外国人観光客が日本から帰国したばかりで、自分が買ったおみやげを全て紹介してるスレです。この方はお菓子とアニメ関係(特にワンピース)が大好きなんでしょうね。この写真を見た外国人が一番感心が高かったのは「東京ばな奈」でした。外国人が一番喜ばれるお菓子だと思います。

1海外の反応を翻訳しました

さっき日本から帰ってきたところで、今から買ったおみやげを全部晒すよ





2海外の反応を翻訳しました

「東京ばな奈」は本当に神がかってるよ!




オススメまとめ記事

引用元:Just returned and here are the souvenirs I bought.

3海外の反応を翻訳しました

マジで気になるんだけど、その「デデデ大王」はどこでゲットしたの!?





4海外の反応を翻訳しました

抹茶味のキットカットいいじゃん




5海外の反応を翻訳しました

それらのワンピースのフィギュアはクレーンゲームの景品なのかな?
それとも普通にお店で購入したのかな?




6海外の反応を翻訳しました

>>5
俺が思うに「ONE PIECE 麦わらストア」で購入したんだと思う
もし違ってもこれに似たフィギュアはどこにでも売ってる




7海外の反応を翻訳しました

>>6
俺がなぜ聞いたかと言うと、この前秋葉原で似たようなものを見かけたからだよ




8海外の反応を翻訳しました

「東京ばな奈」を買った君に高得点をあげよう




9海外の反応を翻訳しました

>>8
あと数時間後に日本に到着するんだけど「東京ばな奈」って何?
そして本当に食べないと損してしまうものなのかな?




10海外の反応を翻訳しました

>>9
うん、免税店で購入できるよ
絶対に逃してはいけない




11海外の反応を翻訳しました

>>9
すばらしい記念品になるよ
「東京ばな奈」は一個ずつ別々に封されてるの




12海外の反応を翻訳しました

>>9
詳しく説明するならトゥインキーの中にバナナが入ってる感じだよ
むしろトゥインキーよりも美味い
箱で売られてて駅や空港で見つけることが出来る
俺は毎回買ってる



トゥインキーはホステス社によって開発され、カンザスシティを本拠とするインターステート・ベーカリーズの子会社のコンチネンタル・ベーキング社によって製造されている、クリーム状のフィリングの入った金色のスポンジケーキである。
トゥィンキーズの寸法は長さ10cm×幅2.5cmで、通常は2個入りパッケージまたは10個入りの箱で売られている。

https://ja.wikipedia.org/wiki/トゥインキー




13海外の反応を翻訳しました

>>1 がキットカットが大好きだと言うことが分かった
俺が買ったおみやげの内容とちょっと違うと思った

アーモンドと抹茶味のポッキーは美味しかったけど、そのほかのポッキーは良くなかった
ポッキーを買わないことをオススメする
でもたけのこの里ときのこの山は素晴らしいお菓子だった

そして梅ねりはチャレンジフードって感じだよ(未だに余ってる)
キャンディー系はどれも最高!
ふりかけも最高!とくにのりたまと鮭味がね





14海外の反応を翻訳しました

>>13
鋭い質問をしよう
なぜ日本まで行ってリプトンのティーバッグを買ったの?




15海外の反応を翻訳しました

>>14
それは単純に安かったからだよ
俺が住んでる国で買うと日本の5倍の値段もするんだよ




16海外の反応を翻訳しました

ポケモン関連のぬいぐるみ1つだけだけど、一体どうやってポケモングッズを買うのを我慢したんだい?




17海外の反応を翻訳しました

日本の空港に乗る前に「東京ばな奈」は絶対に忘れないようにしなければ




18海外の反応を翻訳しました

2ヶ月後に日本に行くんだけど、そのコダックの人形が好きだぞ!





19海外の反応を翻訳しました

こういうスリッパはどこに行けばゲットすることができるのかな?





20海外の反応を翻訳しました

>>19
浅草で売られてるのを見たことがあるよ
浅草寺の近くでね
東京駅の地下のおみやげコーナーでも売ってると思うよ




21海外の反応を翻訳しました

>>1 の日本土産のチョイスが最高すぎる!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に期待してるぞ!」東京オリンピックに向けて飲食店など禁煙を検討→海外「料理がマズくなるからね」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「ウンザリだ!」赤身肉を食べすぎると腸の病気リスクが高まる アメリカの専門家が発表→海外「美味しければ関係ない」 海外の反応

  • 外国人「今まで本当にお疲れ様!」オバマ大統領、地元シカゴで「お別れ演説」→海外「8年間よく頑張った!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の銃規制はなぜ成り立つのだろう?アメリカじゃ無理なのか?」→海外「日本から色々学ぶべき!」 海外の反応

  • 外国人「日本人が作るパンケーキってどこか艶っぽいと思わない?」→海外「素敵な3サイズ!」「分厚いね!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「これはキツイな…」寒波のドイツ、ドナウ川に落ちて凍ったキツネが氷の塊ごと切り出される→海外「マンガみたいだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月21日 22:47

      ワンピースいつ完結するんだろう

    • 2
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月21日 22:57

      ワンピース多すぎ

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月21日 22:58

      八つ橋も人気出ると思うんだけどな。あともみじ饅頭

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月21日 23:05

      別に外国人に理解しろとは言わないが
      日本人であるならもう少しまともな銘菓を捜すべきですよ

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月21日 23:08

      でデデデ大王って結局何なんだ

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月21日 23:36

      スリッパって

    • 3
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月22日 00:00

      六花亭のバターサンドは神

    • 2
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月22日 00:07

      室内履きにする気なのだろうか?

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月22日 00:14

      いかにも楽しそうなチョイスだわ

    • 1
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月22日 00:17

      文化の違いだろうな。お土産ってか。あまりお金は使わないんだ

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月22日 00:38

      東京バナナ
      そうかそうか…

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月22日 02:57

      下駄は履き慣れんと足疲れるし痛いぞ。

    • 2
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月22日 03:14

      東京バナナはまだこんな宣伝すんのか
      もういいだろ売れなくなったのか知らんが恥ずかしい

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月22日 03:50

      ここだけの秘密。
      大阪人は東京バナナめっちゃ好きやで?
      気づいても気づかんフリしたってや?

    • 2
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月22日 04:14

      ドラゴンボールが3つしかないのでやり直し

    • 1
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月22日 06:09

      東京の人は食べたことがないって人が多いらしいね

    • 1
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月22日 07:15

      東京ばななは東京営業所の人や東京出張した人がいつもかってくるけどどこがうまいのかわからんわ
      始めてくったとき腐ってるのかと思ったし、食った後気分悪くなる

    • 1
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月22日 09:03

      外人って日本の菓子好きやな。

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月22日 09:05

      羽田空港の売店で売ってたお兄さん元気かな

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月22日 09:51

      外人さんwスリッパではないw下駄だからw

      靴だよw外履き用ですw

    • 2
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月22日 10:58

      しょうがないよ ただの板にヒモがついているだけの 原始的な履物としか
      見られてないんだもん(泣) 暑い時には最高なんだけどな
      ところで 東京バナナは大好き!悪い?田舎モンだもん
      そこのあなた 東京人のふりしないの 好きなくせに~

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月22日 12:21

      コダックとデデデとはなかなかいい趣味だw

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月22日 12:44

      ごまたまご派

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月22日 16:58

      >でもたけのこの里ときのこの山は素晴らしいお菓子だった

      貴様はどちら派だ!言え!もしキノコと言うものなら生かして帰さん!

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月22日 17:02

      スイスの大学に留学していた時にかりんとう買ってきたんだけど地元のスイス人は手をつけず研究室にいたイラン人とフランス人が食いつくした。

      特にイラン人にバカ受け

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月22日 18:22

      大阪バナナって言うのもあるんだよ

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月22日 19:24

      東京ばな奈は甘さをちと抑えてくれれば

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月22日 20:47

      紅茶が好きなのでリプトンのティーバッグが
      日本の5倍の値段というところにちょっとショック

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月23日 05:25

      広島に行く人~
      もみじまんじゅうはいらんから
      他のもんにして

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月23日 07:19

      コダック見上げるデデデでわらた
      で早速デデデに食いついててもっとわらた

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月24日 14:29

      ※20
      スリッパ:履物の種類で、「スリップ」の名のとおり、足をするりと滑らすように入れて履ける履物である。
      そのような意味の言葉なので、実際の形状はさまざまで例外も多い

      つまり、スリッパを室内履きと限定してる日本人が例外なんだよね

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月27日 13:39

      そんなバナ
      おっと誰か来たようだ!?

    • 0