機内で暴れる乗客、ファーストクラスの存在が原因?

頭上の荷物入れやアームレストを巡って争ったり、殴り合いや蹴り合いに発展したり、客室乗務員を怒鳴りつけたり――。
旅客機の乗客がそんな騒ぎを引き起こす一因はファーストクラスの存在にあるかもしれないという研究結果が、2日の米科学アカデミー紀要に発表された。

それによると、ファーストクラスがある旅客機の場合、エコノミークラスの乗客が騒ぎを起こす確率は、ファーストクラスがない旅客機の3.84倍に上ることが分かった。

搭乗する際にファーストクラスの区画を抜けてエコノミークラス区画に入った乗客が騒ぎを起こす確率は、直接エコノミークラスに入った場合の2.18倍だった。

この論文をまとめたカナダ・トロント大学のキャサリン・ディセレス准教授は、「人は貧しさや不平等を感じると行動に出る傾向が強まる」と解説する。

騒ぎが増えるのはエコノミークラスの乗客だけではない。
全乗客がファーストクラス区画を通って搭乗した場合、ファーストクラスとエコノミークラスでそれぞれ別の入り口がある場合に比べて、ファーストクラスの乗客が騒ぎを起こす確率がほぼ12倍になることも分かった。

「社会的に高い地位にある人が自分の地位を意識すると、反社交的で高慢な態度になり、思いやりが薄れる傾向がある」とディセレス氏。

調査に当たっては、過去数年の間に国際便の機内で起きた騒ぎに関するデータベースを調べた。
その結果、ファーストクラスがある便の場合、騒ぎが起きた件数は1000便につきエコノミークラスで1.58件、ファーストクラスで0.31件。
合計すると数年で数千件の騒ぎが起きていた。

CNN.co.jp

http://www.cnn.co.jp/business/35082121.html?tag=top;topStories




1海外の反応を翻訳しました

ん〜、これが本当だったらちょっと病みすぎだと思う




2海外の反応を翻訳しました

それだったらいやいやでも追加料金を支払ってファーストクラスに座った方がいい
みんな大人になろうよ




3海外の反応を翻訳しました

迷惑な客がいない = ファーストクラス




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – CNN

4海外の反応を翻訳しました

ファーストクラスと比べないという意識が必要だ
飛行機の中で贅沢をする必要はないんだよ
そういう席に座る人たちは良い椅子に座り、良い食べ物が食いたいみたいだが、俺は今のエコノミーでも十分に間に合ってる




5海外の反応を翻訳しました

素晴らしいサービスを受けたいからそれだけの対価を支払うんだよ
当たり前の事だけど、これは飛行機だけじゃなくて世の中にも当てはまる




6海外の反応を翻訳しました

これからは、嫉妬心が爆発して文句ばかり言ったり、暴れる客が出たら、みんなでそいつを荷物入れにしまおうぜ




7海外の反応を翻訳しました

ファーストクラスに座るためにはエコノミーの2倍は支払わなければいけない
そこまでしたいとは思わないけど、あともう10〜15センチくらい席が離れてたらいいのになぁ




8海外の反応を翻訳しました

テレポートの能力が欲しいな
飛行機だけじゃなくて電車や車の移動がかなり面倒だ
プライベートジェット機がない限り一生快適な移動ができないだろう




9海外の反応を翻訳しました

人って基本的に何かしら文句を付けたがる生き物なのかね…?




10海外の反応を翻訳しました

頑張って仕事をしてファーストクラスに座れる人間になれ
もしなれないんだったら嫉妬心を表に出すな
エコノミーにも普通に座れる椅子があるんだからさ




11海外の反応を翻訳しました

冗談だろ?
そもそもこれが論点になる意味が分からない




12海外の反応を翻訳しました

俺は海外によく移動するし、エコノミーしか使わないけど、俺には何も問題がない
問題は「人間」なんだよ
譲り合いが出来ない奴がいるからこういうことが起こるんだ
ファーストクラスとの不平等が原因とは考えられないわ




13海外の反応を翻訳しました

旅は好きだけど飛行機が好きになれない
ただ目的地に移動するためだけなのに、贅沢したってしょうがない




14海外の反応を翻訳しました

これは完全に不平等とは違う
理解できないんだったら飛行機に乗らないで欲しい




15海外の反応を翻訳しました

これはスイスの高速鉄道のファーストクラスでも同じことが言える
快適に移動がしたいからそれだけのお金を払ってるだけなのに、そんな単純なことが理解できないのが信じられないわ




16海外の反応を翻訳しました

ファーストクラスは機内の前の方で、エコノミーは後ろの方
統計上、不時着した時に最も生き残る可能性が高いのは後ろの方なんだよ




17海外の反応を翻訳しました

ファーストクラスってそんなにいいか?
俺からしたらお金の無駄のような気がするんだけど
追加料金を払うよりも我慢を選択する




18海外の反応を翻訳しました

一度ファーストクラスを味わうと、もうエコノミーには戻れないよ
特に長旅の時はね




19海外の反応を翻訳しました

ファーストクラスに乗る人ってだいたいは仕事で移動する人たちなんじゃないかな?
のんきに旅行してるエコノミーとは違うんだよ




20海外の反応を翻訳しました

この問題の解決方法は一つ
要は単純にファーストクラスのチケットを購入すればいいのさ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本の夏祭りでは食欲を抑えるな!」 お祭り屋台の定番メニューの紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は親切すぎる!」 2020年に向けて日本の案内図記号「コンビニ」「自販機」など新しく追加 海外の反応

  • 海外「日本が恋しくなってきた!」 写真家、大橋英児さんの「孤独な自販機」が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「アメリカ!それだけはやめろ!」 日本の人気漫画「ワンピース」米国で実写ドラマ化決定に非難轟々 海外の反応

  • 海外「いつ見てもワクワクする!」 日本発祥の洋食「オムライス」の見慣れない作り方に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行ったら一度は見てみたい景色だ」 早朝の富士山山頂からの眺めの美しさに多くの外国人が感動 海外の反応

  • 海外「こういう日本人は好きだw」 日本の暴走族、バイクや車のマフラーの長さがおかしいと話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「再現度の高さに鳥肌が立った!」 東京のカフェで自分の似顔絵を描いてくれるラテアートに感動 海外の反応

  • 海外「ブーイングの嵐!」 シカゴの「ポケモンGO」イベント、接続できずに払い戻しと100ドル分のポケコインの謝罪 海外の反応

  • 海外「日本が好きだから極めたい!」 外国人に「日本語を勉強する理由」を聞いてみた 海外の反応

  • 海外「なんて芸術的なんだ!」 日本在住外国人が描いた「伝統的な日本の道」を表現した水彩画に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本を感じた!」「誰でも盆栽が持てる時代に!」 レゴで盆栽を作った外国人が話題に 海外の反応

  • 【画像】海外「キモすぎるwww」 千葉ロッテマリーンズの新マスコットが海外でコラ祭りに 海外の反応

  • 海外「日本人は本当に良い人ばかりだ!」 日本で盗まれた自転車が手紙とスイカと共に戻ってきたことが話題に 海外の反応

  • 海外「賢い人だ!」 安倍昭恵夫人、トランプ大統領との会話を避けるために英語が話せないフリをしてたのではと話題に 海外の反応

  • 海外「涙が止まらない…」 リンキン・パークのチェスター・ベニントン逝去に世界中から惜しむ声 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応

  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応
  •   
  • 海外「こいつら面白すぎる!」 日本でコントのようなやり取りをしてるオウムと猫が話題に 海外の反応

  • 海外「日本の夏祭りでは食欲を抑えるな!」 お祭り屋台の定番メニューの紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は親切すぎる!」 2020年に向けて日本の案内図記号「コンビニ」「自販機」など新しく追加 海外の反応

  • 海外「日本が恋しくなってきた!」 写真家、大橋英児さんの「孤独な自販機」が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「アメリカ!それだけはやめろ!」 日本の人気漫画「ワンピース」米国で実写ドラマ化決定に非難轟々 海外の反応

  • 海外「いつ見てもワクワクする!」 日本発祥の洋食「オムライス」の見慣れない作り方に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行ったら一度は見てみたい景色だ」 早朝の富士山山頂からの眺めの美しさに多くの外国人が感動 海外の反応

  • 海外「こういう日本人は好きだw」 日本の暴走族、バイクや車のマフラーの長さがおかしいと話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「再現度の高さに鳥肌が立った!」 東京のカフェで自分の似顔絵を描いてくれるラテアートに感動 海外の反応

  • 海外「日本が好きだから極めたい!」 外国人に「日本語を勉強する理由」を聞いてみた 海外の反応

  • 海外「なんて芸術的なんだ!」 日本在住外国人が描いた「伝統的な日本の道」を表現した水彩画に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は本当に良い人ばかりだ!」 日本で盗まれた自転車が手紙とスイカと共に戻ってきたことが話題に 海外の反応

  • 海外「賢い人だ!」 安倍昭恵夫人、トランプ大統領との会話を避けるために英語が話せないフリをしてたのではと話題に 海外の反応

  • 海外「涙が止まらない…」 リンキン・パークのチェスター・ベニントン逝去に世界中から惜しむ声 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月04日 13:18

      ファーストクラスがたっぷり金払ってるから飛べてるんじゃないの?

    • 3
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月04日 13:32

      160cmの私でもすごく狭く感じるんだから外国人は大変だろうね

    • 3
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月04日 13:38

      快適に過ごしたいならもっと金出してファーストクラス選べよとしか

    • 2
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月04日 13:51

      誰でも支払った金額に見合ったサービスを受けることができる。
      ええ、これ以上無いぐらいとても平等です。

    • 1
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月04日 13:52

      シャベツは許さないニダ

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月04日 14:05

      >ファーストに行きたいとまでは思わないけどもう少しゆったりした席に座りたい

      いやそれはビジネスクラス行けよ。

    • 1
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月04日 14:15

      これ半島人が言い訳してるだけだろw

    • 2
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月04日 14:44

      まずパスポート取らなきゃだな

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月04日 14:47

      ※7
      ナッツ姫がアレだけやらかしてるから、言い訳も何も出来ないでしょw

    • 2
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月04日 15:08

      エコノミーとファーストの運賃は15-20倍くらいの違いがあって
      飛行機の運航費のほとんどをファーストとビジネスの客が賄っていて
      エコノミーの客はその恩恵を受けていると思った方がいい

    • 3
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月04日 15:37

      ※10

      正規料金ではそこまで差はないよ。エコノミーの場合は日程の固定や旅行代理店での団体割引とか割引しまくって安くなってるからファーストの正規と比べたら10倍以上の差が有ったりするけどね。
      ファースト利用者なら制限のキツい割引オプション使わないがエコノミー利用者は割引オプション使いまくるのが価格差に出てる。

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月04日 15:41

      飛行機に乗っている時間の長短も合わせて調べ直して欲しい

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月04日 15:42

      東京都在住者(単身を除く)は2等国民なので皇族以外すべてが奴隷ね。
      永久に奴隷の環から抜けられない。子孫の途切れるまで固定。
      自ら選んだ運命。

      かわいそう(嘲笑)

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月04日 16:02

      いやいやいや、ファーストクラスうんぬんは関係ないでしょ。民度でしょ?不満があるからといって、普通の人だっら不平は口にしたとしても機内で暴れたりはしない。やつらは土人か猿なのか?

    • 2
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月04日 19:10

      記事がムジュンしすぎててなんだかなぁって感じ。
      本当に社会的地位が高いならファーストクラスに乗るだろ。エコノミーに乗ったあげく暴れるようなヤツに社会的地位なんぞねーよ

    • 2
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月04日 20:18

      国際線には何回も乗った事があるけど、ファーストクラスがある機体でも暴れてる人は見た事がないよ。
      うちはエコノミーでも普通に寝れるし全然OKやわ!
      エアチケにお金使うなら、現地でクラブフロアに泊まるとか日数増やすとかに回したいし。
      エコノミーが嫌ならファーストじゃなくてもビジネスにしたら良いのに。
      ビジネスならそこまで料金変わらんのに。

      飛行機でイライラしたりはないけど、国内の夜行バスの4列シートでは狭すぎてちょっとイラっとしたw
      だから怖くてピーチとかのシートが狭いLCCには乗れない。

    • 1
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月04日 21:22

      嫌ならお金払ってビジネスかファーストに乗れとしか言いようが無い(-_-#)

    • 0