オーストラリア在住の外国人が日本のミルクバンズを使ってバーガーを作った写真をアップしてて話題になってます。ふっくらしてる部分が特徴で食感がとても良いミルクバンズとアメリカンチーズ、ベーコンが入ってます。海外からは「完璧なバーガー」という反応がとても多かったです。

1海外の反応を翻訳しました

日本のミルクバンズを使ってハンバーガーを作ったよ!





2海外の反応を翻訳しました

そもそもミルクバンズって…何なの?




3海外の反応を翻訳しました

>>2
牛乳を使ったタイプのパンだよ
メチャメチャやわらかいんだ




4海外の反応を翻訳しました

本当に美味しそうだ!
さっき食べたばかりだけど、これだったら食べたい!




オススメまとめ記事

引用元:Burgers on Homemade Japanese Milk Buns.

5海外の反応を翻訳しました

よだれがメチャメチャ出てきたよ…




6海外の反応を翻訳しました

日本のミルクバンズというものを今後チェックしなければいけないだろう




7海外の反応を翻訳しました

そのチーズはアメリカンチーズだと思うんだけど、そうなのかな?
もしそうだとしたら俺は嬉しくなる
やっぱり本物のチーズを使わないとチーズバーガーとは言えないからね




8海外の反応を翻訳しました

>>7
アメリカのチーズだよ
チーズバーガーを作る時は他のチーズは使えないね
ちなみに自分はオーストラリアに住んでるんだけど、スーパーで発見した時は興奮したぜ




9海外の反応を翻訳しました

>>8
そうだよな、アメリカンチーズなしじゃ考えられないよな




10海外の反応を翻訳しました

日本のミルクパンは大好きだよ
それといい見栄えだなと思った
これらのバーガーは写真を撮られるために存在してるんじゃなくて、食べるためにあるんだ




11海外の反応を翻訳しました

俺もそういう美味しそうなバーガーが作れる能力があれば良かったのになぁ




12海外の反応を翻訳しました

メチャメチャ美味しそうに見えるんだけど、味はどうだったかな?




13海外の反応を翻訳しました

>>12
なかなか良かったぜ!




14海外の反応を翻訳しました

>>13
この写真を見て思ったんだけど、君はバーガーを作り慣れてるだろう?




15海外の反応を翻訳しました

>>14
ちょっとだけ練習したよ




16海外の反応を翻訳しました

このバンズってブリオッシュなのかな?



ブリオッシュはフランスの菓子パンの一つ。

普通のフランスパンとは違い、水の代わりに牛乳を加え、バターと卵を多く使った口当たりの軽い発酵パンの一種である。
材料が焼き菓子に近いことから、発酵の過程を要するケーキの一種とされることもある。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ブリオッシュ




17海外の反応を翻訳しました

>>16
そういう感じでもない




18海外の反応を翻訳しました

なんでこの時間にこんなものを見てしまったんだ…
恨むぞ!




19海外の反応を翻訳しました

全体的にいいんだけど、特にベーコンの見た目がメチャメチャ完璧だ




20海外の反応を翻訳しました

こんな美味そうなバーガーはなかなか見ることが出来ない
まさにパーフェクトだよ




21海外の反応を翻訳しました

こういうバーガーが作れる友達と出会いたい
この掲示板上でいないかな?






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に期待してるぞ!」東京オリンピックに向けて飲食店など禁煙を検討→海外「料理がマズくなるからね」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「ウンザリだ!」赤身肉を食べすぎると腸の病気リスクが高まる アメリカの専門家が発表→海外「美味しければ関係ない」 海外の反応

  • 外国人「今まで本当にお疲れ様!」オバマ大統領、地元シカゴで「お別れ演説」→海外「8年間よく頑張った!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の銃規制はなぜ成り立つのだろう?アメリカじゃ無理なのか?」→海外「日本から色々学ぶべき!」 海外の反応

  • 外国人「日本人が作るパンケーキってどこか艶っぽいと思わない?」→海外「素敵な3サイズ!」「分厚いね!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「これはキツイな…」寒波のドイツ、ドナウ川に落ちて凍ったキツネが氷の塊ごと切り出される→海外「マンガみたいだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月04日 21:07

      アメリカンチーズって何だ

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月04日 21:12

      ※1
      悪名高いスライスチーズのことじゃね、メーカー名かもしれないが

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月04日 21:29

      プロセスチーズの事だな、アメリカで広まったからアメリカンチーズとも呼ばれてる
      写真のチーズは色的にチェダーを多目にブレンドした奴っぽい

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月04日 22:07

      デンマーク産の冷凍ベーグルをオーブンで焼いて食べたんだけど日本のと比べるとかなりしっとりとして重くて腹に溜まるんだな
      もしかしたら日本のパンが軽すぎるのかもしれないけど
      ああ、あとベーグルは大変おいしゅうございました

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月04日 23:14

      例の湯種を使って自宅でHBで焼いたけど結構美味しかったぞ。

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月05日 08:07

      ※4
      日本人は唾液の量が少ないから。
      グルテン大量なパンは食べにくいんだよ。
      だから、フカフカで柔らかいパンなのね。

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月05日 20:36

      ふーむ
      あっちの人達にはこういうのが美味そうに見えるんだな。

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月06日 18:56

      ※7
      もろジャンクフードって感じがいいんじゃないかな?
      何よりベーコン好きな人たちだし、こう「てろん」と食材が垂れた感じがすごく好きそう。

      日本語で言えば「がっついて食べると最高」っていうような、ジャンキーな感性を刺激してしまうのではないかと。
      焼肉に缶ビールとか、そんな感じで。

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月06日 20:28

      なんかハンバーガーに対する美意識みたいなものがあるんだな。

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月06日 23:47

      ベトナムの町中でたべたハンバーガの旨さは一生忘れない

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月08日 03:21

      ※8
      なるほど的確です。
      アウトドアで食べる様な物が良いのでしょうね。

    • 0