「スタバのアイスドリンク量少ない」5.3億円超の賠償要求 米

米シカゴ(Chicago)在住の女性が、米コーヒーチェーン大手のスターバックス(Starbucks)を相手取り、アイスコーヒーやアイスティーなどの飲み物の量が広告の記載より少なく、過剰な料金を客に支払わせているとして500万ドル(約5億3000万円)以上の損害賠償を求める訴えを起こした。

 虚偽広告と消費者に対する詐欺だとして陪審による集団代表訴訟の形での裁判を要求しているステーシー・ピンカス(Stacy Pincus)さんは、客に提供している「飲み物の量が広告の記載よりはるかに少なく、半分ほどしか入っていないことも多い」と主張している。

 スターバックスでは通常、バリスタがアイスドリンクを提供する際は、プラスチック製のカップに印刷された一番上の黒い線まで飲み物を注ぎ、氷を入れる。

 ピンカスさんは、スターバックスのメニューにはベンティサイズの冷たい飲み物の容量は24液量オンス(約710ミリリットル)と書かれているにもかかわらず、実際にはカップの一番上の線まで注がれた液体量は14液量オンス(約410ミリリットル)しかなく、2006年4月以来、自分を含め数百万人の客が同社にだまされていると主張している。

 ピンカスさんは、アイスドリンクはホットドリンクに比べて値段が高いという点でもスターバックスを訴えている。

 スターバックスは、根拠がない訴えだと一蹴。
「当社のお客様には、どの『アイスドリンク』にも氷が必須であることはご理解いただいております」として、「飲料調製にご不満がある場合は喜んで作り直します」と声明で述べている。

AFP

http://www.afpbb.com/articles/-/3085977




1海外の反応を翻訳しました

これは本当にバカ過ぎる
「氷を少なめにして」とか「氷はいらない」くらい言えばいいじゃん




2海外の反応を翻訳しました

最終的にスタバは彼女に5億円を支払ったの?
とりあえず冷たいドリンクを注文する時は氷なしと注文しよう




3海外の反応を翻訳しました

ぶっちゃけ俺も氷が多いと思ってたんだよ
スタバもドナルド・トランプもふざけんな




オススメまとめ記事

引用元:STARBUCKS SUED AGAIN EASY ON THE ICE!! And Pay Us $5 Million

4海外の反応を翻訳しました

信じられないわ!
ファストフード店、映画館などでたくさんの人が「氷なし」を注文するのに
人々はなんでも訴えればいいと思いすぎだ!




5海外の反応を翻訳しました

これだから民事訴訟をする場合「これはバカバカしい」かどうかテストするべきだと思うんだよ




6海外の反応を翻訳しました

こういうアホな人がいるんだね
確かにこの人の気持ちも分からなくもない
怒る理由は分かったけど、訴訟までしようとはまったく思わないね




7海外の反応を翻訳しました

氷がたくさん入ってたら、その分飲み物の量が少なく済むから気になるかもしれないけど、これがスタバのサービスの仕方なんだ
もし彼女が気に入らなければ、もう行かなければいいだけの話しなんだよ
それか氷少なめに注文するか




8海外の反応を翻訳しました

どう考えても氷なしで作りなおせばそれで済む話しだと思うんだけど…




9海外の反応を翻訳しました

なんてバカな奴なんだ!
自分でしっかり氷無しって言えよ!




10海外の反応を翻訳しました

思ったらすぐに言おう!




11海外の反応を翻訳しました

俺もまったく同じ経験をしたことがある
地元のスタバでアイスティーを購入する時に氷をパンパンに入れるからアイスティーが 1/4 くらいしか入ってなかったんだ
そしてその店のマネージャーにこの事に関してクレームを言ったらタダで飲み物をくれた

それ以降は氷無しを注文することにしたよ
会社の決まりなのかどうか分からないけど、俺は頑張って稼いだ金から4ドルを使うんだからそれくらい当然だろう




12海外の反応を翻訳しました

私はボストンに住んでるんだけど、逆に大量の氷を注文するよ
全く冷たくないアイスティーを入れるし、氷が小さすぎるの




13海外の反応を翻訳しました

彼女はスターバックスが無駄にした分を償うべきだと思う
こんなバカバカしいことで何を…




14海外の反応を翻訳しました

氷を少なめにって伝えればいいのに
この国の法律制度の変化に泣きたいわ




15海外の反応を翻訳しました

>>14br> ロサンゼルスで氷少なめで注文してみな
それでも氷の量が変わらないから
もしくはドリンクを少なめに入れるんだ
本当に詐欺だと思うぜ




16海外の反応を翻訳しました

>>15
だったら違う所に行けよ。まったく…




17海外の反応を翻訳しました

どうしてこんなことが起こってしまうんだよ
氷を少なめにして欲しいんだったらそう言えばいいし、クリームはいらないからその分ドリンクは多めでって言えばいいんだよ
なんでもかんでも訴訟を起こさないでほしい
自分がめんどくさがりで言わなかったせいだ




18海外の反応を翻訳しました

>>17
私もまったく同じことをする
全然難しいことじゃないし




19海外の反応を翻訳しました

4、5ドルの冷たい飲み物に関して5億円を巻き上げようとするこいつの方が詐欺行為だ




20海外の反応を翻訳しました

この女性がバカ過ぎることに関して彼女に訴えてもいいかな?






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に期待してるぞ!」東京オリンピックに向けて飲食店など禁煙を検討→海外「料理がマズくなるからね」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「ウンザリだ!」赤身肉を食べすぎると腸の病気リスクが高まる アメリカの専門家が発表→海外「美味しければ関係ない」 海外の反応

  • 外国人「今まで本当にお疲れ様!」オバマ大統領、地元シカゴで「お別れ演説」→海外「8年間よく頑張った!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の銃規制はなぜ成り立つのだろう?アメリカじゃ無理なのか?」→海外「日本から色々学ぶべき!」 海外の反応

  • 外国人「日本人が作るパンケーキってどこか艶っぽいと思わない?」→海外「素敵な3サイズ!」「分厚いね!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「これはキツイな…」寒波のドイツ、ドナウ川に落ちて凍ったキツネが氷の塊ごと切り出される→海外「マンガみたいだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月04日 01:07

      猫をレンチンしても賠償通る国だから仕方ないわ

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月04日 01:19

      入れ物の見た目に対して実容量が著しく少ない
      詐欺だっていう訴えなら理解出来るけどな

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月04日 01:19

      不満に思ってる人全員の代表として訴えたらしいから1円でも貰えれば当然全員に分け前払うんだろうね?

    • 3
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月04日 01:41

      限りなく原価ゼロに近いソフトドリンクよりも
      大量に製氷する光熱費の方が高くつきそうだけど

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月04日 01:56

      氷なしって言ったらドリンクの量もすくなかった…

    • 1
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月04日 02:02

      そりゃ氷込みの分量で作ってるからな

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月04日 02:11

      代表して告訴して5億もらいます!

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月04日 02:14

      日本でも、ビールの泡が多すぎるって裁判になったことはあるんだ。

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月04日 02:26

      710mlとか410mlとか糖分取りすぎ

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月04日 02:39

      俺ゆっくり飲むタイプだからアイスとか注文したら中盤以降薄まって飲めたもんじゃないんだけど
      氷無しとかで注文すると店員にコイツ氷抜いて量水増ししようとしてやがるwwとか言われるらしいじゃん
      ぶっちゃけ大手コーヒー店で大きい顔するぐらいならアイスの氷は薄まらないようにコーヒーを凍らしたの入れろやって思うわけよ

    • 1
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月04日 02:42

      世の中を混乱に陥れるテロ訴訟として、スターバックスは5億円を請求する訴訟を起こした。

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月04日 03:05

      日本のスタバだと氷なしにしても、コーヒーの量は変わりません。容器の半分にも満たないコップを渡されます。

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月04日 03:14

      アイスコーヒーはホットコーヒーよりも濃い豆を使われているのが基本
      直ぐに飲まずに、ゆっくり氷を溶かしながら飲むのがベストだろう

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月04日 03:16

      コーヒー氷やジュース氷で作ってくれたら嬉しいよな
      衛生の問題的に難しいかも知れないけど

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月04日 03:38

      ※4
      謎だよな
      原価大したことないドリンクを無理矢理必要以上の氷でかさましする理由がわからん

    • 1
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月04日 04:49

      アメリカは思った以上に馬鹿が多そうだな

    • 1
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月04日 04:51

      5億wwwww
      頭大丈夫wwwww

    • 1
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月04日 06:07

      いつものアメリカだろ
      何も驚くことはない

    • 1
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月04日 06:26

      弁護士も仕事欲しさに焚き付けてるだろ。

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月04日 06:41

      韓国人が真似るな。

    • 2
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月04日 07:28

      エリン·ブロコビッチ気取りかよ。
      大企業叩けばエエってもんでもないぞ。

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月04日 07:28

      げげげげ原価厨ぅ〜

    • 1
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月04日 08:11

      ※15
      清涼飲料と店で作ってるコーヒーじゃ事情が違うんじゃね

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月04日 08:55

      このババアが恐喝して不快感で従業員が病気になったとかで10億円請求すればいい。

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月04日 09:42

      氷だってタダじゃないんだから文句言うなアホアメ公。

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月04日 09:56

      日本は絶対こうなっちゃいけない
      ゴネ得みたいになったら儲けようとする奴が出てくる

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月04日 13:06

      氷無しを注文して、量が少ないのをもらってから、ミルクたっぷり入れろよ。
      自分はいつもそうしてる。

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月04日 14:30

      でも、温いと文句垂れるんでしょ?

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月04日 15:52

      氷少なくしたからって飲み物でカサ上げなんかしてくれないよ、日本では。

      スタバも酷いけどもっと酷いのはマックだろう。
      大きめサイズでもがぶ飲みできるほどの量がない。

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月04日 16:20

      乞食以下のアメリカ女ね。
      お金欲しさに、ゴネるネタを探し歩いてるんじゃないの?

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月04日 18:19

      最低100万人としても一人当たりの取り分は530円。
      さらに『騙された数百万人』への説明通知や
      賠償金分配にかかる振り込みや現金書留の手数料なんかの
      もろもろの経費はこの人が負担するのかな?

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月04日 19:57

      氷の入ったコップと、コーヒーだけの入ったコップもしくはビンとを、セットで出せばいいのでは?

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月04日 20:46

      店のブランドを傷つけられたとして逆に1000億くらいの損害賠償請求とかするとこういうバカは出なくなるんじゃ…

    • 0