渋谷の道玄坂で Youtuber のエリックさんが「日本で一番すごい自動販売機」と紹介してる動画です。なんと、この自販機は1回1,000円なのですが、ゲーム機やカメラ、電子辞書、音楽プレイヤーなどが当たるギャンブル性のある自販機です。果たして、エリックさんは何を当てたのか?

1海外の反応を翻訳しました

日本の変わった自動販売機をやってみる!
1回1,000円で何が出てくるか楽しみだ!





2海外の反応を翻訳しました

これは日本にあるスペシャルな自動販売機!
その名も「キングス・トレジャーボックス」っていうんだ
1,000円かかるんだ
ギャンブルみたいなものだ


PS Vita、任天堂、mp3プレイヤー、電子辞書、カメラ、サングラス、などが当たる


よし、1,000円入れて


おっ!商品が落ちた音がした!


よし、何が当たるんだろうw 本当に楽しみ過ぎる!wwwww


おっ、なんだろう?


えっと〜キャノンのパワーショットの…G7 X だと!?w はぁ!?


WOW!(真顔)


これは何かの間違いかもしれない。5、6万円くらいするカメラだぞ?


ちょっと確認のために開けてみよう。1,000円で6万円のカメラを当てるってあり得る?w


うわぁ…やっぱり本物だった。 G7 X だった…今日はマジでラッキーだった


今日は人生で一番ラッキーな日だった!


若者たちに囲まれて
若者「えっ?マジで取ったの!?」
エリック「そうだよ!すごいでしょ!」
若者「やばいやばいやばいw キャノンじゃん!ちょっと写真撮ろうよ!」


知り合ったばかりの若者たちと記念撮影


若者「いや!本当に当たるなんてすごい!」
エリック「ちょっとまってね!これから商品を出すから」
若者「えっ!?カメラが当たったのは嘘だったの!?なんだよ〜!」
エリック「実はお昼に買ったんだw」
若者「オーマイガー!」
エリック「これから本当に自販機から出たものを取り出すから、いい?」
若者「OK!レリゴーレリゴーレリゴー!」


エリック「あれ?」


若者「う、うわっ…これはヤバイ、軽すぎるwww」


若者「うわあああwwwキャップ!?wwwww」
エリック「カメラよりいいかもねw」


この猫のキャップが1,000円かwwwww


若者たちがドッキリに引っかかったぜ!




引用元:Best Vending Machine in Japan

3海外の反応を翻訳しました

なんだ!フェイクだったのか!




4海外の反応を翻訳しました

日本でそういう自動販売機をやってみたいな!
1,000円でカメラをゲットできたんだと本気で信じちゃったよ
俺もドッキリに引っかかっちゃったってことかw




5海外の反応を翻訳しました

まさかのドッキリだったとは!
もしその猫のキャップがいらないんだったら俺にちょうだい!




6海外の反応を翻訳しました

この自販機知ってる…
とうとう大当たりが出たかと思ってワクワクしてたのに…w




7海外の反応を翻訳しました

エリックの演技がうますぎるw
本当にその自販機でカメラをゲットする事が出来たのかと思ったよ




8海外の反応を翻訳しました

うわぁ…騙された!www




9海外の反応を翻訳しました

一体その自販機はどこにあるのかな?
その猫のキャップを当てたいわw

※ 渋谷の道玄坂2-21と電信柱に書いてあります




10海外の反応を翻訳しました

エリックは俳優になれる力がある




11海外の反応を翻訳しました

他にももっともっと日本の変わった自動販売機が見てみたいな!
めちゃめちゃおもしろいじゃん!




12海外の反応を翻訳しました

もしアメリカにあったら5,000円くらい使っちゃいそうだ




13海外の反応を翻訳しました

私も嬉しい気持ちになって一緒に喜んだのに、嘘だと知った後は「やられた!」と思ったw




14海外の反応を翻訳しました

正直に言うけど…私からすると、そのキャップは1,000円でも安いと思った




15海外の反応を翻訳しました

日本人の若者ってとても礼儀正しいね
そこがアメリカかUKだったら君のカメラは盗まれてたぞ!




16海外の反応を翻訳しました

>>15
礼儀正しかっただって?彼らはとても失礼な人たちだったぞ?
本気でそう思ってるの?




17海外の反応を翻訳しました

>>16
正直に言うと、この日本人たちの若者は礼儀正しかったよ
アメリカやUKの若者よりね




18海外の反応を翻訳しました

>>17
そうそう、俺はUKなんだけど、この動画を見て、日本や韓国の人たちは西洋人よりも礼儀正しいと痛感したよ




19海外の反応を翻訳しました

まさかエリックが道玄坂でどっきりを仕掛けると思ってなかったわw
そして本気で当たったんだと思っちゃったじゃないか!w




20海外の反応を翻訳しました

やられた!これからもどんどん日本の自動販売機を教えてほしい!あと、そのキャップはまるで100円ショップで買えそうなものだねw




21海外の反応を翻訳しました

やっぱりドッキリだったのかw
それと日本人のリアクションも良かった!




コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月01日 17:39

    なぜわざわざ韓国を入れるのか
    日本人しか出とらんだろ?

  • 34
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月01日 17:44

    韓国が自分より上の人間に礼儀正しいのは事実だよ
    地位とか年齢とか性別とか人種とかによるけど

  • 4
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月01日 17:45

    日本に並べて韓国の好感度上げようというよくある韓国人の手法

  • 27
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月01日 17:47

    一番右の奴から韓国臭がするのでは?

  • 3
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月01日 17:49

    DQNうぜー

  • 8
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月01日 17:51

    DQNども!迷惑かけんなや!

  • 7
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月01日 17:52

    夜の道端であまり遭遇したくない若者だなー

  • 13
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月01日 17:53

    おいおい礼儀正しいどころか日本じゃ十分うざい部類だろ

  • 19
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月01日 17:58

    海外のDQNに比べれば物も盗まねーし暴力振るわねーし
    十分礼儀正しいんだろ

  • 13
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月01日 18:14

    欧米だったらカメラも帽子も盗まれてそうw

  • 6
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月01日 18:17

    俺も今UKなんだけど、この動画を見て、日本や韓国の人たちは西洋人よりも礼儀正しいと痛感したよニダ

  • 5
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月01日 18:23

    ココでカン国関係ないのに( ˘・з・)

  • 21
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月01日 18:54

    Why オーストレリアンピーポー!?

  • 1
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月01日 19:03

    礼儀正しい?日本だと底辺だけどねw
    海外の若者どんだけ~

  • 4
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月01日 19:22

    自販機の中で小っさいオッサンが品物を出す仕組みってのは内緒だお(´・ω・`)

  • 0
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月01日 19:37

    この日本人は見てて胸糞だわ。 
    恥ずかしい

  • 1
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月01日 19:48

    いちいちケチつける奴も何だかね
    地味な野暮男より見た目が生えるイケメンな若者の方がいいだろ

  • 2
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月01日 19:50

    コメントまとめるとこうなる
    日本のDQN = 一般韓国人 = UKのマシな奴

  • 7
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月01日 20:03

    キヤノンからいくら貰ったんだよ。オッサン悪いやつだなwww
    韓国は白人には紳士的。有色人なら模造の鼻が吹っ飛ぶくらい「フン!」だぞ

  • 5
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月01日 20:05

    若干不躾ではあるけど、フレンドリーで物怖じしない良い若人じゃないか。

  • 2
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月01日 20:21

    この自販機って893の資金源だろってくらい当たらない気がする
    絶対にカメラとかゲーム機なんて入ってないで景品法とかに違反してそう

  • 4
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月01日 20:31

    擁護してる人は実際こんなのに絡まれた時ないんだろうなぁ

  • 4
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月01日 20:39

    ああいう自販機で当たり引いた奴見たことないわ

  • 2
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月01日 20:39

    そうか!
    このインチキくさい自販機が韓国人だったのか!

  • 1
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月01日 20:43

    俺、これやったら数珠が当たったわ
    ゴミ箱直行www

  • 1
  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月01日 20:44

    猫のキャップうらやま

  • 2
  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月01日 21:05

    モヤモヤさまぁ〜ず2

  • 0
  • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月01日 21:08

    >> >>17
    >> そうそう、俺はUKなんだけど、この動画を見て、日本や韓国の人たちは西洋人よりも礼儀正しいと痛感したよ

    日本と南朝鮮を一括りにするのは、日本人への冒涜。
    あらゆる面で日本より劣る。

  • 2
  • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月01日 21:42

    1000円以下の産廃混ぜるからこういうの絶対やりたくない
    猫の帽子とかただで貰っても絶対かぶらないだろふざけんな

  • 0
  • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月01日 22:00

    DQNってなんでいつもこんなつまらんテンションなんだろうな。

  • 1
  • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月01日 22:06

    え~これがアメリカンジョークというやつなのかな

  • 0
  • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月01日 23:20

    いい歳したおっさんがやることじゃねえな。
    馬鹿なガキが騙されるためのモノだろ。

  • 0
  • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月02日 00:14

    ヒカキン推しで自己主張してるナル男うっざ

  • 0
  • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月02日 01:46

    DQNやんけ

  • 0
  • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月02日 02:30

    みんなブッサイクだなあ。
    清潔感もない若者たち

  • 1
  • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月02日 06:45

    普通に騙されたわ俺w
    カメラの値段調べたりしてw

  • 1
  • 37.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月02日 08:51

    21
    以前何かの番組で1000円ガチャガチャを買い占めたやつ見たけど
    一応入ってたよ
    ただ全体に対して1個しか入ってなかったらしい

  • 1
  • 38.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月02日 11:22

    韓国キモすぎる
    日本と韓国を並べるなよキムチ野郎
    韓国人に礼儀正しさなんてないだろう

  • 2
  • 39.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月02日 15:08

    コメ欄で外国人から一番右の子イケメンってよく言われてたよ
    自分もイケメンだと思ったけどノリがちょっと嫌だな

  • 2
  • 40.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月02日 17:51

    笑った
    完全に騙された

  • 1
  • 41.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月02日 23:46

    今の子は皆こんなんなのかって思ったけど
    コメ欄見る限りDQN扱いなのか?DQNってほどでもないけど

  • 1
  • 42.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月03日 18:25

    大江みたいな娘がいるともっと楽しめる
    千円自販機でゲットしたネックレスをしてニュース番組に出るような娘だぜ

  • 0
  • 43.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月03日 21:42

    西洋人にとってアジア人はひとくくりなんだって。
    だから日本人、韓国人と言ってるだけだよ。
    韓国人がイギリス人になりすましてコメントしてるって妄想になるほうがおかしい。

  • 1
  • 44.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月04日 00:03

    志村坂上のみずほ銀行の近く、路地を入ったとこの肉屋の前にもあるわ
    さまぁ~ずが番組で挑戦してたらしいけどそれは知らん

  • 0
  • 45.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月04日 18:00

    こういうノリの友達が多くて全く違和感なかったけど
    コメントを見る限り我々はDQNなのかも知れないな

  • 0
  • 46.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月04日 23:29

    日本は今日も平和なようです

  • 0
  • 47.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月05日 14:41

    韓国関係無いと言って安心してる人たち。言葉で勝って安心するのは韓国人だけで充分。
    ここ最近、たまに外国人から聞くよ。日本と韓国は素晴らしいて。韓国行ったことないから何が素晴らしいかよくわかんないけど。勿論明らかになりすましの投降もある。先日のレスターシティ優勝のyoutubeでは、韓国人がshinjiがアジアで最高でなくて韓国人で優秀なのがいるって、全く空気読めてない投降もあった。
    で、ここでうちを在日扱いするも良し、冷静に文章を読むのも良し。
    なぜ最近韓国もいいと言われるようになったかというと、日本を良く研究してるから。日本も胡坐かいてると、日本のお株取られちゃうから、ふんどし締めなおして日本人であることしっかりしていかなくちゃね。
    中国バカにしていたら、いつの間にか家電製品は世界のシェアを奪われてる現実も、日本人はしっかり認識して、お株取られないようにしていくのが大事だと思う。

  • 0
  • 48.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月05日 15:04

    ちなみに、この手の自販機で高額の当りを引いたら
    引換券を郵送して、後日自宅に届くんだわ。

  • 0
  • 49.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月08日 12:14

    韓国人の礼儀について気になっている人がいるようだけど
    新宿あたりの若い韓国人旅行者は礼儀正しい人が多いよ。
    もちろん彼らのルール「年長者を立てる」に基づいての行動だけどね。
    そこから外れている場合に彼らがどう振る舞うかは知らない。

  • 0