オムライスは、日本で生まれた米飯料理で、ケチャップで味付けしたライスを、オムレツのような鶏卵で包んだ日本の洋食である。今回 Tastemade がオムライスをおにぎり風に作る方法を紹介してます。海外からは美味しそうだと言うコメントもありましたが、炊飯器が欲しいと発言する人も多くみられました。

1海外の反応を翻訳しました

日本のオムライスをおにぎりにしてみた!





オススメまとめ記事

引用元:Facebook – Tastemade

2海外の反応を翻訳しました

オムおにぎり!


炊飯器の中に米、野菜


ケチャップ、バター


塩コショウして


混ぜて


炊く!


炊きあがったらラップでおにぎりの形にする


次に卵と牛乳を入れて混ぜる


フライパンに脂をひいて


卵を入れて


フタをする


ふっくらしたらフタを開けて取り出す


海苔の代わりに巻く


完成!




3海外の反応を翻訳しました

どうやら、この飯を作るためには炊飯器が必要なようだ




4海外の反応を翻訳しました

炊飯器が可愛いし、おにぎりもとても美味しそうだわ!
しかも難しいことを一切してないから簡単そう




5海外の反応を翻訳しました

そのピンクの炊飯器をゲットしたい人は検索したらすぐ出てくるよ
eBay で購入出来るみたいだ




6海外の反応を翻訳しました

>>5
うわっ…234ドルもする…




7海外の反応を翻訳しました

>>6
これを作るためだったらウォールマートで20ドルで買えるよ




8海外の反応を翻訳しました

どうしてケチャップを使うんだい?
メキシコ風のチリパウダーを入れた方が美味しそうじゃん!
しかも健康的だしさ




9海外の反応を翻訳しました

>>8
日本産のケチャップを使えばいいんじゃないかな?




10海外の反応を翻訳しました

>>9
おお!それは良い事を知った!
ありがとう :)




11海外の反応を翻訳しました

>>10
それにメキシカンにしたら全然日本風のオムライスができなくなるよ…




12海外の反応を翻訳しました

よく日本の料理を斬新にアレンジすることができたね!




13海外の反応を翻訳しました

知らなくても良いことかもしれないけど、これはマジで斬新な作り方だから感心したわ!




14海外の反応を翻訳しました

あっ、全く同じ炊飯器を持ってるよwwwww




15海外の反応を翻訳しました

私はそんなにオムレツのファンではないけど、これはメチャメチャ食べてみたいわ!




16海外の反応を翻訳しました

もうレシピなんか関係ない
それよりも炊飯器を買うことの方が大事だ




17海外の反応を翻訳しました

うわぁ…これは本当に美味しいのか?
なんだかまずそうなんだけど…
そもそも、その炊飯器はどうしたら手に入るんだい?




18海外の反応を翻訳しました

これは斬新だけど、日本の昔からある白いご飯と海苔のおにぎりを思い出してしまった
普通のおにぎりが食いたい!




19海外の反応を翻訳しました

ごめん、でもなんでか分からないけど、このおにぎりはあまり美味しそうに見えない




20海外の反応を翻訳しました

炊飯器持ってなくても挑戦して作ってやる!www






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  •   
  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月26日 20:52

      コンビニにあった気がする

    • 13
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月26日 20:55

      コンビニにあるね

    • 15
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月26日 20:58

      コンビニにあるよ

    • 15
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月26日 20:59

      普通にチキンライス作れや

    • 2
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月26日 21:00

      うーん米は炒めてチキンいれたい

    • 3
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月26日 21:11

      炊き込むんなら五目御飯炊いておにぎりにしたい
      ケチャップ炊き込んだら味薄くなりそう

    • 4
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月26日 21:21

      海外の人だし、見守ってあげよう。ケチャップライスの炊き込みも結構美味いよ。鶏肉の塊、適当な野菜入れて、ご飯炊くだけで、東南アジア風のチキンライスが作れる。調味料の量次第で美味くも不味くもなるけど。

    • 6
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月26日 21:23

      何年も前にコンビニにある。
      クックパッドでも何年も前にあるよ、家庭の弁当でも食べてる

    • 7
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月26日 21:23

      ケチャップ入れて炊き込むのか。なんか酸味とか飛びそうだけど大丈夫なんだろうか?

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月26日 21:35

      綺麗な手

    • 1
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月26日 21:38

      コンビn(ry…

    • 2
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月26日 21:39

      かわゆい炊飯ジャーですね

    • 2
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月26日 21:45

      つーかこれオムライス?

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月26日 22:36

      このチキンライスは味が薄そうだ・・・

    • 1
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月26日 22:47

      内部まで味が浸透してるから薄いだろうけどマイルドで味が無いほどではないと思う、ただ酸味はなさそうだ

    • 2
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月26日 23:02

      ケチャップの味は足りなければ上からかければ良いだけだし

    • 1
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月26日 23:10

      10年以上前からコンビニにある

    • 5
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月26日 23:46

      手が油まみれになりそうだな

    • 1
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月26日 23:51

      既に存在してる…

    • 2
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月26日 23:59

      コンビニにあるって書こうとしたらやっぱり皆書いてたw

    • 3
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月27日 00:24

      コンビニに売ってる

    • 2
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月27日 00:56

      この国賊共め!否定的な書き込みは止めよ!
      使用している炊飯器は「タイガー」だぞ。
      米飯が世界に広がるのは日本にとって良きことだ。
      ゆっくりだとは思うけど、
      世界中で日本製炊飯器の売り上げが上がっていくだろう。

      象印の社員の否定的書き込みは赦すけどなぁ・・・

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月27日 01:14

      人の料理に対して「コンビニで売ってる」って突っ込みは野暮すぎるだろ
      別にオリジナルを謳ってるわけでもないのに

    • 3
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月27日 01:29

      こういうのは、料理が出来る人間がやるから意味があるんだよ。
      出来ない人間が簡単にやろうと思って試すべきじゃ無い。

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月27日 02:07

      子供の弁当にしたら喜ぶだろうね

    • 1
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月27日 02:24

      炊くときには野菜とスパイスだけ入れて、バターとケチャップは後で混ぜたほうがイイんじゃなかろか
      一緒に炊くならトマト缶なんかを水の代わりに入れると、ダシが出て美味しいと思う

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月27日 02:54

      コンビニにあるし、おいしいんだけどね。

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月27日 05:50

      斬新…?w

    • 1
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月27日 06:47

      薄焼きをたっぷり使って、完全に包みたい
      もちろん、薄焼きは油なしで作る

      その分、チキンライスは油で炒めたかったが、まあカロリーを考えれば、これでもいいか?

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月27日 09:08

      炊飯器がなければフライパンで炊けばいいじゃない!

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月27日 09:41

      なんというか、薄焼き卵でおむすび全体をくるんでしまわないと
      オムライスって感じがしないし、そもそも食べにくいと思うんだ。
      発想はいいんだけどさ(すでにあるというのは野暮だとは思うけど)

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月27日 10:04

      飯なんぞ鍋で炊けば良い。

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月27日 10:36

      炊き込みのチキンライスもありだよー ピラフ風にパラパラで美味しい
      ってか これも 立派な日本料理なんですけど
      スシじゃないと 日本料理じゃ無いんかい!

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月27日 14:16

      コンビニのより美味そうだな。

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月27日 15:50

      間違いなくマズイ
      レンジで薄焼き卵焼き作った事があればすぐわかる。

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月28日 09:11

      ピラフじゃないの?

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月28日 12:59

      ※9
      チキンライスを作るときには、ケチャップに煮詰めて酸味を飛ばすけど?

    • 0
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月28日 21:43

      安定のコンビニ無双

    • 0
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月29日 13:03

      わが家では大きな卵焼きをつくりチキンライスを海苔のように包んでいた

    • 0
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月04日 04:22

      オムすびやな。

    • 0
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月08日 02:23

      炊飯器で、炒飯もチキンライスも炊き込みご飯も炊くが美味しいよ。
      ただ、炊き込みご飯以外は当たり前だがまともなレシピで炒めた方が
      美味しいのは確か、手抜きであの味なら文句言えない程度にはなる。
      大家族や多人数料理の時など重宝すると思う。
      チキンライス8合も炒めろ言われ時の絶望感…一般家庭ではまずないからね^^;

    • 0
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月26日 15:18

      小学か中学の頃の家庭科のレシピに合ったわ。ピラフで紹介されてたけどw
      コンソメも入れないと味薄そうだけどトマトケチャップ自体にそれなりのうまみ成分は一応含まれてるね。
      あと卵は茶巾の方が見た目は良くなるよねw

    • 0