警官の黒人少年射殺、6.7億円で遺族と和解 米クリーブランド市

米中西部オハイオ(Ohio)州クリーブランド(Cleveland)で2014年11月、模造銃を手にしていた黒人の少年タミル・ライス(Tamir Rice)君(当時12)が白人警官に撃たれて死亡した事件で、市当局は、600万ドル(約6億7000万円)を支払うことで遺族と和解した。
同州の裁判所が25日、発表した。

 裁判所によると、クリーブランド市当局は不正行為があったことを認めていない。
和解の成立には別の裁判所の承認が必要だが、成立すればクリーブランド市当局は事件をめぐる公民権裁判を免れることになる。

 米国では、ライス君の事件をはじめ、警官がアフリカ系米国人に暴力を振るう事例が相次ぎ、全米に抗議行動が広がっていた。

Yahoo! JAPAN

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160426-00000004-jij_afp-int




1海外の反応を翻訳しました

こうして金額を見るととても凹んでしまう…




2海外の反応を翻訳しました

和解金があっても少年は戻ってこない




オススメまとめ記事

引用元:City of Cleveland to pay $6 million to Tamir Rice’s family to settle lawsuit

3海外の反応を翻訳しました

俺らはこの事件がきっかけで12歳を撃った時にかかる金額を知った




4海外の反応を翻訳しました

>>3
「12歳の黒人少年を撃った値段」か…
想像してみたんだけど…12歳の白人が撃たれた方がもっと高そうだ




5海外の反応を翻訳しました

>>4
いや、12歳の白人少年が撃たれるっていうのはこれから先も起こらないだろう
あり得ないことだ




6海外の反応を翻訳しました

ははは!これは全納税者にとって良いニュースだな




7海外の反応を翻訳しました

>>6
いやいや…マジで笑えないよ…




8海外の反応を翻訳しました

果たしてそのお金で息子を失った傷は癒えるのか?
俺はそうは思わないけどな…




9海外の反応を翻訳しました

えっと…その6.7億円っていうのは市民が払ってるようなもんでしょ?
撃った警官は何も痛みを感じずに終わるのか…




10海外の反応を翻訳しました

和解金じゃなくて「口止め料」だろ
世間に知られてはいけない情報があるに違いない




11海外の反応を翻訳しました

これは金で解決出来ない
そういう問題じゃない!




12海外の反応を翻訳しました

そもそもクリーブランド市は6億円なんて大金を持ってるのか?




13海外の反応を翻訳しました

マジかよ、クリーブランドにそんな金があったのか!?
お前らクリーブランド見たことがあるか?
例をあげてやるよ







14海外の反応を翻訳しました

玩具だとしても外で持ち歩くなって子どもに教えなきゃいけないんだよ
警察だって本当は撃ちたくなかったはずだ
「黒人だから撃った」って間違って認識されてる




15海外の反応を翻訳しました

>>14
うん、子どもがもしかしたら本物の銃を持ってる可能性は確かにあるから…難しい問題だな




16海外の反応を翻訳しました

コメントしてる奴らは何も分かってない
ここには「正義」のシナリオは存在しないんだよ
そしてどうせ6.7億円なんてもらえないんだよ




17海外の反応を翻訳しました

完全にクリーブランドの警察のせいだけど…玩具と本物の銃は見分けつかないし、警察もヤバイと思ったから撃ってしまったんだよね
今でもあの事件は悲しいと思う




18海外の反応を翻訳しました

撃った警察が全額支払うなら全然OKだけど、どうせそういうことじゃないんだろ?




19海外の反応を翻訳しました

これがアメリカなんだよ
やっぱりどうすることも出来ないからお金で解決するしか方法がない
これは本当に仕方ないことなんだ




20海外の反応を翻訳しました

悪い警察は金がかかるなぁ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応