iokrea


味噌カツは愛知県名古屋市周辺発祥の料理で、「名古屋めし」と呼ばれるものの一つ。今回は Youtuber のエリックさんと息子さんがこの名古屋めしを食べて紹介します。とても甘くて美味しかったみたいです。エリックさんは七味と辛子のつけすぎですが満足した模様。

1海外の反応を翻訳しました

名古屋料理で有名な「味噌カツ」を食いに来たよ!





2海外の反応を翻訳しました

今日は「味噌カツ」というのを食べに来たよ!名古屋の料理なんだ


このソースを見てみな!美味そうだろ!


この黄色い辛いペーストを使って食べるんだ


良い色だろ!じゃあこれを食べよう!


甘くて美味しい。俺は好きだ。


エリック「君は白米と一緒に食うのが好きなんだな」
子「だね!ポークがジューシーでソースが甘くて美味しい!」


子「赤く辛い唐辛子パウダーがあるよ」
エリック「じゃあ俺の味噌カツにかけてくれ」
子「OK」
エリック「かけすぎじゃ!」


エリック「こいつは俺を殺そうとしてる」


子「どう?」
エリック「うん!気に入った!刺激があって最高だね」


キャベツと味噌のタレも相性抜群だ


なんだかまるでアメリカで食った甘い朝食みたいだな


スープにもたくさんの肉が入ってる。最高だね
味噌汁っていうんだけど豆腐が入ってるのがスタンダードであっさりしてるんだけど、これは肉肉しい


この定食はだいたい12ドルくらいだよ


この飯は6点満点中、何点?


子「5点!普通のとんかつも好きだけど、このスタイルの飯が好きだ」


エリック「俺は4点かな。ちょっと甘すぎると思った。子どもだったら好きかもしれないけど、俺は普通のとんかつが好きだな」




3海外の反応を翻訳しました

とんかつを見る度に美味そうだなぁと思ってしまう!
このとんかつもすごく美味しそうだ




引用元:Sweet Pork Cutlet (とんかつ) – Eric Meal Time #101

4海外の反応を翻訳しました

美味しそうだ!俺も食べることができればなぁ




5海外の反応を翻訳しました

今自分が必要としてる食べ物はまさにこれだ!




6海外の反応を翻訳しました

見てて思ったんだけど、エリックの息子が一番正しい食べ方をしてると思うよ!
ご飯と一緒に味噌カツとキャベツと豚汁を食べるんだよ
そしたら全ての食べ物が同じ時に減るでしょ
それと豚汁に七味を入れると美味しいよ!




7海外の反応を翻訳しました

たぶん自分もご飯抜きでその味噌カツを食いきってしまうと思うわ :^)




8海外の反応を翻訳しました

なぜか分からないけど、明日キャベツを買ってこようと思う
プレゼントが当たらなかったから、これで気が紛れるだろう

※ 動画の最後にプレゼントの当選発表をしてそれにハズレた模様




9海外の反応を翻訳しました

俺は個人的にこの食べ物は5点だな!
量が多いのに値段はそこまで高くない!




10海外の反応を翻訳しました

私は甘いものが好きだし、ポークカツも大好き!




11海外の反応を翻訳しました

ポークを見た瞬間に口の中で唾液がすごく広がったよ!




12海外の反応を翻訳しました

とんかつっていう食べ物は本当に食べる価値のあるものだよね!
私は超大好きだ!




13海外の反応を翻訳しました

素晴らしく美味しそうだ!
口の中がよだれで満たされる
ここUKのご飯は本当にマズいからなぁ…




14海外の反応を翻訳しました

私は豚肉を食べない人だけど、この料理はとても美味しそうだと思ったわ!




15海外の反応を翻訳しました

味噌カツを近くで映した時に、絶対美味しいはずだと確信したよ!




16海外の反応を翻訳しました

おとうさん!
1つの物だけを集中的に食べないでバランス良く食べて〜




17海外の反応を翻訳しました

好き嫌いあるかもしれないけど、息子の食べ方が正解だよ!




18海外の反応を翻訳しました

味噌カツを一度だけ食べた事があるけど、美味しかったけど、一番ではなかった
最終的に食べて良かったと思ったけどね!




19海外の反応を翻訳しました

アメリカで見るキャベツはつまんなそうなのに、日本のキャベツは不思議と美味しそうに見えるのはなぜだろう…
嫉妬しそうだ!




20海外の反応を翻訳しました

ちくしょー、今朝の3時だよ!
どうしてくれるんだ!





  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月25日 20:50

    個人的に味噌カツはマズイ!って思った。
    普通にトンカツソースで喰うべきだ。

  • 1
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月25日 20:57

    息子さん、三角食べが板についてるなあ
    こっちで生まれ育ったのかな?

  • 3
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月25日 20:58

    おっさんはもう米国式の食い方が固定されちゃってるからなあ。
    息子さんは日本式だね。口内調味ができている。

  • 4
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月25日 21:06

    息子の食べ方のほうが気持ちいいけど
    大雑把な親父の食べ方もみていて突込みどころ多くて面白いんだよな

  • 4
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月25日 21:09

    味噌カツにもカラシつけることを初めて知った

  • 1
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月25日 21:12

    なんでご飯と一緒に食えないのか本気でわからない

  • 7
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月25日 21:14

    息子が居たんだ

  • 1
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月25日 21:15

    合間にキャベツを挟むからさっぱりしてまたカツに取りかかれるのに

  • 2
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月25日 21:16

    息子の食べ方じゃないときついだろ…

  • 1
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月25日 21:16

    上品なトランプ氏かと思ったw

  • 1
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月25日 21:27

    息子さんは日本人やな
    エリックさんの媚びないスタイルも好きだな

  • 1
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月25日 21:30

    ジャズドリーム長島の矢場とんかな

  • 0
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月25日 21:31

    名古屋は食べ物がおいしい処だが、名物といわれてるものは変なものが多くてあまり好きになれない

  • 0
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月25日 21:32

    口中調味できない外国の人って結構いるんだよね

  • 1
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月25日 21:34

    >>11
    えぇ……?
    割りと全国巡ったけど、名古屋はどちらかというとメシマズだったぞ……

    あと、味噌カツは一口目は良いが1枚食べきる頃には飽きてくる

  • 0
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月25日 21:37

    若い兄ちゃんが食いっぷりがいいと見てて気持ちいいな

  • 2
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月25日 21:43

    まだ晩飯くってないんだよーハラヘッター

  • 0
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月25日 21:55

    エリックの食ってるのを見てて
    まあまあなのはギリで丼ものまでだな

    三角食べしろよ、って突っ込みたくなる

  • 1
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月25日 21:58

    上の写真のは名古屋の味噌カツだけど、動画のは味噌が白くない?

  • 0
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月25日 22:15

    生まれてからずっと名古屋近辺在住だが、味噌カツは好きじゃない。
    この動画は違うが、メディアに登場する回数の多い味噌カツ矢場とんは、地元民は行かない観光客向けの店。

  • 0
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月25日 22:27

    ここのコメントしてる地方民と動画の息子に告ぐ

    味噌かつは味が二種類あるんやでー

    1つはこの動画にある甘めで揚げたカツの上にドロッとした味噌をかけるもの
    2つ目はサラサラしていて甘くなくさっぱりした味噌でトンカツを煮込むタイプのものだ

    自分は一番目のタイプは苦手です
    名古屋にくることがあれば参考にして食べてみてほしい

  • 1
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月25日 22:30

    味噌カツは、うどん屋で食うべし。

  • 0
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月25日 22:31

    >>15
    個人の主観だろそんなの
    いちいちえーとか言う事か

  • 3
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月25日 22:33

    元祖?の津市の味噌カツは食べたな

  • 0
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月25日 22:44

    味噌カツってなんかくどいんだよな。
    4切れくらいしたらなんか飽きてくる味

  • 0
  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月25日 22:50

    毎回思うんだがおかずばっかり食べてるから
    エリックはご飯が嫌いなんだな
    動画でも途中か白米を右端に除けてるし
    画面が切り替わったら綺麗にご飯が綺麗さっぱり無くなってた
    食ったわけじゃ無さそうだから、息子にあげちゃったんだろうな

  • 0
  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月25日 22:50

    ※21
    サラサラタイプの味噌ダレのカツは縁日の露店などで味噌串カツとして「どて串」と一緒に販売されている事が多いよな
    あれはビールによく合う

  • 2
  • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月25日 23:22

    なんでトン汁に辛し入れないの?

  • 0
  • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月25日 23:25

    息子の食い方もアレだけれど
    親父の食い方は酷すぎるな
    何年住んでそれって話

  • 0
  • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月26日 00:06

    ういろうも味噌カツも天むすも名古屋が発祥じゃないよな
    名古屋人の方が意地汚いわ

  • 0
  • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月26日 00:09

    三角食べは大人になるまでに身に付かなかったら難しいんじゃない?
    できるのが良い悪いとかじゃなくて育ってきた文化の違いだよ
    欧米には全くない習慣らしいし

  • 3
  • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月26日 00:18

    味噌カツ大好きだぞ
    ここの米欄だとあんま人気なくて悲しい…

  • 2
  • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月26日 01:32

    三角食べは非合理だと感じてやめてしまったわ。
    子供のうちは残さずに食べるために望ましい手段かもしれないが、
    さすがに大人は三角じゃなくても残さずに食べられるだろう。

  • 0
  • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月26日 01:51

    またこいつか、今回もほんと食い方がきたねーな。

  • 1
  • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月26日 01:54

    味噌カツもソースカツも俺の口には合わなかったわ

  • 0
  • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月26日 02:23

    味噌カツ好きです。
    濃厚なのやサラサラした感じの味噌などお店ごとで味が様々で、種類や色々ブレンドなどしてるんでしょうね。
    個人的に好き嫌いがあるのは当然だけど、まだ好みの味に当たっていないだけという場合もあるので、食べれる人は色々な機会に試してほしい。

  • 1
  • 37.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月26日 04:47

    洋食のフルコース頼んだら、1品ずつ出てくるしな
    1皿ずつ完食するのが欧米の文化

  • 0
  • 38.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月26日 05:11

    味噌カツ苦手だなぁ。おいしくない。

  • 0
  • 39.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月26日 06:11

    名古屋めしは濃い味で癖が強いものが多いから
    好き嫌いがハッキリ分かれるね

    この人の場合、
    他の動画を見ても濃い味を好むようなんで
    名古屋めしと相性が良いと思うよ

  • 2
  • 40.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月26日 08:00

    三重出身名古屋在住。
    味噌カツなどの豆味噌料理は好みが別れるから、出張してきた人を接待するときは、最初に味噌系にするか聞いている。
    味噌系以外の名古屋めしもあるから、なんとでもなる。
    酒飲むなら、手羽先&味噌串かつという手もあるし…

  • 0
  • 41.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月26日 10:15

    チキン南蛮も東京のは酢が入ってないし
    味噌カツも本場で食うとやっぱり違うんだろうな

  • 0
  • 42.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月26日 15:29

    東海圏のご当地飯は全て名古屋飯だぞ
    マスコミがそう報道してるからしゃーない
    名古屋飯特集言うから近所のでも出ないかと思ったら、ほぼ市外という罠

  • 0
  • 43.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月26日 15:36

    豚カツ屋のキャベツはフワッとしてて旨いんだよ、普通のキャベツの千切りと違って一手間かけてる

  • 0
  • 44.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月26日 16:05

    味噌カツは美味いが途中で飽きる

  • 0
  • 45.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月26日 17:38

    味噌カツと天むすは三重県津市発祥だから名古屋圏めしにしたほうがええよ

  • 0
  • 46.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月26日 20:23

    最後の元※、海外もメシテロを受けたか。

  • 0
  • 47.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月27日 02:26

    なんでも暖かい白米は血糖値を一気に上げてしまうらしい
    冷えた白米を最後に食うと徐々にエネルギーを消化できるとか

    食い方にも色々ありそうだ

  • 0
  • 48.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月28日 21:23

    愛知県民で味噌カツ好きだけど、家ではソース。やはり店と家ではミソソースの配合が難しいからね。カツも店のようにうまくあげれないし
    関係ないけど、お父さんは好みのタイプだ

  • 0
  • 49.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月10日 14:59

    三河生まれの自分
    25年ほど前に味噌カツが旨いと言う店で食べさせてもらったけど、あかんかったわ
    カツどんの上に味噌がたっぷり掛けられていてカツが見えず、味噌を食べているのかカツを食べているのか良く分からなかったわ

  • 0
  • 50.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月26日 08:20

    これレストランじゃなくて愛知県豊明市にある藤田保健衛生大学病院にある食堂だよね
    唐揚げ定食安くて美味かった

  • 0