アンダーアーマーを丸パクリ!中国企業の新ブランドが話題に

2016年4月30日、捜狐網は記事「アンダーアーマー社が商標侵害に批判声明、法的手段をとると言明」を掲載した。

先日、中国企業・廷飛龍スポーツ旗下のNブランドは新たなブランド「Uncle Martin」を発表した。
ところがそのブランドロゴは米スポーツブランド大手アンダーアーマーとうり二つ。
さらにキャッチコピーは「Heart and Hands」とアンダーアーマーそのままだった。

パクリ以外のなにものでもないとネットで話題となった。
騒ぎを受けアンダーアーマー社も公式声明を発表。
商標侵害だとして法的手段をとると発表した。

Record China

http://www.recordchina.co.jp/a137208.html




1海外の反応を翻訳しました

真似することが最も誠実なお世辞になる




2海外の反応を翻訳しました

ロゴもそうだけど、「アンクル・マーチン」っていうネーミングもワロタwwwww




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – RocketNews24
引用元:Chinese Brand Uncle Martian Denies Copying Under Armour
引用元:Introducing Uncle Martian, China’s new blatant Under Armour knockoff

3海外の反応を翻訳しました

中国人は自分たちがどれだけクソみたいなことをしてるのか自覚してるのかな?




4海外の反応を翻訳しました

もしかしたらだけど、このブランド名は古いテレビ番組から来てるのかな?
あの番組が大好きだったんだよなぁ
マーチンおじさん(Uncle Martian)が出てくるやつ



『ブラボー火星人』は、1963年から1966年までアメリカCBSネットワークで放送された30分枠のSFコメディドラマ。
日本では、1964年からNTV系列で全39話分が放送された。
番組は当初はモノクロで、のちにカラー化。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ブラボー火星人




5海外の反応を翻訳しました

ブラボー火星人に出てたこの男からも訴えられろ

※ マーチンおじさん(Uncle Martian)





6海外の反応を翻訳しました

>>5
ワロタwwwwwwwww




7海外の反応を翻訳しました

フォントも何もかも似てるわ…




8海外の反応を翻訳しました

俺は香港人だけど…自分の国が本当に大嫌いだ!




9海外の反応を翻訳しました

一番ウケたのはアンダーアーマーとフレッドペリーを合体させてるところだわwww





10海外の反応を翻訳しました

とりあえずさ、ロゴを似させないような努力だけは見せて欲しいわ
やれやれだよ…




11海外の反応を翻訳しました

これも偽物だし



これだって偽物だ





12海外の反応を翻訳しました

どうしてウチの国にはこんなに偽物ばかりなんだ?
中国人は怠け者すぎる




13海外の反応を翻訳しました

時々…こういうことを考え出せる人の頭の中を見てみたいわ…




14海外の反応を翻訳しました

やっぱり中国はやってくれた
俺たちを笑わせてくれたw




15海外の反応を翻訳しました

逆に「ある意味クリエイティビティ」な中国が大好きなんだけどなぁw




16海外の反応を翻訳しました

中国って笑われても笑われてもずっとやり続けるのがすごいよ
毎回ちゃんと新作を出すし




17海外の反応を翻訳しました

このコピーが一番の傑作だ





18海外の反応を翻訳しました

思いきってストレートなコピーをしたんだな
デザイナーはそんなことすら気にしてなかったんだ
中国人は本当に俺らのブランドが大好きなんだな




19海外の反応を翻訳しました

「アンクルマーチン」のロゴの「U」は分かるんだけど、その下の「M」が全然「M」に見えない




20海外の反応を翻訳しました

俺が今まで見た中で一番大胆なコピーだと思う






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  •   
  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月06日 12:58

      日本人は笑えないなこれは

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月06日 12:59

      フレッドペリーも指摘している人がいてよかった。自分も似ていると思っていたし。

    • 6
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月06日 13:00

      あらやだ、林檎スニーカーちょっと可愛い

    • 8
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月06日 13:22

      検閲、検閲で世界にふれる機会がないから(中国人には)バレないだろうって考えるんだろうな

    • 1
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月06日 13:29

      せめて色変えようよ

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月06日 13:36

      下町のパチもん屋じゃなくて子会社持ってるような大企業が堂々とやってるとこが凄いよなw
      この大胆さがちょっとだけ羨ましいw

    • 2
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月06日 13:43

      林檎スニーカーちょっと欲しいw
      ひと目で品質が悪いってのが丸わかりだけど

    • 2
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月06日 13:47

      佐野った〜〜

    • 1
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月06日 13:50

      多摩美の留学生とか?

    • 2
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月06日 14:05

      中国製を日本で売ってるからパクられるんだよ
      さっさとメーカーは中国製を日本で売るの止めろ

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月06日 14:07

      マーチンおじさんの触覚の先端はもっと大きいほうがいいと思う。ピンポン球くらい。

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月06日 14:21

      ウッチャンナンチャンだったらよかったのに

    • 1
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月06日 14:36

      もう、こリコリ

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月06日 14:41

      アストンマーチンみたいな

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月06日 14:43

      アイヤー!

    • 1
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月06日 14:44

      中国人て自国に誇りも自信もないんだろうな
      中国人が考えた物は全部だめだと思ってる
      だから他国からパクル

    • 1
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月06日 14:55

      「マーチンおじさん」じゃなくて、
      「マーシャン(火星人)おじさん」だろ。

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月06日 15:46

      オリンピックのエンブレム問題があるから、Nike→Nakeって書いてあっても何も言えない

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月06日 15:54

      紙幣をコピーすれば手っ取り早くていいぞ。

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月06日 16:22

      ※18
      それはとっくにやってて、大問題になってる

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月06日 17:00

      真似しなかった時だけ記事にしろw

      基本中国はパクリ文化だと思ってるw

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月06日 17:43

      フランク三浦なら大丈夫なのに

    • 1
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月06日 18:07

      なんだ、サノトリーかw

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月06日 20:12

      ※1
      お前を笑ってやるよw

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月06日 23:56

      アンクルおじさんの触覚がまさにテラフォーマーのゴキブリを連想させて
      オレの脳内で納得に至った。(火星だぞ?予知してた??)
      中〇人=ゴ〇ブリ
      絶賛増殖中!!

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月07日 00:52

      本スレにもあったけど、いつまでも飽きずにやり続けられる
      事が凄いわw

      というか、何も彼らには思い浮かばないんだろうな。そうい
      う文化や日常が全くないんだから。

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月07日 20:24

      もちろん爆発するんだろ

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月08日 03:40

      アンダーアーマーってアメリカ企業だったのかよ
      デザインとかロゴのダサさからミズノあたりの新ブランドかと思ってたわ

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月08日 03:44

      フランク三浦は恥ずかしい。中国と変わらんことすなや。裁判所もちゃんとしろや。

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月08日 13:50

      実はこれ、訴える方も本気度は1なのよ。
      まがい物が蔓延ると、少々高くても本物が欲しいと考える様に成る。
      本物である証拠にパチ物より金額を高く設定できる旨味が発生する。

    • 1
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月09日 20:03

      ↓フランク三浦が一言

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月12日 03:58

      昔はネタでやってんのかと思ってたけど、
      中国という国を知ってから、ガチで盗作してるだけだと理解した。

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月12日 09:24

      中国や韓国のパクり度はハンパないよ。
      日本のものもかなりパクられまくってるw
      パクらないと死んじゃうんじゃないかってくらいパクっとる。

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月13日 22:57

      もしかしたら本家でなくフランク三浦のパクリもあるんでは

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月14日 19:31

      佐野ってるけど、パクった佐野は今も依頼があって仕事してるそうだから
      トップに食い込んでたらパクリ屋でも仕事はある

      これがでかい腫瘍だらけのデザイナー業界の真実
      トップの爺とパクリ屋で固まってて、国外じゃ相手にしてもらえない

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月18日 06:47

      アンダーアーマーははアンダーカバーぱくるんじゃねーよ!

    • 0