gbakrw




年齢偽り高校の花形バスケ選手に、カナダで29歳南スーダン人逮捕

カナダのオンタリオ州ウィンザーにある高校のバスケットボールチームで花形選手だった南スーダン人の男が、学生ビザに記載された16歳ではなく、29歳だったことが判明し、逮捕されたことが分かった。

移民当局によると、ジョナサン・ニコラ容疑者は、昨年末に入国。
学生ビザとパスポートには、ともに16歳と記載されていた。
しかし、国境当局が最近、米国ビザの申請書との指紋照合を実施したところ、ニコラ容疑者が生まれ年を1986年として過去にビザ申請していた事実が判明。
当局はこれが本当の生年だとしている。

ニコラ容疑者は、問題発覚前の今年1月、母国の戦禍を逃れてカナダにやって来たとして地元紙に取り上げられていた。

同容疑者は15日から拘束されており、国外追放処分となる可能性があるという。

ロイター

http://jp.reuters.com/article/canada-fake-age-idJPKCN0XM02N


※ thestar.com によりますと、ジョナサン・ニコラ容疑者は「自分は嘘つきではない。本当に自分が29歳だという事を知らなかったんだ。」と供述してます。




1海外の反応を翻訳しました

彼は高校の時の記憶がすっ飛んでるのかな?wwwww




2海外の反応を翻訳しました

俺が通ってた高校だwww




引用元:‘Teen’ basketball player says he didn’t know he was 29

3海外の反応を翻訳しました

俺は神に誓う!!!
俺は自分が中年だということを知らなかったし、自分が16歳だと思ってたんだ!!!




4海外の反応を翻訳しました

>>3
本当に29歳は中年って言える歳なの?




5海外の反応を翻訳しました

>>4
そうだよ、だってアフリカ人の寿命は短いからさ




6海外の反応を翻訳しました

写真を見たら全然10代に見えないじゃねーかwww




7海外の反応を翻訳しました

こんなぶっ飛んだやつ聞いたことないけど、笑えるwww




8海外の反応を翻訳しました

10歳以上も差があるのはいくらなんでも…ウソだろ




9海外の反応を翻訳しました

このニュースがきっかけで俺が住んでるオンタリオ州が有名になるw




10海外の反応を翻訳しました

これを思い出した



「お前は何歳だ?」
「12歳だ」
「出生証明書を見せろ」
「(僕は12歳です)」


『がんばれ!ベンチウォーマーズ』は、デニス・デューガン監督による2006年のアメリカ合衆国のコメディ映画である。
出演はロブ・シュナイダー、デヴィッド・スペード、ジョン・ヘダーである。
レヴォリューション・スタジオズとハッピー・マディソン・プロダクションズが共同製作し、コロンビア映画が配給した。

https://ja.wikipedia.org/wiki/がんばれ!ベンチウォーマーズ




11海外の反応を翻訳しました

>>10
その映画好きで未だに見てるよ
今でも素晴らしい映画だと思う




12海外の反応を翻訳しました

自分が嘘つきじゃないと言ってるけど、おそらく嘘つきだろうw




13海外の反応を翻訳しました

彼はひょっとしたら年齢だけじゃなくて、自分の肌の色さえも知らなかったんじゃないか?




14海外の反応を翻訳しました

>>13
その上、彼はバスケをしてるのに、サッカーをやってると思い込んでたのかもしれない




15海外の反応を翻訳しました

分からないけど、俺は20年分の記憶がないんだよ…だから俺もきっと自分のことを17歳と言い切っていいんだろうな




16海外の反応を翻訳しました

俺が26歳の時に親は俺の生年月日を間違えてるんじゃないかなと思った時がある
髭がまったく生えてこなかったからだ




17海外の反応を翻訳しました

>>16
君はきっとアジア人だろう




18海外の反応を翻訳しました

百歩譲って、数年の間違いだったら許そう

でも10年以上の間違いはありえないから!





  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月27日 23:25

    僕は永遠の14才です。

  • 0
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月28日 01:08

    ウチの母親も永遠の29歳

  • 0
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月28日 02:41

    俺は7回目の二十歳

  • 0
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月28日 05:37

    バスケの傭兵部隊特に嫌い
    日本の高校とかでも外人をバスケさせるためだけに呼んだりしてるけど凄い嫌い

  • 3
  • 5. さん 2016年04月28日 05:43

    29歳で高校生活なんて楽しいだろうな
    若い子だらけで誰を見ても可愛く見えるし、
    大人になってずうずうしくなり恥ずかしいと思うことも減るから、
    何でも積極的に活動して高校生活を楽しめる
    俺も戻りたいな、40代だけど

  • 2
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月28日 05:58

    中年の高校生が活躍したっていいじゃない

  • 2
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月28日 09:18

    彼が本来の年齢で学校に通えてなかったのなら、その年齢で高校生やってもいいんじゃないのかなと思った
    もちろんちゃんと年齢は報告しなきゃならんがね

  • 0
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月28日 09:20

    ※4
    バスケだけじゃなくスポーツ全般に言える
    駅伝なんてその典型

  • 0
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月28日 09:20

    日本人の目から見たら、彼が年齢相応なのかどうか判断できないw

  • 1
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月28日 10:32

    ちょっと間違えただけじゃんw

  • 0
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月28日 10:54

    日本の芸能界のサバ読み記録はみみんあい、公称年齢22歳で実年齢は33歳と11歳サバ読んでいた。本人は、私は自分で22歳と言ったことはないととぼけていたけど。

  • 0
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月28日 12:10

    松本伊代は永遠に16歳らしい

  • 0
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月29日 14:11

    事前に、きちんと調べたほうがいい

  • 0
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月03日 12:58

    ゆかりん逮捕も近いな

  • 0