ロックミュージシャンのプリンスさん死去 57歳

 独創性の高い作品で世界の音楽シーンに大きな影響を与えたロックミュージシャンのプリンス(本名プリンス・ロジャース・ネルソン)さんが21日、米ミネソタ州ミネアポリス近郊の自宅兼スタジオで死亡しているのが見つかった。
57歳だった。

 地元保安官によると、病人がいると通報を受けた保安官代理が午前9時43分ごろ、スタジオ内のエレベーターの中で意識不明のプリンスさんを見つけ、蘇生を試みたが回復しなかった。
死因は捜査中という。
米メディアによると、4月上旬のコンサートをインフルエンザを理由に延期。14日の公演後に体調が悪化し、治療を受けた後、自宅で療養していたという。

 オバマ米大統領は「ポピュラー音楽の音と方向性にこれほど特徴的な影響を与え、その才能でこれほど多くの人を感動させたアーティストは少ない」という追悼の声明を発表した。

朝日新聞

http://www.asahi.com/articles/ASJ4Q0PWPJ4PUHBI02T.html




プリンスは、アメリカ合衆国ミネソタ州ミネアポリス出身のミュージシャン、マルチ・インストゥルメンタリスト、シンガーソングライター、作曲家、音楽プロデューサー、俳優。
これまでに12作品のプラチナアルバムと30曲のトップ40シングルを生み出し、アルバム・シングルの総売り上げは1億2000万枚以上になる。

数多くのミュージシャンに多大な影響を与えたカリスマ的な存在として知られる。
ローリング・ストーン誌の2007年11月号の企画で、「ローリング・ストーンの選ぶ歴史上最も過小評価されている25人のギタリスト」において第1位、「ローリング・ストーンの選ぶ歴史上最も偉大な100人のシンガー」において第30位、「ローリング・ストーンの選ぶ歴史上最も偉大な100組のアーティスト」において第27位、2011年に「ローリング・ストーンの選ぶ歴史上最も偉大な100人のギタリスト」において第33位、「Q誌の選ぶ歴史上最も偉大な100人のシンガー」において第61位にそれぞれ選ばれている。

https://ja.wikipedia.org/wiki/プリンス_(ミュージシャン)




1海外の反応を翻訳しました

まただよ…2016年は本当にクソみたいな年だ!




2海外の反応を翻訳しました

今年の中で一番衝撃を受けたよ…悲しい…




オススメまとめ記事

引用元:TMZ: Prince Dead at 57

3海外の反応を翻訳しました

マジかよ…
どうやら俺らは残りの週に何を聴いて過ごすか決まってるみたいだな




4海外の反応を翻訳しました

これが本当に悲しいニュースだ
彼は新しいアルバムを制作してなかったっけ?




5海外の反応を翻訳しました

>>4
彼は常に作業をしてるイメージだよ




6海外の反応を翻訳しました

>>4
彼はたくさんの未発表曲があるし発売されてないミュージックビデオがある
おそらく、このタイミングで一気に発売されるに違いない




7海外の反応を翻訳しました

>>4
彼と一緒に仕事をしてる人が言ってたんだけど、彼はは22世紀までアルバムを出し続けられるようにレコーディング素材を大量に持ってるらしい

ソース:俺はミネソタ人




8海外の反応を翻訳しました

>>4
彼は発売されてない完全版のミュージックビデオを発売する予定だったし、もう100曲以上の未発表があるらしい




9海外の反応を翻訳しました

みんなはハトが鳴く声が聞こえたはずだ

※ 「When Doves Cry (ハトが鳴く時)」という曲とかけてると思われます





10海外の反応を翻訳しました

彼は数日前にインフルエンザで病院に駆け込んでたと思うけど、今回の出来事と関係があるかは分からないけど、現在はまだ確認されてない




11海外の反応を翻訳しました

>>10
彼は昨日か一昨日くらいに自転車で走ってたことが目撃されてたよ




12海外の反応を翻訳しました

他のセレブは2016年を生き抜くことは出来るのか!?




13海外の反応を翻訳しました

そうか…デビッド・ボウイとプリンスが今年亡くなったのか…




14海外の反応を翻訳しました

>>13
それとアラン・リックマンもな




15海外の反応を翻訳しました

>>13
レミー・キルミスターもな




16海外の反応を翻訳しました

2016年最悪の思い出になりそうだ




17海外の反応を翻訳しました

おい、2016年!俺はお前のことがだんだん嫌いになってきたぞ




18海外の反応を翻訳しました

どうやらまた再度「パープル・レイン」を見る必要があるみたいだな



パープル・レインは、プリンス・アンド・ザ・レヴォリューションによる1984年のアルバム、及びプリンスが主演の同名映画のサウンドトラックである。

https://ja.wikipedia.org/wiki/パープル・レイン




19海外の反応を翻訳しました

彼はかなり健康的だと思ってたんだが…常に元気なイメージだったから




20海外の反応を翻訳しました

朝テレビをつけて、このニュースを見た時に叫んだよ
今でも信じられない




21海外の反応を翻訳しました

クソ…57歳ってまだまだ若いじゃないか
今「パープル・レイン」を聴いてるよ




22海外の反応を翻訳しました

寂しいけど、天国に行っても最高のギグをかましてきて欲しい!
RIP




23海外の反応を翻訳しました

TMZのコメントでトランプと名乗るやつがクソみたいなコメントをしてた

※ 「誰が気にするんだ?」




24海外の反応を翻訳しました

スーパーボウルのハーフタイムショーは彼が一番だったよ




25海外の反応を翻訳しました

>>24
これな





26海外の反応を翻訳しました

R.I.P (レスト・イン・パープル)







オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「盛り過ぎだw」築地のウニ丼の豪華さに興味津々 値段にも驚き→海外「こんなの見たことがない!」 海外の反応

  • 外国人「良い傾向だ!」若い日本人男性の酒離れが進行、賛否両論→海外「それでよし!」「勿体無い!」 海外の反応

  • 外国人「完璧だ!」日本の空港に設置された「全自動ビールサーバー」に感動→海外「成田で見たことがある!」 海外の反応

  • 外国人「さすがだ!」日本の新幹線清掃「7分間の奇跡」が巧みな仕事ぶりは世界からも注目を集める→海外「早すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「どう変わるか?」日本の「プレミアムフライデー」について様々な反応→海外「上手く行くといいけどね!」 海外の反応

  • 外国人「気持ち悪い…」ニューヨークで1枚約23万円の超高級ピザが話題に→海外「見た目がアウト」 海外の反応

  • 外国人「エライ!」日本の電気自動車充電スタンドはガソリンスタンドより多い→海外「どんどん増えて欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本では『本屋で突然便意になる』になることを『青木まりこ現象』と呼ぶらしい!」→海外「初めて知った!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本どうしたんだ?」大晦日「RIZIN」で堀田祐美子 VS ギャビ・ガルシアの試合に疑問の声が→海外「体格が違うのに」 海外の反応

  • 外国人「やってみたい!」日本の棒倒は危険すぎると話題に→海外「訴訟沙汰にならないの?」海外の反応

  • 外国人「よだれが…」コペンハーゲンにある寿司屋の船盛に感激→海外「見た目も豪華で美味しそう!」海外の反応

  • 外国人「日本料理の中で一番!」那覇で刺し身と生牡蠣の舟盛りを堪能する外国人→海外「食いてぇ!」 海外の反応

  • 外国人「でかっwww」日本とひと味違違ったアメリカの舟盛り寿司を食べた→海外「カッコイイ!」 海外の反応

  • 外国人「可愛すぎる!」北海道のアザラシが「だるまさんが転んだ」ゲームを楽しむ→海外「来年良いことが起こりそう」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」日本のネットスラング「www = 草」に興味津々→海外「これは勉強になった」 海外の反応

  • 外国人「よく思いついたなw」陽性反応が出た妊娠検査薬を売りさばいて稼ぐ女性→海外「どうかしてるよ」 海外の反応

  • 外国人「見事だw」日本人モデルのプロ意識の高さにびっくり→海外「ズボンが下がってもお構いなしポーズw」 海外の反応

  • 外国人「日本風だ!」桜の木をアイロンビーズで表現 完成するまで13時間半→海外「自分も作ってみよう!」 海外の反応

  • 外国人「日本らしいサービス!」成田空港でスマホ専用トイレットペーパーが設置され話題に→海外「素晴らしい!」 海外の反応

  • 外国人「パニックになりそう」日本の朝の通勤電車が満員で苦しそうだと話題に→海外「俺だったら屋根に座るわ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「完璧だ!」日本の空港に設置された「全自動ビールサーバー」に感動→海外「成田で見たことがある!」 海外の反応

  • 外国人「盛り過ぎだw」築地のウニ丼の豪華さに興味津々 値段にも驚き→海外「こんなの見たことがない!」 海外の反応

  • 外国人「さすがだ!」日本の新幹線清掃「7分間の奇跡」が巧みな仕事ぶりは世界からも注目を集める→海外「早すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「気持ち悪い…」ニューヨークで1枚約23万円の超高級ピザが話題に→海外「見た目がアウト」 海外の反応

  • 外国人「エライ!」日本の電気自動車充電スタンドはガソリンスタンドより多い→海外「どんどん増えて欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本では『本屋で突然便意になる』になることを『青木まりこ現象』と呼ぶらしい!」→海外「初めて知った!」 海外の反応

  • 外国人「ひどい!」韓国の仁川空港で檻から飛び出した乗客の愛犬に発砲 非難轟々→海外「許せない!」「理解不能」 海外の反応

  • 外国人「日本どうしたんだ?」大晦日「RIZIN」で堀田祐美子 VS ギャビ・ガルシアの試合に疑問の声が→海外「体格が違うのに」 海外の反応

  •   
  • 外国人「やってみたい!」日本の棒倒は危険すぎると話題に→海外「訴訟沙汰にならないの?」海外の反応

  • 外国人「よだれが…」コペンハーゲンにある寿司屋の船盛に感激→海外「見た目も豪華で美味しそう!」海外の反応

  • 外国人「日本料理の中で一番!」那覇で刺し身と生牡蠣の舟盛りを堪能する外国人→海外「食いてぇ!」 海外の反応

  • 外国人「でかっwww」日本とひと味違違ったアメリカの舟盛り寿司を食べた→海外「カッコイイ!」 海外の反応

  • 外国人「もっと最悪だ」ナイジェリアの「プラスチック米」、実は許容限度を超えた「汚染米」だったと判明→海外「何を信じればいいんだ!」 海外の反応

  • 外国人「可愛すぎる!」北海道のアザラシが「だるまさんが転んだ」ゲームを楽しむ→海外「来年良いことが起こりそう」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」日本のネットスラング「www = 草」に興味津々→海外「これは勉強になった」 海外の反応

  • 外国人「見事だw」日本人モデルのプロ意識の高さにびっくり→海外「ズボンが下がってもお構いなしポーズw」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月22日 12:39

      プリンスさん、安らかにお眠りください。

    • 3
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月22日 12:40

      天才だった

    • 2
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月22日 12:41

      向井秀徳が兄から影響受けて好きだった

    • 1
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月22日 12:43

      2016年は音楽界に衝撃を与える年だ

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月22日 13:00

      荒木飛呂彦先生もきっと悲しんでるだろうな・・・。

    • 1
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月22日 13:02

      こんなにセクシーで耽美なミュージシャンが亡くなるのは悲しすぎる

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月22日 13:07

      正直良さがわからんのだが。
      別にももいろクローバーZの方が好きとか、そういう意味ではござらんが。

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月22日 13:30

      確かに面白い音楽作る人だったけど、ギャングのお友達いっぱいいたからなあ
      東西戦争で亡くなったミュージシャンを考えると、生き延びた(体的な意味で)のが一番凄いところかもね

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月22日 13:32

      逝くのが早いプリンスもマイケルもいないなんてなぁ

    • 3
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月22日 13:34

      と、とりあえず岡村靖幸の曲でも聴くか

    • 1
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月22日 13:38

      パープルレインのプリンスは色っぽかったなあ。

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月22日 13:42

      キース・エマーソンも忘れないで

    • 1
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月22日 14:40

      東京ドーム公演で弾いてた近未来的ギターのカッコ良さが忘れられない

    • 1
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月22日 14:43

      セクシーすぎて腰が引ける

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月22日 15:06

      世界で一番過小評価されてるギタリスト
      悲しい・・・

    • 2
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月22日 15:09

      ラズベリーベレー、kiss好きな曲多かったなー。
      久しぶりにまた聞こう。

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月22日 15:56

      バットマン

    • 1
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月22日 16:22

      今夜は昔録画した東京ドーム公演のライブを見て泣きます(´Д⊂ヽ

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月22日 16:49

      誰だよ 怖いわハゲニート

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月22日 16:49

      デヴィッド・ボウイといい、なんでみんなそんなに早死になんだよ。
      70歳にもならずに亡くなるなんて早すぎるよ…
      しかもガンみたいな大病を患ったわけでもなく、インフルエンザって…
      あっけなさすぎる…
      個人的に、歌い方や音楽、パフォーマンス的にも好きな人じゃなかったけど、音楽業界的にはすごく惜しい人を失くしたと思う。
      プリンスというと、マドンナの暴露本(写真集?)思い出す…

    • 2
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月22日 18:00

      自分的にはマイケルの死より衝撃・・・・

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月22日 21:08

      ご冥福をお祈りいたします。

    • 1
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月22日 23:16

      プリンスってギターめっちゃ上手いね。ビックリしたわ。
      マイケルみたいに踊りながら歌うナルシストなだけの人だと思ってたわ。

    • 1
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月23日 03:44

      同世代のマイケルジャクソンとよく比較されるが

      楽曲に関してはこの人の右に出る者は居ないと思う
      プリンスから次々と涌いてくるさまざまな音楽には驚いた

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月23日 10:18

      あちこちで ちょこちょこ見かけるが
      何で プリンスとマイケルジャクソンを 比べるんだ?
      全く 同じ土俵に乗るタイプじゃなかったと 思っていたが?
      私はどちらも大好きだったが 比べた事はないね

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月23日 16:42

      マイケルと比べるのは同い年だからでしょうね
      それと白人 黒人といった人種の垣根無く人気がある二人だからね
      それにしても まだ半年も経って無いのに今年は
      ボウイにはじまり グレン・フライ モーリス・ホワイト キース・エマーソン
      そしてプリンスって…
      ボウイにプリンスは自分にとって思いれが強いミュージシャンだけに
      本当に2016年は生涯忘れられない年になりそう

    • 0