日本在住 Youtuber のダスティンさんが江ノ島に行ってシラス丼やシラスアイスを紹介してる動画です。ダスティンさんにとってこれが初めてのシラス料理だったのですが、とても気に入った様子です。それと、猫がたくさんいるのでシラスを買って餌を与えてました。

1海外の反応を翻訳しました

江ノ島に行って初めて「しらす」を食ってみたぜ!





2海外の反応を翻訳しました

今日は江ノ島って所に来てみたんだ
なぜだか分からないけど、ここに来ただけで何か美味しそうなものが食える気がしてきた


何か海の新鮮なものが食わなきゃ損だな


海鮮丼の店に行ってしらす丼を食おうと思う
しらす自体は今まで食った事がないんだ


来たぜ。見てみろ、すごいだろ?一体何引きの魚が死んでるんだ?


とりあえずひとつまみ食ってみる、味が想像以上に美味かったぜ
海のしょっぱさや魚臭さだけのような単純な味ではなかった


味噌汁のフタが開かないぜ…


味噌汁もひとすすり…最高だぜ


これは日本のピクルスだ。食おうと思ったけど早くしらす丼を食ってみたぜ


醤油とお酢を使うみたいだから入れ過ぎないように入れて混ぜた


ところで…この黄色いものが分からないんだ
食べても分からない…
豆腐か卵っぽいと思ったけど、なんでもいいか


美味い美味い!スプーンは食いやすい


てか誤解しないで欲しいんだけど、箸のスキルは上級者だぞ


美味かった!満足だぜ!でもまだまだ何かが必要だ


ということで日本デザート「クリームあんみつ」って言うヤバイものを食ったぜ


黒蜜は最強のシロップだ


店を出て歩いてると猫が多い事に気付いた


だからしらすを買って食わせようと思う


ほら、猫も興味津々だろ


スプーン一杯置くと…


猫はすごい勢いで食う!


なんだか心が通じあった気がするぜ


写真も撮ったぜ


ソフトクリーム屋に来てみたぜ。色んな味があるけど…しらすアイスがあったぜ!


買ってみたけど、しらすがあるのが見えづらいだろう


でもちゃんとしらすの食感があって、しらすの尻尾が見えるだろ?


しらすの味がよくわからないけど、メチャメチャ美味かったぜ




オススメまとめ記事

引用元:Japanese Food: Shirasu-Don AKA Whitebait in Enoshima, Japan // SoloTravelBlog

3海外の反応を翻訳しました

その小魚たちはジューシーそうで美味しそうだ!




4海外の反応を翻訳しました

シラスってそんなに小さいんだな!




5海外の反応を翻訳しました

イワシで麺を作るためにも使われてるんだよね?




6海外の反応を翻訳しました

>>5
そいつはとても短い麺になりそうだな




7海外の反応を翻訳しました

>>6
以前テレビの料理番組で見たことがあるんだ
てっきりしらすを使って作られてるんじゃないかなと思ったんだ




8海外の反応を翻訳しました

その丼は最高に美味そうだ!暴れたくなったぜ!




9海外の反応を翻訳しました

しらすがあれば猫がすぐ寄ってくるなんて可愛い過ぎる!




10海外の反応を翻訳しました

すごい新鮮な物が溢れてそうだね!
江ノ島は本当に美しい場所なんだろう




11海外の反応を翻訳しました

あんみつを見た時にでかいブルーベリーかと思ったらあずきの塊だったか!




12海外の反応を翻訳しました

>>11
逆にそのでかいブルーベリーが食ってみたいわw




13海外の反応を翻訳しました

うわぁ…だいたいのものは美味しそうだと思って見てたけど、これだけはちょっと見てて苦手だと思ったわ




14海外の反応を翻訳しました

江ノ島は観光するにはとても良い場所だよ
東京に住んでる人たちは江ノ島に引っ越したがるくらいね
そして俺はシラスが大好きで天ぷらも食ったことがある!




15海外の反応を翻訳しました

江ノ島ってとても落ち着きそうな場所だね
何も不安要素がないように見えた




16海外の反応を翻訳しました

というか動画の始まり方が変わってる!
可愛らしいアニメーションだね!




17海外の反応を翻訳しました

猫のためにシラスを買って食べさせてるシーンを見たら心の中で「ありがとう」とつぶやいたよ




18海外の反応を翻訳しました

シラスは赤ちゃんの状態なんでしょ?
なんだか食べてる所を見てたら残酷なんじゃないかと思ってしまった…




19海外の反応を翻訳しました

俺はシラスのパリパリしたやつだったら食ったことがあるけど、そんなソフトなのは食べた事ないな〜
自分は苦手だと思ってしまった




20海外の反応を翻訳しました

君の「新生児は美味いぜ」っていうセリフにシビレたぜ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応