“最悪の所有者”川栄李奈が口火を切る!? 『デスノート』初映像解禁

東出昌大&池松壮亮&菅田将暉という最旬俳優で10年ぶりに復活する、世界的モンスター・シリーズの正統な続編『デスノート Light up the NEW world』。
このほど、本作初の映像となる特報が解禁。

東出さん、池松さん、菅田さんそれぞれの劇中の姿とともに、新たなデスノート所有者の1人となる川栄李奈や、「人間って、やっぱおもしろ!」と登場する死神リュークの姿がお披露目された。

本作の舞台は、デスノートを駆使して世の中に野放しになっていた凶悪犯を次々と死に追いやったキラこと夜神月(藤原竜也)と、命をかけてキラを食い止めたL(松山ケンイチ)との天才同士の対決から10年後の世界。
原作に存在しながらも未だ使われていなかった、“6冊ルール”を採用した正統な続編となり、 “Light up”(=照らし出される)“the NEW world”(=新世界)という正式タイトルも話題を呼んでいる。

cinemacafe.net

http://www.cinemacafe.net/article/2016/04/27/40025.html




映画『デスノート Light up the NEW world』特報

https://www.youtube.com/watch?v=n2qNwSk1l_0




1海外の反応を翻訳しました

おお!新しいデスノートか!
超楽しみだ!!!




2海外の反応を翻訳しました

どうやら俺の誕生日にこの映画が公開されるみたいだw




3海外の反応を翻訳しました

ちくしょー!日本語が分からないから残念だ!




4海外の反応を翻訳しました

マジか!マジか!マジか!
これを見るのが楽しみでしかたないよ!
この映画がガッカリするような内容でないことを願ってる




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – Jrock Radio
引用元:映画『デスノート Light up the NEW world』特報

5海外の反応を翻訳しました

L はどうやって登場するの?
彼はデスノートで殺されたはずだけど…もしかしてニアが出てくるのかな?
それとも新しいキャラクタ?




6海外の反応を翻訳しました

>>5
新しいキャラクタとして登場するよ
でも弥海砂役は前作と同じ人がするよ





7海外の反応を翻訳しました

前作のライト役(藤原竜也)が主人公の作品を掘ってるけど、「バトルロワイヤル」がそうだよね




8海外の反応を翻訳しました

>>7
それと「るろうに剣心」で志々雄真役もやってるよ




9海外の反応を翻訳しました

どうして?キラは死んだはずなのに
もう続編なんて必要ないだろ?




10海外の反応を翻訳しました

>>9
リュークが暇で退屈だからまた地球にデスノートをばらまいたんだよ




11海外の反応を翻訳しました

>>10
L がいないのも退屈なんじゃないか?と思ってしまった




12海外の反応を翻訳しました

今回ノートがタブレットになってたりしてw





13海外の反応を翻訳しました

たぶん、これは満足出来るデキになってるだろう
ガッカリさせないはずだ!




14海外の反応を翻訳しました

どうして日本はこの映画が作れて「攻殻機動隊」の実写は作れないんだ?




15海外の反応を翻訳しました

たぶんワーナー・ブラザース配給だからアジアだけじゃなくてアメリカでも公開してくれるだろう




16海外の反応を翻訳しました

なんだこの予告編は!
最高に楽しみだぞ!




17海外の反応を翻訳しました

劇場公開した瞬間に絶対見に行くよ!




18海外の反応を翻訳しました

18秒のところで映ってる俳優は誰?
なんて美しい男なんだ!





19海外の反応を翻訳しました

>>18
彼の名前は菅田将暉だよ




20海外の反応を翻訳しました

川栄李奈が AKB48 をやめたのにすぐこういう活動が出来るなんて思わなかった
OMEDETOU!





21海外の反応を翻訳しました

俺はすごい混乱してるよ
てっきり Netflix で新しいデスノートの配信すると思ってたのに




22海外の反応を翻訳しました

とにかく早くみたい!
マジで待てない!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • チューリップだけじゃない!オランダに行ったら絶対に食べるべきチーズ4選!

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  •   
  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • 外国人「これ、本当に和牛!?」シカゴで日本の和牛に舌鼓→海外「アメリカでも和牛食べれる!」海外の反応

  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月27日 18:52

      伝説の映画・・・?

    • 1
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月27日 19:00

      ハリウッド版かと期待して勘違いした。

    • 2
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月27日 19:02

      もう10年前なのかよ・・・

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月27日 19:25

      あのDEATH NOTEの映画続編なら期待できそう

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月27日 19:26

      マツケンの演技凄かったのが1番面白かった

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月27日 19:27

      いや〜あれはLとライトが頑張ってくれただけでCGとかあかんかった
      原作よりオチは好きだけど
      松ケンも藤竜もいないデスノ実写化はドラマ版の惨劇再来になりそうだわ

    • 5
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月27日 19:31

      原作漫画物の実写映画の中でも良作だったから
      今作もがんばってほしい

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月27日 20:00

      なんだ日本の映画か。
      日本のだとキムチ臭くなるから絶対に観ないけど。

    • 1
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月27日 20:05

      やっちまったなぁ感がハンパ無い。

    • 2
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月27日 20:40

      金曜ロードショーで見るよ

    • 1
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月27日 21:32

      デスノート後のLの最後の何日間の映画
      あのダメっぷりを思い出したら原作無しの話なんて
      期待できるわけがない

    • 2
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月27日 22:29

      10年前とCGのレベルが一緒だぞ

    • 3
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月27日 22:31

      デスノートって色々あったよな。映画版、アニメ版、テレビドラマ版、ハリウッド版、そしてAV 版。果たして最新作の出来栄えは?

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月27日 22:36

      ハリウッド版と比較されそうだな

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月27日 22:51

      また予告だけがそれなりで蓋開けたら駄作なんだろうな。
      無理やり続編とか絶対あかんて。貞子とか一緒でやりすぎたらあかんねんって。日本は一個流行るとそればっかに固執するからな。

    • 1
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月28日 00:10

      ハリウッド版のスレかと思いきや、邦画。
      あのつまらん映画の続編なんて、誰が見るんだ?
      これは原作漫画だけでいいじゃないか、アニメはギリ。ホントに邦画はww。

    • 2
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月28日 01:02

      予告を見たら全く見る気がなくなったよ。
      イケメンすらどこにもいないし。

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月28日 04:28

      前回の実写版よかった。終わり方もアニメ版よりよかった。原作漫画は読んでない。

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月28日 07:21

      どうでもいい

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月28日 08:19

      俳優もだけど監督も違う人なんだよね?
      ….別物として考えた方が良いみたいだなぁ

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月28日 10:23

      くさそう

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月28日 10:53

      今、邦画で面白いのは「ちはやふる」ですよ。すずちゃん、可愛いですよ。

    • 1
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月28日 23:38

      期待せずに待ったほうがいいよ
      邦画が期待以上になることなんてないからね
      気を抜いて見て「思ったよりよかったな」ってのはあっても。
      藤原竜也並みに違和感ない舞台演技できる人間が見たい

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月29日 09:50

      前回の面白かった
      Lとライトが本当にハマってて惹き込まれたよ

    • 0