アンダーアーマーを丸パクリ!中国企業の新ブランドが話題に

2016年4月30日、捜狐網は記事「アンダーアーマー社が商標侵害に批判声明、法的手段をとると言明」を掲載した。

先日、中国企業・廷飛龍スポーツ旗下のNブランドは新たなブランド「Uncle Martin」を発表した。
ところがそのブランドロゴは米スポーツブランド大手アンダーアーマーとうり二つ。
さらにキャッチコピーは「Heart and Hands」とアンダーアーマーそのままだった。

パクリ以外のなにものでもないとネットで話題となった。
騒ぎを受けアンダーアーマー社も公式声明を発表。
商標侵害だとして法的手段をとると発表した。

Record China

http://www.recordchina.co.jp/a137208.html




1海外の反応を翻訳しました

真似することが最も誠実なお世辞になる




2海外の反応を翻訳しました

ロゴもそうだけど、「アンクル・マーチン」っていうネーミングもワロタwwwww




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – RocketNews24
引用元:Chinese Brand Uncle Martian Denies Copying Under Armour
引用元:Introducing Uncle Martian, China’s new blatant Under Armour knockoff

3海外の反応を翻訳しました

中国人は自分たちがどれだけクソみたいなことをしてるのか自覚してるのかな?




4海外の反応を翻訳しました

もしかしたらだけど、このブランド名は古いテレビ番組から来てるのかな?
あの番組が大好きだったんだよなぁ
マーチンおじさん(Uncle Martian)が出てくるやつ



『ブラボー火星人』は、1963年から1966年までアメリカCBSネットワークで放送された30分枠のSFコメディドラマ。
日本では、1964年からNTV系列で全39話分が放送された。
番組は当初はモノクロで、のちにカラー化。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ブラボー火星人




5海外の反応を翻訳しました

ブラボー火星人に出てたこの男からも訴えられろ

※ マーチンおじさん(Uncle Martian)





6海外の反応を翻訳しました

>>5
ワロタwwwwwwwww




7海外の反応を翻訳しました

フォントも何もかも似てるわ…




8海外の反応を翻訳しました

俺は香港人だけど…自分の国が本当に大嫌いだ!




9海外の反応を翻訳しました

一番ウケたのはアンダーアーマーとフレッドペリーを合体させてるところだわwww





10海外の反応を翻訳しました

とりあえずさ、ロゴを似させないような努力だけは見せて欲しいわ
やれやれだよ…




11海外の反応を翻訳しました

これも偽物だし



これだって偽物だ





12海外の反応を翻訳しました

どうしてウチの国にはこんなに偽物ばかりなんだ?
中国人は怠け者すぎる




13海外の反応を翻訳しました

時々…こういうことを考え出せる人の頭の中を見てみたいわ…




14海外の反応を翻訳しました

やっぱり中国はやってくれた
俺たちを笑わせてくれたw




15海外の反応を翻訳しました

逆に「ある意味クリエイティビティ」な中国が大好きなんだけどなぁw




16海外の反応を翻訳しました

中国って笑われても笑われてもずっとやり続けるのがすごいよ
毎回ちゃんと新作を出すし




17海外の反応を翻訳しました

このコピーが一番の傑作だ





18海外の反応を翻訳しました

思いきってストレートなコピーをしたんだな
デザイナーはそんなことすら気にしてなかったんだ
中国人は本当に俺らのブランドが大好きなんだな




19海外の反応を翻訳しました

「アンクルマーチン」のロゴの「U」は分かるんだけど、その下の「M」が全然「M」に見えない




20海外の反応を翻訳しました

俺が今まで見た中で一番大胆なコピーだと思う






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応