあまり有名ではないかもしれないけど、とても素敵な場所で過小評価されてると思った


侍になれるし、滝もあるし、崖、寺、和紙体験、包丁作り体験だって出来る!
それと猫神社に恐竜博物館もある!


最初に訪れたのは一乗谷朝倉氏遺跡で、当時の衣装を着る体験が出来るの


ジュン「本物はこれよりもずっと重くて、20から30kgもあったらしい」


レイチェル「もし戦国時代にいたら、私達はこんな格好をしてるらしい」


レイチェル「ジュン、超カッコイイじゃん!でもちょっと丈が短いかも」
ジュン「係の人にも同じこと言われたw 背の高い侍だ」


クリス「チャンバラでもするか!準備万端だ!」


クリス「うわぁぁぁ!」


レイチェル「やばい…こうしてみるとただの不審者だ…w」


クリス「ふぁっ!…どう?イケてたでしょ?」


レイチェル「二人とも侍っぽい顔をしてみて。…ジュン笑ってない?」
ジュン「笑ってないぞ」


レイチェル「おおっ!本物の人がいるかと思ったけど、マネキンか!彼らが出てから私達が入ろうと思ってたのにw」


レイチェル「ジュン、こういう格好してみてよ!」


ジュン「俺は性格的に料理人の方が向いてると思う、人を斬るよりもw」


桜もキレイだ!


遺跡の近くには「一乗滝」っていうのもあるから興味があったら是非立ち寄ってみてね


大きくないけど、行く価値はメチャメチャある


「一乗滝」に到着!キレイ!


それと「東尋坊」という崖もあるの
夕日が絶景だけど、岩場は危険だから注意してね


とてもゴージャスだ!


永平寺は日本曹洞宗の大本山なの


拝観料は500円で券売機で買うの


中で歩きまわったり、修行体験出来るの
200人以上の修行僧がいて、読経も聞くことができる


福井は本当に不思議で素敵な場所で、また絶対に行きたいと思った!




3海外の反応を翻訳しました

福井を見たら行きたくなった!
すごく美しい場所なんだね!




オススメまとめ記事

引用元:サムライの街 (福井県)

4海外の反応を翻訳しました

こんな静かな場所があるなんて知らなかったよ!
すごく落ち着きそうな場所だ




5海外の反応を翻訳しました

これを見てたら日本にメチャメチャ行きたくなったよ!
でも唯一怖いのは日本語が全然分からない事だ




6海外の反応を翻訳しました

>>5
日本語が分からなくても全然大丈夫だよ!
気にしなくて全然平気だよ




7海外の反応を翻訳しました

>>5
そんなに不安だったらとりあえず日本語を勉強して安心するしかない




8海外の反応を翻訳しました

私は女なんだけど、そこに行ったら私でも侍の格好を体験することが出来るかな?
女が侍の格好をするのってオカシイかな?




9海外の反応を翻訳しました

>>8
いや、むしろ女性の侍はメチャメチャかっこいいと思う!




10海外の反応を翻訳しました

>>8
女性も全然やったら良いと思うよ、たくさんいるしさ
巴御前という美人な戦士もいるしさ



巴御前は、平安時代末期の信濃国の女性。字は鞆、鞆絵とも。
『平家物語』によれば源義仲に仕える女武者。
『源平闘諍録』によれば樋口兼光の娘。
『源平盛衰記』によれば中原兼遠の娘、樋口兼光・今井兼平の姉妹で、源義仲の妾。
よく妻と誤記されるが、源義仲の妻は巴御前ではない。

https://ja.wikipedia.org/wiki/巴御前




11海外の反応を翻訳しました

素晴らしすぎる!日本って本当に美しい国なんだと改めて思ったよ
いつか絶対に訪れるべきだね!




12海外の反応を翻訳しました

侍の防具は本物ではないけど、それでもカッコイイよ!
似合ってたぜ




13海外の反応を翻訳しました

これは今まで見た旅動画の中で一番美しいと思ったよ




14海外の反応を翻訳しました

ジュンはもともと剣道部だったのかな?
剣さばきがとてもスムーズでプロっぽいと思ったんだ




15海外の反応を翻訳しました

福井で包丁を作る体験もすることも出来るのか!
それが一番興味あると思った!




16海外の反応を翻訳しました

これを見たら福井も「行く場所リスト」に加えなきゃいけないと思った
全てが美しい場所だよ!




17海外の反応を翻訳しました

こんな素晴らしい場所が過小評価されてるなんて信じられない!
日本に行ったら絶対行くべきだね




18海外の反応を翻訳しました

福井は初めて知ったけど、意外と日本の歴史は文化がギュッと詰まってる場所だったりするかもしれない




19海外の反応を翻訳しました

日本旅行をする時に最終ゴールをは福井だな
結構日本には行ってるけど、ここは見逃せない場所だな




20海外の反応を翻訳しました

冗談抜きで泣きそうなくらい美しいと思った
景色の良さも歴史も感じられたし、音楽と非常に良く合ってた




21海外の反応を翻訳しました

日本は好きでも福井の存在を知らない人が多い気がするから、このビデオはとても助かったよ!
ありがとう!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に期待してるぞ!」東京オリンピックに向けて飲食店など禁煙を検討→海外「料理がマズくなるからね」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「ウンザリだ!」赤身肉を食べすぎると腸の病気リスクが高まる アメリカの専門家が発表→海外「美味しければ関係ない」 海外の反応

  • 外国人「今まで本当にお疲れ様!」オバマ大統領、地元シカゴで「お別れ演説」→海外「8年間よく頑張った!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の銃規制はなぜ成り立つのだろう?アメリカじゃ無理なのか?」→海外「日本から色々学ぶべき!」 海外の反応

  • 外国人「日本人が作るパンケーキってどこか艶っぽいと思わない?」→海外「素敵な3サイズ!」「分厚いね!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「これはキツイな…」寒波のドイツ、ドナウ川に落ちて凍ったキツネが氷の塊ごと切り出される→海外「マンガみたいだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月08日 18:49

      福井は良いよ
      本当に良いよ

    • 1
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月08日 19:16

      福井県民だけど来る価値はあんまりないと思う

    • 1
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月08日 19:17

      今年のフェニックス通りの桜は綺麗だったのかな
      あと案外知られてないけど福井は花火も凄いよね

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月08日 19:54

      シュワルツェネッガー福井の生まれ
      あと星が綺麗(わかる人にはわかるネタ)

    • 2
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月08日 20:11

      冬になればスキーもいいよ

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月08日 20:21

      東尋坊を見るとサスペンスドラマしか脳をよぎらない

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月08日 20:25

      黙っててよ福井県民は
      かつ丼にとき卵じゃなくてソースかける野蛮人のくせに

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月08日 20:39

      水晶浜がすごくキレイ。
      砂浜の砂が全て小さい宝石みたい。

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月08日 20:50

      >>7
      テメーは群馬県民の俺を怒らせた
      つうか、かつ丼は元々はソースだったんだぜ

    • 1
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月08日 21:11

      で、福井ってどのへんの中国?
      地図も無ければ飛行機で行けるのか新幹線で行けるのかw

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月08日 21:44

      ※4
      ベンツの本拠も福井だしな

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月08日 23:05

      福井ってどこ

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月08日 23:06

      >>7
      「ソースカツ丼」のことかな?
      豚カツを、ウスターソースで味付けする事は日本全国で一般的だけど。
      これを丼飯に載せて「カツ丼」とする店は各地にあり、東京では大正時代に出現している。
      福井県、山梨県甲府市などの地域では、単に「カツ丼」と呼ぶとソースカツ丼を指すが、「卵とじカツ丼」の方を「卵カツ丼」「上カツ丼」「煮カツ丼」などと呼び別の料理とされている。

      一方、「卵とじカツ丼」は、福井県出身の高畠増太郎が、大正2年に東京で開かれた料理発表会で披露したのが初とされる。

      他の地域には、ドミグラスソースや醤油ダレを使ったカツ丼もある。
      狭量にならず広量になりましょうね。

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月08日 23:11

      >>7
      ソースカツ丼は全国区だと思うが?
      単に「カツ丼」と呼んだ場合は、豚カツとタマネギを卵とじにしたものだが、福井県・山梨県・群馬県・岡山県・沖縄県などは別のバリエーションのカツ丼を指すことが多い。

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月08日 23:15

      越前男に相模女の越前か。

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月08日 23:23

      眼鏡で有名なとこ?

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月08日 23:43

      もんじゅとかいう闇

    • 1
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月09日 01:11

      ※4
      ラララ ララララァ コマァシャルゥ♪

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月09日 06:15

      東尋坊は有名な投身自殺名所

      ずっと福井県だと思ってた渚のハイウェイwww

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月09日 06:16

      眼鏡で有名なとこ?


      福井県の鯖江

    • 1
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月09日 06:18

      砂浜をドライブ出来る「渚のハイウェイ」があるとこだろ

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月09日 08:33

      動画に出てきた滝は、つばめ返しが生み出された場所だよね。
      佐々木小次郎だっけ。
      朝倉氏遺跡は、期待しないで行ったらいい場所。
      永平寺は何度でも行きたい場所。

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月09日 09:05

      知られざる奥越の苔の名所 平泉寺 行って損はない

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月09日 09:13

      持ち家率全国1位www

      要するに真面目で堅実的県民性

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月09日 11:33

      ※14
      伊那と駒ヶ根どっちが元祖かで言い争ってる長野を忘れてやんなw

      札幌市西区福井、平和
      ・福井県民が開拓した土地。その西に西区平和が隣接。
       西区平和は最初に入植したのが山口県民だと言われるが
       次いで福井県越前より13戸移民。
       有名所は心霊スポットの平和の滝

      東尋坊といい福井県民が絡むと何かあるのかな?

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月09日 11:55

      福井は何というか密度が無い
      しかも近くに京都、石川があるしどっちかのついでに寄るくらいでいい

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月09日 18:10

      隣の岐阜県は不思議と存在感があるかも
      字面だろうな
      福井、福岡、福島など、似てる名前で混同する

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月11日 13:38

      兜はもっと目深にかぶるんだよ。

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月11日 17:42

      永平寺も恐竜博物館も面白いよ
      ごま豆腐が美味しい
      でも中国人に踏み荒らされるのは嫌だなぁ

    • 1