日本在住 Youtuber のダスティンさんがソラマチの食品売り場を探検してる動画です。「夜だから、ちょっとソラマチまで行って食べ物を買いに行こう」というノリで向かい、どんなものが売ってるのか紹介してます。お惣菜や弁当、それと食後のデザートまで選んでます。

1海外の反応を翻訳しました

東京都墨田区のスーパーの食品売り場を探検してみた!





2海外の反応を翻訳しました

東京スカイツリーに来たよ。


そして近くの食品売場で食い物を探すことにするぜ


みてみろ、この美味しそうな焼き鳥たちを!
肉ダイエットがしたい人は来た方が良い


なんだなんだこれは?肉と卵が入ったパイのような物だが悪くなさそうだな!


他にもカツ系の食べ物がズラッと並んでるぜ
俺は揚げ物が大好物だけど、今日はなんだか体に良さそうな物を食べようかなと思う


だからこの弁当をチェックすることにした
今の自分の胃にぴったりなものだと思った
値段もなかなか高級で野菜も素晴らしく美味いだろう
野菜ダイエットが出来そうだ


肉を我慢してる時に、ここの寿司売り場に来たんだが、なかなかヤバイと思ったぜ
マハトマ・ガンジーが「見たいと思う世界の変化に、あなた自身がなりなさい。」って言ってたけど、俺はそのやり方が分かんねぇし、こんな美味そうな食べ物に囲まれたら関係ないぜ


だから俺は寿司弁当を2箱も買っちまったぜ


普通の寿司とは見た目が違うけど、4x5のマス目になってて非常に美味しそうだ


寿司を一つ取って醤油につけて食べた!人生が変わるまではいかないけど、美味い!


小さな寿司がたくさんあって楽しめたけど、やっぱり人生が変わる程ではなかったから次に行く
野菜で包まれた寿司も入っててとても良さそうだ


これはかんぴょうと卵が入ってる
ちなみに俺はかんぴょうが大好物なんだ
醤油につけて食べてみたんだが、驚いた…
これこそ人生が変わったと言える最高の味だ


この魚の寿司は見た目だけでも美味しいって分かる
醤油につけて食ったがヤバイ!
穴子か何か分からないけど、ちょうどいい甘さが最高に良かったぜ


そろそろデザートを食べようなと思ってる
何があるだろうか?


このラップされたクレープがすごく気になったからキャラメルバナナクレープとチョコクッキークレープを購入!


次はたい焼きなんだけど、俺が知ってるたい焼きとひと味ちがうようだ
気になるからあずきとカスタード味を買ったぜ


まずはチョコクッキークレープを食おうかと…おいおいおいおい!何が起こったんだ…


開けづらいぜ…


やっと開けて食べたんだけど、何なんだこれは!物すごく柔らかくてとても甘い!
イイじゃないか!


次はキャラメルバナナクレープ
さっきの方が良かったけど、これはこれで美味い


次はあずき味のたい焼きを食う
一口食ったらやっぱり美味しかったよ
中のあずきと外側の皮のコンビネーションが良い


次はカスタード味なんだけど、クロワッサンたい焼きなんだ
しかもグラニュー糖が付いてるんだ


噛んだ瞬間に「えっ?なんだ!?」って思った
カスタードまで届かなかったからもう一口


やっとカスタードまで届いた
これもいいね
ただ噛んだ瞬間にグラニュー糖が歯にクリティカルヒットしてアゴが壊れるかと思ったぜ



この食品売り場が気に入ったからおみやげを買っていこう!




引用元:Japanese Food Court Sushi at Tokyo Sky Tree // SoloTravelBlog

3海外の反応を翻訳しました

マジかよ…いま朝2時なんだけど外に出て日本料理店に向かうとするかな
ウチの地元のスーパーにもこういうような食品売り場があるんだぜ




4海外の反応を翻訳しました

この動画の中だったらたい焼きが一番美味しそうだと思った




5海外の反応を翻訳しました

ああ!俺もそのタイプのたい焼きを食べたことがあるんだけど良かったよ!
もし俺の記憶が正しかったらの話しだけど、その店の隣にスイートポテトが売ってるお店があるよね




6海外の反応を翻訳しました

去年スカイツリーに観光したよ!
そこで美味しいカツカレーを食べたんだけど美味かったなぁ!




7海外の反応を翻訳しました

うおおお!
それはクロワッサンたい焼きじゃないか!




8海外の反応を翻訳しました

どこで食うのかなと思ったら店の中で食う事が出来るんだね!




9海外の反応を翻訳しました

改めて思うけど、醤油ってソースの中で一番万能だと思うの




10海外の反応を翻訳しました

本当に美味そうな食べ物ばかりを紹介してくれるな
こっちはもうアメリカの食い物じゃ満足出来ないぜ




11海外の反応を翻訳しました

ここで疑問なんだけど、東京ってニューヨークよりも物価が高いのかな?




12海外の反応を翻訳しました

>>11
俺は東京もニューヨークもどっちも住んだ経験があるんだけど、東京の方が安いよ




13海外の反応を翻訳しました

>>11
確かに東京の方が安いけど、そこまでずば抜けて安いというわけではない
でも安い




14海外の反応を翻訳しました

>>12、>>13
そうかもしれないけど、それはたぶん都心じゃない東京と比較してるんじゃないかな?
都心とニューヨークを比べると都心の方が高いぞ




15海外の反応を翻訳しました

うわああああ!
私は東京スカイツリーに2度も観光したのに、その食品売場に行ってなくて非常に後悔してる…




16海外の反応を翻訳しました

>>15
同じくだよ… ;o




17海外の反応を翻訳しました

日本料理大好きな奴がこの動画を見たら居ても立ってもいられないだろう




18海外の反応を翻訳しました

初めて見るたい焼きの種類だ
一体どんな味がするのか気になってしょうがないわ




19海外の反応を翻訳しました

日本の料理を食べる動画はたくさんあるけど、ダスティン(スレ主)の動画が一番最高だと思ったよ




20海外の反応を翻訳しました

どれも最高に美味しそうだぜ!




コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月05日 22:47

    外国で押し寿司はメジャーじゃないみたいね

  • 7
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月05日 22:47

    かんぴょう好きになんだかワロタ
    いや確かにうめえよな、かんぴょう。

  • 5
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月05日 22:51

    寿司は必ず醤油をつけないといけないもんだと思ってるのかな?
    アナゴのタレだけで相当味が濃いはずなのだが

  • 3
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月05日 22:56

    最後は明らかに生春巻きだしベトナム料理だなw

  • 2
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月05日 23:04

    てんぷらで野菜ダイエットって・・・これだから外人は

  • 4
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月05日 23:05

    ガンジーを引用した意味ゼロじゃねぇかw

  • 2
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月05日 23:14

    グラニュー糖が歯にクリティカルヒットして顎が壊れそうになる。

    ⬆こういう表現力は本当に凄いなと思う。
    日本の文筆家でこんな文章を書ける人がいるかい?
    いたら教えて欲しいわ。

  • 1
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月05日 23:18

    あのクロワッサンたいやきクソ甘いぞ

  • 1
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月05日 23:28

    ※7
    文字におこさなくてもフットの後藤あたり
    そういうのよく使うだろ
    てかそもそもゆーちゅーばーを作家やライターとでも
    思ってんのかお前?

  • 3
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月06日 00:04

    「噛んだ瞬間にグラニュー糖が歯にクリティカルヒットしてアゴが壊れるかと思ったぜ」
    不覚にも笑ったぜ。

  • 2
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月06日 00:06

    ソラマチはパスしたわ あんなとこ行ったら金が無くなるわ

  • 1
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月06日 00:29

    丸の内に行くと物価変わるからな
    アレはおかしい…

  • 1
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月06日 10:45

    元※5

    ひょっとして吉祥寺か?

  • 0
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月06日 11:31

    かんぴょうで変わる人生。
    かんぴょうで変わる人生。嗚呼。

  • 0
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月06日 11:35

    グラニュー糖で顎は壊れないと思うの(真顔
    虫歯にはなるかも知れんが。
    まぁすっごい甘いもの食べた時に顎の付け根というかリンパの辺りというか、あの辺がぎゅんぎゅんクルのはわかる。

  • 0
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月06日 14:15

    クロワッサンたい焼きはもっと軽やかなサクサク感かと思いきや、砂糖のせいでガリガリだった。
    本当にクリティカルヒットだった。

  • 1
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月06日 20:24

    かんぴょう・・・マニアックなお人やw

  • 0
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月07日 11:24

    ※そのあたりなら、うんまいもの食べた時にもギュンギュンくるよ~

  • 0
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月07日 14:13

    まさか全部一人で食べた訳じゃないよね?
    そうだとしたら食べ過ぎですよ?

  • 0
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月08日 07:43

    そのしゃべり方をなんとかしろやwww

  • 0
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月09日 23:18

    彼はみんなに愛されてるな

  • 0
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月19日 05:43

    下町の商店街を連れ回してやりたいw

  • 0