M&M は砂糖菓子でコーティングされ、その上から様々な色で着色され、「m」の白文字が刻印されていることで世界から愛されてるチョコレート菓子です。その人気お菓子が生まれたきっかけは、アメリカ陸軍の兵士たちの要望によるものだった。

1海外の反応を翻訳しました

M&M’Sが開発されたきっかけは、アメリカ陸軍の兵士たちが戦時中に持ち運びやすくて、暑い場所でもチョコレートを楽しめるために作られたことを初めて知った



M&M’Sが開発されたきっかけは、アメリカ陸軍の兵士たちの要望によるものだった。
南太平洋に展開していた陸軍部隊を監察官が視察した際、兵士が「口の中で溶けて、手に溶けないチョコレートを開発してくれ。単純で当たり前のことだろう」と嘆願した。
当時軍が支給する食料に含まれていたチョコレートは南太平洋の暑さですぐに溶けてしまい、甘いものを楽しみにしている兵士達をがっかりさせていた。
そこで試行錯誤を重ねて開発されたのがM&M’Sだった。

https://ja.wikipedia.org/wiki/M&M_沿革




2海外の反応を翻訳しました

それがきっかけで「お口でとろけて、手にとけない」という要望を見事に叶えたんだね




3海外の反応を翻訳しました

>>2
でも大量のM&Mを手で持ってしばらくすると、手のひらがレインボー色に染められるよね




4海外の反応を翻訳しました

M&M’s = ミリタリー・マンチーズ(軍人のお菓子)




オススメまとめ記事

引用元:TIL that M&Ms were created so that military soldiers could enjoy heat resistant and easy to transport chocolate during war.

5海外の反応を翻訳しました

このM&Mができたおかげで、その後に「ピーナッツバターM&M」という神のお菓子が完成したんだな





6海外の反応を翻訳しました

>>5
それは第二次世界大戦が終わった後の1991年に出来たものだ

追記:すまん、ピーナッツとピーナッツバターを勘違いしてた




7海外の反応を翻訳しました

>>5
全然神のお菓子だとは思わないね!
キャンディーの中に武器が隠れてるようなものだ
それを1粒でも食ったら俺は死ぬ




8海外の反応を翻訳しました

>>7
ピーナッツアレルギーは可哀想だな




9海外の反応を翻訳しました

M&Mは最高だけど、それと同時に超不健康になる




10海外の反応を翻訳しました

俺のおばあちゃん家族の家に開発中のプロートタイプM&Mが届いてたらしい
作り手はアメリカ全域の家族に製品テストをさせてたんだな




11海外の反応を翻訳しました

「必要」は発明の母である




12海外の反応を翻訳しました

もうひとつ面白いうんちくがあるんだけど、薬莢に入る大きさに作られてたらしい
溶けないように薬莢に入れて保管するんだ





13海外の反応を翻訳しました

世界大戦のおかげで素晴らしい商品が生まれたんだな




14海外の反応を翻訳しました

俺の記憶が正しければ、MREバージョンのM&Mというのがあって、「Pan coated chocolate discs」って呼ばれてたんだ

※ クッキー(ディスク)の中にM&Mを混ぜたスタイルのお菓子


※ MRCの外観


MREは、アメリカ軍が採用している個包装されたレーション。 MREはMeal, Ready-to-Eatの略。 1980年代頃からMCIレーション(Cレーション)に取って替わった。

https://ja.wikipedia.org/wiki/MRE




15海外の反応を翻訳しました

ってことはチョコチップクッキーもうれしい偶然で作られたものだったのか




16海外の反応を翻訳しました

喜びのために作られたのではなくてエネルギーとして作られたんだ
喜びは後からついてきたんだね




17海外の反応を翻訳しました

30代の頃、俺が海軍にいた時に大量のM&MのMREが届いてたなぁ
ご褒美と言ったらそれだった




18海外の反応を翻訳しました

あれ?これってアメリカ人だったら小学校の授業で習わなかったっけ?




19海外の反応を翻訳しました

トッツィロールも確か軍のために作られたお菓子なんだよね

※ 1896年に作られたチョコレート味がするソフトキャンディーで、アメリカでは定番のお菓子





20海外の反応を翻訳しました

俺はてっきり宇宙食の開発がきっかけだと思ってたよ
そして耐放射線性がある




21海外の反応を翻訳しました

そして、ファンタはナチス・ドイツによって開発されたんだよな!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に期待してるぞ!」東京オリンピックに向けて飲食店など禁煙を検討→海外「料理がマズくなるからね」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「ウンザリだ!」赤身肉を食べすぎると腸の病気リスクが高まる アメリカの専門家が発表→海外「美味しければ関係ない」 海外の反応

  • 外国人「今まで本当にお疲れ様!」オバマ大統領、地元シカゴで「お別れ演説」→海外「8年間よく頑張った!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の銃規制はなぜ成り立つのだろう?アメリカじゃ無理なのか?」→海外「日本から色々学ぶべき!」 海外の反応

  • 外国人「日本人が作るパンケーキってどこか艶っぽいと思わない?」→海外「素敵な3サイズ!」「分厚いね!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「これはキツイな…」寒波のドイツ、ドナウ川に落ちて凍ったキツネが氷の塊ごと切り出される→海外「マンガみたいだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月30日 13:08

      ハワイで売ってるお土産用のチョコも全然溶けないよね

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月30日 13:20

      酸化チタンの話題が出てこない

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月30日 13:49

      マーブルマーブルマーブルマーブルマーブルチョコレート♪

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月30日 13:49

      日本のM&M’sが知らない間に中国産になってたので買わなくなった。車の中に放り込んでおくのに便利だったのに。

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月30日 14:27

      チョコボール愛好家の自分には不要。
      一粒一粒に書かれたmの字も、M字ハゲコンプレックスを刺激してくるし。

    • 1
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月30日 15:57

      昔の米軍て、アイスクリーム製造艦を建造したくらいだかな

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月30日 15:58

      確かにあのM字時々ハゲてるな

    • 1
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月30日 16:36

      商標はマース&ムリーズだよ

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月30日 16:59

      >>4
      いちおうオーストラリア製もあるにはあるが、種類が限られてるのがね・・・
      たしかクリスピータイプがオーストラリア製のはず。

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月30日 17:35

      戦場でチョコの心配か
      優雅なものだな

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月30日 18:58

      えっ?中国製になっていたの((((;゚Д゚)))))))
      いつの間に…。
      ピーナッツバター入りはうまっ!!

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月30日 19:31

      ファンタはナチスが開発した、てのは正確ではない。まぁナチスのせいではあるんだがw
      第二次大戦中にアメリカから原液輸入ができなくなったドイツの現地コカコーラ社で、コーラの代用として開発されたんや

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月30日 22:27

      第二次大戦中、アメリカ軍兵士に配られていたチョコバーは炭酸カルシウムをどさっと入れて溶けにくくしてあった。味はぶっちゃけまずい、というか、嗜好品としておいしいとすぐに食べて非常食にならないから、わざと不味くしろというのが陸軍の要請だった。
      で、戦争が終わり、本国からまともなチョコがいくらでも補給されるようになると、支給されたはいいがまずいから食べなかったチョコバーは日本の子供たちに気前よくくれてやった。ギブミーチョコレートってのはそういうチョコなんだそうだ。

    • 0