アメリカの「GREAT BIG STORY」がフグ料理の達人、佐々木豊氏を取り上げたドキュメンタリー映像です。彼は18歳から約45年間フグのことだけを勉強して現在に至ります。海外ではフグを食べる習慣がないので違和感があるみたいですが、食べたことがある人は彼の凄さを実感できるでしょう。

1海外の反応を翻訳しました

フグというのは猛毒が含まれてるものである
シェフ曰く、一人前になるまでに10年はかかると言ってる
間違ったスライスを一枚でも食うと命にかかわる
お腹すいてきたかな?





ふぐ、いけす料理「大漁」

http://www.mukoujima-tairyo.com/index.html




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – Great Big Story

2海外の反応を翻訳しました

私の名前は佐々木豊です。


この道に入ったのは18歳からです。


そこから約45年間フグのことだけを専門に勉強してきて今に至ります。


本物の味を作るまでには10年は必要だと私は思います。


雌にも雄にも毒はあるんですが、どちらも血があって、血と一緒に混ざり合ってる無色透明のテトロドトキシンという毒がいけないのです。


フグを食べるということは贅沢で、食べたことがない人はまだまだたくさんいると思います。
だからまずは一度食べてほしいですね。


言葉では言い表せない味であり、この上ない美味しさがあり、


口に入れると優しさがあるし、脂もないです。


フグ料理というのは総合芸術で良い器を使えばそれだけで際立ちます。


人の命を預かって料理をするものなんですけど、絶対に安全なものです。


私が作ってるのを見てれば、それが分かると思います。




3海外の反応を翻訳しました

最低でも10年も必要なのか!
魚を捌くのにそれくらいの根性が必要だと言うことを想像してみな
これはすごいことだよ




4海外の反応を翻訳しました

こういうドキュメンタリー動画が好きだわ
「二郎は鮨の夢を見る」みたいだ



『二郎は鮨の夢を見る』は、2011年に公開されたデヴィッド・ゲルブ監督によるアメリカ合衆国のドキュメンタリー映画。
85歳の寿司職人で「すきやばし次郎」の店主である小野二郎を追い、すしの技を極めようと探求し続けるその姿と、伝説的存在である父に追いつくべく奮闘する長男・禎一(よしかず)を捉えた作品。
映画には、もうひとりの息子である次男・隆士(たかし)が経営する、よく似た感じだが、より気楽な雰囲気のある店との対比も短く描かれている。

https://ja.wikipedia.org/wiki/二郎は鮨の夢を見る




5海外の反応を翻訳しました

毒を持つ魚をアートとして提供するなんて
そんなことする必要ないでしょ
わざわざそういうものを料理として使うなんて残忍行為だ
人類は皆ベジタリアンだったらいいのに




6海外の反応を翻訳しました

>>5
そんなこと言ったら植物だって生き物なんだぞ




7海外の反応を翻訳しました

>>5
やっぱりベジタリアン野郎がコメントに参加してきやがったか
もうそういうの飽きたからいいよ




8海外の反応を翻訳しました

食べないと損してしまうものなのか?
世の中には美味い飯が何100万品もあるんだぞ
わざわざリスクの高い食べ物なんて食えないよw




9海外の反応を翻訳しました

日本にいる時に食べたことがあるよ
ただのひれの部分が500円もして高いんだ!
毒を持った魚のひれだぞ!?信じられる?w




10海外の反応を翻訳しました

「言葉に言い表せない味」ではないと思うけど、確かに分かりにくいと思う
繊細で、まるで新鮮なイカだと思った
…って言っても分からないか




11海外の反応を翻訳しました

毒のある魚をわざわざ料理にする…
海に返してあげるという選択肢はなかったのかな?




12海外の反応を翻訳しました

ここ南フロリダではフグのことを海のチキンと呼ぶよ




13海外の反応を翻訳しました

ここで疑問なんだけど、フグの食い方を知るまでどれくらいこの毒の犠牲になってるの?




14海外の反応を翻訳しました

>>13
だから10年間ちゃんと修行しないと安心できないんだろうね




15海外の反応を翻訳しました

>>13
10年も必要ないよ
俺はスマホで Youtube で切り方を学んで自分で食べてたよ
3回くらい自分で食ったけど、全く問題なかった




16海外の反応を翻訳しました

>>15
それはどんなに勇気があっても無理だ
嘘つくのもいい加減にしろ




17海外の反応を翻訳しました

フグに対して、多くのベジタリアンの発言、毒の魚をわざわざ食う意味、フグが可哀想だとか色々批判的なコメントがあったりするけど、このビデオは根本的にこの人の仕事っぷりを見せてるんだよ
もし食いたくなかったら食わなきゃいいし、誰も食うことを強いられてないんだよ
そして私は以前1度だけ食べたことがあるんだけど、とても美味しくて贅沢な気持ちになったよ
だから私にはフグの凄さが分かるんだよ




18海外の反応を翻訳しました

批判的なコメントをしてる人たちは、このシェフの存在を否定してるのか?
フグの美味しさを知らないからそういう事が言えるんだと思う
私はラッキーだから食べたことがあるんだけど個人的に食ってよかったと思えるくらい美味しいと思ったわ




19海外の反応を翻訳しました

このフグがドナルド・トランプにしか見えないんだが…





20海外の反応を翻訳しました

もし私が60歳くらいの死にかけた人になってからフグを食べようと思う
毒にかかったってどうせ死ぬんだし




21海外の反応を翻訳しました

フグの天ぷらを日本で食べた事があるんだけど、メチャメチャ美味しかったぞ!
次回は絶対刺し身を食べたいと思う




22海外の反応を翻訳しました

日本に行ったら是非食べてみたいものだ!
美味しそう!




23海外の反応を翻訳しました

東京で食ったことがあるけど、特別な魚だと実感したよ
初めて食べる味だったぜ
そして、俺は生きてる! :)






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  •   
  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月24日 01:12

      自分の予想していたレスと全く予想外だな
      食って見りゃわかる
      それだけ

    • 3
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月24日 01:42

      外人にフグの美味さが広まるのはよくないので
      ずっと、食わなくてよいよ

    • 9
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月24日 01:46

      フグって味があるっていうんじゃなくて独特の食感がいいんだよね。

    • 1
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月24日 01:53

      フグの顔はトランプより
      ケムール人だろ!

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月24日 02:02

      刺し身も美味しいけど、てっちりもいいんだよなぁ

    • 1
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月24日 02:16

      ベジタリアンは植物に対して無慈悲なのが面白い

    • 6
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月24日 02:35

      なんで毒あるのに食べるの?ってよく見るけど
      熟練した職人が捌けば毒は問題ないし、何より美味しいんだよー!
      あー、食べたくなってきたw

    • 1
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月24日 02:43

      10コメみたいなやつってどこの国にもいるんだな

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月24日 03:39

      豆とか芋とかキノコとか、毒の有無や無毒化の方法を経験則で行った長い長い歴史があるから
      今現在それらをそれほど意識せずに食えているけど、わざわざ何て言ったら何を食うのか
      フグなんて食えるようにした歴史も短く、食うための処理も簡単なほうだろ

    • 1
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月24日 04:07

      ああ、もう飽きたわ外人。バイバイ

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月24日 06:32

      ベジタリアンは、まず草食動物を捕食する肉食獣を絶滅しなきゃ。
      もちろん、食虫植物も絶滅させなきゃいけない。
      国際自然保護連合のレッドリストの項目を増やすためにガンバレよ。w

    • 1
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月24日 07:22

      ほんとにうざいなあ ベジタリアン野郎は どこの国でもこういう奴は一定数いるからな ほんとに黙っていてくれ 頼むから

    • 3
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月24日 07:35

      背中の文言の中二っぷりやら変なサブカルハイセンスっぷりが気になってしょうがない
      あと、ベジタリアンにとって大切なのは「とくべつなあてくし!」感なので、みんながベジタリアンになったら困るからこそ、ベジタリアンを増やさないための啓蒙活動に熱心なんだと思う

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月24日 08:09

      外人は好きなように言えばいいと思う
      ただし我々はその発言に従う必要はない

    • 2
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月24日 08:44

      ベジタリアン馬鹿へ
      ふぐ料理はアートではありません。安全な調理法が確立されています。 植物にも毒は存在し誤って口にして亡くなる方もいます。

    • 5
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月24日 08:44

      古代人も食べてた位だから美味しいんだろうけどいまだ食べたことがない。毒じゃなくて値段と機会がない。

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月24日 09:04

      天然食材は外人に広めるなよ 更に高額になって日本人の口に入り辛くなる
      過去には、アンキモ、マグロ、うなぎ そろそろ学習しようぜ。

    • 2
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月24日 15:09

      貧乏人のガイジンはハンバーガー食ってりゃいいよ

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月24日 19:04

      自分凄いをアピールするこの手のビデオは大嫌い
      このおっさんも職人じゃなく芸人の類だな
      自分が好きでアピールしたくて仕方が無い
      背中の言葉が更にキモさを増している
      こいつを褒め称えるバカの多いことww

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月25日 01:37

      ※1
      欧米人に白身魚、それも白身魚の中でも特に淡白な味わいのフグのうまさは正直わからないと思うけどな

    • 2
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月25日 01:56

      ちょっと前まで、魚を食べる野蛮人とか言われていたんだけど。<主に米国から。スペインの人は理解あったよ
      私、お寿司屋さんの娘です(上段でなくて本当に)

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月25日 15:39

      そもそもフグ扱うには免許がいることすらガイジンは知らんだろ?
      ふぐ食って中毒事故だすのって個人が自分で捌いたり、飲食店の場合でも
      フグ調理師じゃない未熟な板前が捌いて事故起きるんだよね。
      ちゃんとフグ調理師がいる店は事故起こさんよ。

    • 5
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月25日 21:34

      人間様の美食の探求よりも、ちっぽけな畜生どもの軽い命のほうを尊ぶやつら。
      そんなにお魚さんが大事なら、来世はお魚さんに生まれ変わればいい。
      俺様は悟りを開いて仏になるがな。

    • 2
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月26日 10:18

      ベジタリアンも植物の命を奪わない部分だけ食べてる人は本当に信念があってやってんだなと思うけど
      動物は痛そうかわいそうだからイヤだけど植物は殺して平気って人は結局自己投影できるものだけかわいがる自己愛じゃないのと思う
      だからって悪いことじゃないし好きにすりゃいいけど
      そういう自覚もなく他人を残酷認定するのはすごい傲慢だわ

    • 1