機内で暴れる乗客、ファーストクラスの存在が原因?

頭上の荷物入れやアームレストを巡って争ったり、殴り合いや蹴り合いに発展したり、客室乗務員を怒鳴りつけたり――。
旅客機の乗客がそんな騒ぎを引き起こす一因はファーストクラスの存在にあるかもしれないという研究結果が、2日の米科学アカデミー紀要に発表された。

それによると、ファーストクラスがある旅客機の場合、エコノミークラスの乗客が騒ぎを起こす確率は、ファーストクラスがない旅客機の3.84倍に上ることが分かった。

搭乗する際にファーストクラスの区画を抜けてエコノミークラス区画に入った乗客が騒ぎを起こす確率は、直接エコノミークラスに入った場合の2.18倍だった。

この論文をまとめたカナダ・トロント大学のキャサリン・ディセレス准教授は、「人は貧しさや不平等を感じると行動に出る傾向が強まる」と解説する。

騒ぎが増えるのはエコノミークラスの乗客だけではない。
全乗客がファーストクラス区画を通って搭乗した場合、ファーストクラスとエコノミークラスでそれぞれ別の入り口がある場合に比べて、ファーストクラスの乗客が騒ぎを起こす確率がほぼ12倍になることも分かった。

「社会的に高い地位にある人が自分の地位を意識すると、反社交的で高慢な態度になり、思いやりが薄れる傾向がある」とディセレス氏。

調査に当たっては、過去数年の間に国際便の機内で起きた騒ぎに関するデータベースを調べた。
その結果、ファーストクラスがある便の場合、騒ぎが起きた件数は1000便につきエコノミークラスで1.58件、ファーストクラスで0.31件。
合計すると数年で数千件の騒ぎが起きていた。

CNN.co.jp

http://www.cnn.co.jp/business/35082121.html?tag=top;topStories




1海外の反応を翻訳しました

ん〜、これが本当だったらちょっと病みすぎだと思う




2海外の反応を翻訳しました

それだったらいやいやでも追加料金を支払ってファーストクラスに座った方がいい
みんな大人になろうよ




3海外の反応を翻訳しました

迷惑な客がいない = ファーストクラス




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – CNN

4海外の反応を翻訳しました

ファーストクラスと比べないという意識が必要だ
飛行機の中で贅沢をする必要はないんだよ
そういう席に座る人たちは良い椅子に座り、良い食べ物が食いたいみたいだが、俺は今のエコノミーでも十分に間に合ってる




5海外の反応を翻訳しました

素晴らしいサービスを受けたいからそれだけの対価を支払うんだよ
当たり前の事だけど、これは飛行機だけじゃなくて世の中にも当てはまる




6海外の反応を翻訳しました

これからは、嫉妬心が爆発して文句ばかり言ったり、暴れる客が出たら、みんなでそいつを荷物入れにしまおうぜ




7海外の反応を翻訳しました

ファーストクラスに座るためにはエコノミーの2倍は支払わなければいけない
そこまでしたいとは思わないけど、あともう10〜15センチくらい席が離れてたらいいのになぁ




8海外の反応を翻訳しました

テレポートの能力が欲しいな
飛行機だけじゃなくて電車や車の移動がかなり面倒だ
プライベートジェット機がない限り一生快適な移動ができないだろう




9海外の反応を翻訳しました

人って基本的に何かしら文句を付けたがる生き物なのかね…?




10海外の反応を翻訳しました

頑張って仕事をしてファーストクラスに座れる人間になれ
もしなれないんだったら嫉妬心を表に出すな
エコノミーにも普通に座れる椅子があるんだからさ




11海外の反応を翻訳しました

冗談だろ?
そもそもこれが論点になる意味が分からない




12海外の反応を翻訳しました

俺は海外によく移動するし、エコノミーしか使わないけど、俺には何も問題がない
問題は「人間」なんだよ
譲り合いが出来ない奴がいるからこういうことが起こるんだ
ファーストクラスとの不平等が原因とは考えられないわ




13海外の反応を翻訳しました

旅は好きだけど飛行機が好きになれない
ただ目的地に移動するためだけなのに、贅沢したってしょうがない




14海外の反応を翻訳しました

これは完全に不平等とは違う
理解できないんだったら飛行機に乗らないで欲しい




15海外の反応を翻訳しました

これはスイスの高速鉄道のファーストクラスでも同じことが言える
快適に移動がしたいからそれだけのお金を払ってるだけなのに、そんな単純なことが理解できないのが信じられないわ




16海外の反応を翻訳しました

ファーストクラスは機内の前の方で、エコノミーは後ろの方
統計上、不時着した時に最も生き残る可能性が高いのは後ろの方なんだよ




17海外の反応を翻訳しました

ファーストクラスってそんなにいいか?
俺からしたらお金の無駄のような気がするんだけど
追加料金を払うよりも我慢を選択する




18海外の反応を翻訳しました

一度ファーストクラスを味わうと、もうエコノミーには戻れないよ
特に長旅の時はね




19海外の反応を翻訳しました

ファーストクラスに乗る人ってだいたいは仕事で移動する人たちなんじゃないかな?
のんきに旅行してるエコノミーとは違うんだよ




20海外の反応を翻訳しました

この問題の解決方法は一つ
要は単純にファーストクラスのチケットを購入すればいいのさ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応