外国人観光客の間で最近徐々に話題になってるのが「思い出横丁」です。日本人でも入りづらいのに、今行くとどこもかしこも外国人観光客ばかりです。旅行ガイドブックにも載ってるみたいで「東京に行ったら絶対に行かなければいけない場所」と言われてます。

1海外の反応を翻訳しました

新宿の思い出横丁はマジで焼き鳥の天国だった
怖がる必要もないし、とりあえずリラックスして席につけば日本人が優しく対応してくれるよ
値段も高くないし最高だよ





2海外の反応を翻訳しました

この場所は絶対に見逃してはいけない場所だよ
そこには最高の飯がたくさん食えるんだ
そして「日本だ!」って雰囲気を一番強く感じられた




3海外の反応を翻訳しました

狭い路地の雰囲気が最高だった
すごく良い匂いがするし、店内の狭い雰囲気も好きだった




オススメまとめ記事

引用元:Omoide Yokocho (Shinjuku, Japan) – TripAdvisor

4海外の反応を翻訳しました

狭いし混んでるけど、ここに行く価値はメチャメチャあるから行った方が良い
子供連れでもOK!




5海外の反応を翻訳しました

東京の最初の夜はここで過ごすのが良いと思う
最高のビールと最高のファストフードがあって素晴らしいよ
長時間飛行機に乗った後に疲れても行くべき
日本旅行の良いスタートが切れるだろう





6海外の反応を翻訳しました

日本文化を感じる商店街だね
すごい狭くてネオンが輝いててたくさんの飲み屋がある
美味しい居酒屋スタイルの食べ物が食えるよ




7海外の反応を翻訳しました

東京で一番の経験をしたよ
とても混んでて忙しい場所だけど焼き鳥が最高だった
二階の狭いカウンターだったけどビールがあるし、喫煙もできるし、串に刺さったBBQチキンみたいな料理が食える





8海外の反応を翻訳しました

素晴らしい体験をしたし、飯もどれも美味しかったよ!
ゴールデン街が酒を飲む場所だとすれば、思い出横丁は料理を楽しむ場所だと思った
どこも7人から10人くらいしか入れないけど、誰かと一緒に気軽に遊べる場所だと感じたよ




9海外の反応を翻訳しました

東京のもう一つの顔が見れた気がしたよ
男性も女性もネクタイを緩めて社交的な場になるんだ
あの雰囲気は好きだったな




10海外の反応を翻訳しました

正真正銘のジャパンだ!
2016年の4月に行ったんだけど、本物の日本はここで体験出来る




11海外の反応を翻訳しました

外国人観光客もついに思い出横丁で気軽にディナーが食えるのは素晴らしいことだ





12海外の反応を翻訳しました

焼き鳥屋がメインの通りでサラリーマンが行くような場所だけど、店によっては外国人観光客を嫌がる客もいるようだ




13海外の反応を翻訳しました

ミーハーな外国人観光客が行くような場所だと思った
行ってもどこも外国人観光客ばかりだ
だから全然日本の雰囲気を感じられなかったから、他の場所で飯を食ったよ…




14海外の反応を翻訳しました

東京に行ったら絶対に行かなきゃいけない場所だよ
とても楽しいし値段も高くないし美味しい焼き鳥が食えるよ!
最高だった!





15海外の反応を翻訳しました

2度行ったことがある
1回目は入って何食べようか見てたらメニューを下げられたんだ
理由は私達が日本人じゃなかったから
それで英語のメニューをもらったんだけど、明らかに値段が高くなったからぼったくられる前に店を出たよ

2回目の挑戦は当たりの店だったから良かったけどね
行くんだったら早めの時間に行った方が良い。
そして髪の毛に簡単に焼き鳥の匂いが付くから、ホテルに帰ったらよく髪を洗うこと




16海外の反応を翻訳しました

東京の目立たない路地裏に行ってみたいとずっと思ってたんだ
そしてやっぱり期待通りの場所だった
東京の雰囲気をものすごく楽しんだよ!
飯も美味いし、文化を体験できた!




17海外の反応を翻訳しました

東京旅行で絶対に行きたいと思った場所だから行った
小さな焼き鳥屋が多くて、ビールを飲みながら串に野菜や肉が刺さったBBQを食った





18海外の反応を翻訳しました

このチャンスは絶対に逃してはいけない
新宿自体驚きのある街で、楽しくて、カオスで、クレイジーな場所だ




19海外の反応を翻訳しました

思い出横丁は食べて楽しい場所だったけど、22時半という遅い時間に行ったから空席を見つけるのが不可能に近かった





20海外の反応を翻訳しました

歩いてると10年前にタイムスリップした気持ちになる
東京で飲んだり食べたりしたかったら絶対に行くべきだ!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  •   
  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月23日 22:54

      外人ばっかりになって観光地化したら、逆に魅力がなくなりそう

    • 23
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月23日 22:57

      日本人が行けない場所になってしまう・・・

    • 17
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月23日 22:58

      外人向けのメニューのぼったくなんて本当にあるの?

    • 28
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月23日 22:59

      この前、火事になったなあそこ

    • 1
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月23日 23:01

      またの名をしょんべん横丁と言う

    • 4
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月23日 23:06

      タイムスリップしたら小便横町になるよw

    • 2
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月23日 23:39

      4>それは新宿ゴールデン街。

    • 5
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月23日 23:50

      40年くらい前じゃないのか

    • 2
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月24日 00:12

      日本の雰囲気ではなく昭和の雰囲気だよな

    • 5
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月24日 00:12

      為替レートのせいとかじゃない?>ぼったくり

    • 3
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月24日 00:15

      子連れはどうかと思うけど
      そりゃ安全だけどさ

    • 5
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月24日 00:22

      外人「東北の田舎は最高だなー」
      JAP「原発」
      外人「思い出横丁最高!レトロで良いな」
      JAP「火事」
      外人「熊本城は綺麗だなーくまモンもかわいいぞー」
      JAP「地震」

      日本ってしゅごい

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月24日 00:40

      この手の汚い店なら日本じゃなくても東南アジアにいくらでもあるだろ

    • 1
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月24日 01:11

      ション横は好きだよ。15年くらい前に火事になった時はちょうど居合わせた。
      あの狭いエリアでボッタクリってのも非効率だと思うんだが、
      なんか高いと思わせるものがあったんだろうな。

      ボッタクリはにわかには信じられんが、まずい店は確実にある。
      外人さんはアタリの店で食って、いい気分で帰国してもらいたいもんだ。

    • 7
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月24日 01:13

      俺、48歳の東京民だけど1度も行ったことがないな。
      新橋とか上野近辺の屋台か居酒屋ばかりだ。
      なんか新宿は怖くてさ。

    • 2
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月24日 01:23

      隣に座ったら、見知らぬ人でも会話が始まるのがいいのかね。
      銭湯でもそうだけど、見知らぬ人同士の交流が受けてんのかな。

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月24日 01:32

      汚くてて狭い店の割に高いと思うけど。観光地価格ってやつ?

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月24日 02:15

      そのうち京成立石も外国人だらけになりそうな予感

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月24日 03:25

      って言うか東京に行った事のない田舎者です…
      1度は行ってみたいな~

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月24日 03:32

      >>12
      これは日本人では見られない典型的な気持ち悪い人

    • 1
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月24日 03:53

      ※19
      だねw

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月24日 05:14

      日常にまで外人が入り込んできてるな
      フランス人が観光客に冷たいのが解るような気がするw

    • 1
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月24日 05:57

      この前週末に行った。以前は昭和なションベン横丁だったのに、いまや驚くほどぎゅうぎゅうにごったがえしているしほとんどが外国人。そしてみんなセルフィーとムービー撮りまくり。超ビックリしたよ。
      ネオトーキョー的な観光名所になった感じだけど、2杯飲んだら追い出される店のスタンスは健在で、笑った!

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月24日 07:12

      こうやってTrash Gaijinを呼びよせて治安を悪化させていくんだろうな。

    • 1
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月24日 08:20

      最近は外国人が多すぎる・・・雰囲気としては、有楽町~新橋のガード下や神田のガード下のほうが、まだ知られていなし安いし安心して楽しめるな~w

    • 1
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月24日 08:25

      よくよく考えれば、値段が高いのは当たり前なんだよな。
      新宿駅のすぐ隣なんだから。
      再開発したら地下道直結の豪華ビルが建つであろう場所。

      でも、すぐ近くの西武新宿・歌舞伎町方面に比べれば遥かに健全。
      パチ屋や風俗店が幅を利かせるよりは全然いい。

    • 1
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月24日 08:51

      子連れもOKとか勝手なことばかりいいふらしやがって

    • 1
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月24日 09:14

      あの辺早いところつぶして再開発して欲しいわ

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月24日 09:40

      ゴールデン街の方が良いけどな。

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月24日 09:44

      こういう小さい店って意外に高いよ
      安くてもめっちゃ小さい少ないとか
      大手チェーンと比べるのがダメなんだろうけど
      まあ品より、居心地とか雰囲気に金出すつもりで入れ

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月24日 11:00

      しょんべん横町だろ?

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月24日 14:35

      似たような飲み屋街は各地にあるだろ。小さな路地に小さな店がひしめき合ってて、ぶらぶら歩いていても楽しい雰囲気。汚いけど暖かみがあるんだよな。
      おれのところの飲み屋街にも、ほろ酔い外人さんがご機嫌に歩いていて、奴らがとうとう来たかあと思ったわ。

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月24日 14:38

      店選ばないと中国人店員のまずいぼったくり居酒屋に当たるからな。ここは。

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月24日 15:03

      ション横とかすでにオワコンだろ。

    • 1
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月24日 15:15

      今ごろ日本の雰囲気を感じられてもなあ…
      今や店側も日本人とは言えないしねえ。

      ちなみに、
      あの辺早いところ潰れもしないし、今さら再開発も難しいだろうね。
      出来るんなら、新宿の他の闇市同様、半世紀以上前に整理出来ているよ。

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月24日 16:34

      上野のアメ横なんかもそうだが、日本の雰囲気じゃなく「昔」「貧しさ」「闇市」「下層」を反映してるエリアなんであって、一般の日本人からしたら目を背けたくなるようなゴチャゴチャした猥雑感があってむしろエキゾチックなアジアンテイストの雰囲気だ。

      それを日本らしいとぬかすガイジンが多いのは、連中の国でいかに今まで日本もアジアもごちゃ混ぜに一緒くたにして、その絶対的な違いに大した配慮も払わずに描いてきたかの証拠だ。

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月24日 19:28

      >7
      京都の人かも・・・
      しょんべん横丁もこないだ火事になったし。
      いや、応仁の乱より最近ですがね。

    • 1
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月25日 10:33

      上野は中国人とトルコ人が占領してる。
      池袋も中国人
      ゴールデン街はもう外人観光客で一杯
      ション横も外人観光客が多くなったな

      というか、都内の繁華街は外人ばっかりだよ日本人寄り付かなくなりつつあるね。
      俺ももう行かなくなったし。

    • 0
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月25日 11:55

      ゴールデン街より小便横丁の方が好き。まあ鶴亀食堂くらいしか記憶にないけど
      ゴールデン街はプチぼったくり率が高すぎて、地雷しか踏んだことないわ

    • 0
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月25日 14:18

      一度だけ横丁のお店に入ったことがあるんだけど、
      客のおっちゃんが「ひじき(の煮つけ)」を頼んだら、
      店のおっちゃんが無骨な声で「しじきね」と応答した。
      おお、江戸弁だ~、と萌えた。

    • 0
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月25日 14:25

      吉祥寺にも、もっと小規模でこんな雰囲気のとこがあったかな。
      あそこはまあ、外国人ふえても違和感ないような気もするけど。

    • 0
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月26日 15:09

      >外人向けのメニューのぼったくなんて本当にあるの?
      実際あるぞ、韓国系の店だと。福岡でもあるし。
      看板表記がハングルか向こうの地名系なら、そうだと思え。

    • 2
    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月26日 18:47

      吉祥寺のハーモニカ横丁は以前ほどの横町感がなくなったよ

    • 0
    • 44.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月26日 18:50

      >英語のメニューをもらったんだけど、明らかに値段が高くなったからぼったくられる前に店を出たよ

      為替レートの変動に対応してなかったんじゃないかね。

    • 0
    • 45.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月26日 19:43

      これは店名明らかにしてよし
      日本人の店ではあり得ないんだが
      かなり憤った

    • 0
    • 46.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月27日 03:28

      店員が中国人のお姉ちゃんだらけだよな。

    • 0
    • 47.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月27日 04:06

      中国人経営だったり、893のグループの店だったり
      経営者がバラバラでどこが良い店か探すのが大変らしいな

    • 0
    • 48.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月27日 06:20

      いい店と変な店の差が激しいよな、ここ。
      韓国人のBBAがやってるような店はどこもメニューがいっしょだし(キムチやチャンジャがあったりね)値段も高い。

    • 0
    • 49.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月27日 08:41

      ハリウッド映画に出てくる日本っぽく感じるんだろうな。特殊な日本だと思うんだが

    • 0
    • 50.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月27日 08:43

      ※12
      あにょはせよ。今日もトンスルはおいしいにか?

    • 0