高校のフランス語教師 「ボンジュール」しか話せずクビに(米)

フランス語を学んだのは高校の1年間だけ、しかも「ボンジュール」しか話せない。
そんな教師がアメリカの高校でフランス語を教えていたとして、このたび解雇された。『khou.com』など複数のメディアが報じている。

米テキサス州・ヒューストン独立学区(HISD)にある「エナジー・インスティチュート・ハイスクール(Energy Institute High School)」でフランス語を教えていたのはアルバート・モイヤー氏。
彼は“フランス語教師なのにフランス語が話せない”という理由でクレームが相次ぎ、解雇となった。

この高校ではジーン・シーアス教員が25年にわたってフランス語を教えていたが昨年12月、学校側と揉め事を起こしてHISD内の他校に異動させられていた。
モイヤー氏はシーアス氏の後任として配属され、フランス語教師としてこの学校に5か月間も勤務した。
モイヤー氏の授業を受けていたナタニエル・ホワイトさんによる「質問をしても答えが返ってくることはありませんでした。授業のほとんどはGoogle翻訳を使っての自習でした」と証言している。

だがモイヤー氏は今回の解雇に対し、自身のブログにて次のように反論した。

「私は科学の教員免許を持っているれっきとした教師です。問題を起こした教員がいれば、代替教員としてどんな教科であろうと対応してきました。教師として13年間、自分の仕事に誇りを持ってやってきたつもりです。ここ7年で仕事を休んだのは1日だけ。メディアは私がフランス語を話せないことを話題にしていますが、アメリカでは圧倒的に教員が不足しているのです。」

一方のシーアス氏だが、異動になった学校でフランス語を教えることはできず、校内を見回る仕事しか与えられていないようだ。
『khou.com』のインタビューに「フランス語が話せない教師とはひどい話です。子供たちは学校に来ても何も学んでいないことになる」と述べ、憤慨する。
シーアス氏がなぜ異動になったのかは明らかにされていないが、「私は何もしていないのに給料だけもらっている。市民は私のために税金を払っているんだからおかしな話だよ」とも語っている。

現在、生徒のもとには学校から“適切な教員の配置に全力を挙げている”といった通知が来ているという。

Techinsight

http://japan.techinsight.jp/2016/05/post-259461.html




1海外の反応を翻訳しました

ワロタwwwww アメリカらしいなl




2海外の反応を翻訳しました

「ボンジュール」しか話せないのか!?
それは酷いw




3海外の反応を翻訳しました

これ冗談だろ!
まさに「Only in America」だな




オススメまとめ記事

引用元:Je ne comprends pas! High school French teacher doesn’t speak French, say his students

4海外の反応を翻訳しました

フランス語で挨拶しか出来ない先生にあたってしまったこの生徒たちが可哀想だわ
彼らは結局全員の時間を無駄にした




5海外の反応を翻訳しました

>>4
しかも先生はフランス語の筆記すら教えられなかっただろうな




6海外の反応を翻訳しました

この先生は「au revoir (さようなら)」と言ってその学校から去るべきだ




7海外の反応を翻訳しました

公立学校って本当に不真面目だな




8海外の反応を翻訳しました

彼はフランス訛りの英語で今まで演技してたのか?w




9海外の反応を翻訳しました

こういう学校が存在するなんて…なんだか悲しいなぁ…




10海外の反応を翻訳しました

てか、思うんだけど、どうしてオンラインで語学講座をやらないんだ?
便利だからみんなやればいいのに




11海外の反応を翻訳しました

この授業時間にフランス映画を見てた方が絶対ためになっただろうね…




12海外の反応を翻訳しました

うわぁ!俺が中1の時の思い出が蘇ったよ!
フランス語の先生だったのに全然フランス語を話さないんだ
それも年中だよ!

その代わりに何故かスペイン語で理科の授業をするんだ
俺らはわけが分からなくてずっと教室で喋ってたけど、フランス語の成績は全員 A とか B とかだったよw




13海外の反応を翻訳しました

こんな状況なのに、未だに学校にいるのが不思議だよ
どうしてスパっとクビにしないんだ?




14海外の反応を翻訳しました

こういうやつがいるから俺は語学教室に通ってるんだよなぁ




15海外の反応を翻訳しました

教員免許を持ってるのはわかった。でもどうやって取ることが出来たんだ?
アメリカのそこらへんのシステムが分からない




16海外の反応を翻訳しました

とりあえずさ、フランス語ができなくったって不自由しないから大丈夫だ




17海外の反応を翻訳しました

これは非常に有名な話しだ
アメリカの学校ではまともな教員が少ないからな




18海外の反応を翻訳しました

こいつは、もうフレンチフライを食う資格はない!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応