外国人観光客が日本から帰国したばかりで、自分が買ったおみやげを全て紹介してるスレです。この方はお菓子とアニメ関係(特にワンピース)が大好きなんでしょうね。この写真を見た外国人が一番感心が高かったのは「東京ばな奈」でした。外国人が一番喜ばれるお菓子だと思います。

1海外の反応を翻訳しました

さっき日本から帰ってきたところで、今から買ったおみやげを全部晒すよ





2海外の反応を翻訳しました

「東京ばな奈」は本当に神がかってるよ!




オススメまとめ記事

引用元:Just returned and here are the souvenirs I bought.

3海外の反応を翻訳しました

マジで気になるんだけど、その「デデデ大王」はどこでゲットしたの!?





4海外の反応を翻訳しました

抹茶味のキットカットいいじゃん




5海外の反応を翻訳しました

それらのワンピースのフィギュアはクレーンゲームの景品なのかな?
それとも普通にお店で購入したのかな?




6海外の反応を翻訳しました

>>5
俺が思うに「ONE PIECE 麦わらストア」で購入したんだと思う
もし違ってもこれに似たフィギュアはどこにでも売ってる




7海外の反応を翻訳しました

>>6
俺がなぜ聞いたかと言うと、この前秋葉原で似たようなものを見かけたからだよ




8海外の反応を翻訳しました

「東京ばな奈」を買った君に高得点をあげよう




9海外の反応を翻訳しました

>>8
あと数時間後に日本に到着するんだけど「東京ばな奈」って何?
そして本当に食べないと損してしまうものなのかな?




10海外の反応を翻訳しました

>>9
うん、免税店で購入できるよ
絶対に逃してはいけない




11海外の反応を翻訳しました

>>9
すばらしい記念品になるよ
「東京ばな奈」は一個ずつ別々に封されてるの




12海外の反応を翻訳しました

>>9
詳しく説明するならトゥインキーの中にバナナが入ってる感じだよ
むしろトゥインキーよりも美味い
箱で売られてて駅や空港で見つけることが出来る
俺は毎回買ってる



トゥインキーはホステス社によって開発され、カンザスシティを本拠とするインターステート・ベーカリーズの子会社のコンチネンタル・ベーキング社によって製造されている、クリーム状のフィリングの入った金色のスポンジケーキである。
トゥィンキーズの寸法は長さ10cm×幅2.5cmで、通常は2個入りパッケージまたは10個入りの箱で売られている。

https://ja.wikipedia.org/wiki/トゥインキー




13海外の反応を翻訳しました

>>1 がキットカットが大好きだと言うことが分かった
俺が買ったおみやげの内容とちょっと違うと思った

アーモンドと抹茶味のポッキーは美味しかったけど、そのほかのポッキーは良くなかった
ポッキーを買わないことをオススメする
でもたけのこの里ときのこの山は素晴らしいお菓子だった

そして梅ねりはチャレンジフードって感じだよ(未だに余ってる)
キャンディー系はどれも最高!
ふりかけも最高!とくにのりたまと鮭味がね





14海外の反応を翻訳しました

>>13
鋭い質問をしよう
なぜ日本まで行ってリプトンのティーバッグを買ったの?




15海外の反応を翻訳しました

>>14
それは単純に安かったからだよ
俺が住んでる国で買うと日本の5倍の値段もするんだよ




16海外の反応を翻訳しました

ポケモン関連のぬいぐるみ1つだけだけど、一体どうやってポケモングッズを買うのを我慢したんだい?




17海外の反応を翻訳しました

日本の空港に乗る前に「東京ばな奈」は絶対に忘れないようにしなければ




18海外の反応を翻訳しました

2ヶ月後に日本に行くんだけど、そのコダックの人形が好きだぞ!





19海外の反応を翻訳しました

こういうスリッパはどこに行けばゲットすることができるのかな?





20海外の反応を翻訳しました

>>19
浅草で売られてるのを見たことがあるよ
浅草寺の近くでね
東京駅の地下のおみやげコーナーでも売ってると思うよ




21海外の反応を翻訳しました

>>1 の日本土産のチョイスが最高すぎる!






オススメ海外の反応まとめ記事

  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月21日 22:47

      ワンピースいつ完結するんだろう

    • 2
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月21日 22:57

      ワンピース多すぎ

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月21日 22:58

      八つ橋も人気出ると思うんだけどな。あともみじ饅頭

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月21日 23:05

      別に外国人に理解しろとは言わないが
      日本人であるならもう少しまともな銘菓を捜すべきですよ

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月21日 23:08

      でデデデ大王って結局何なんだ

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月21日 23:36

      スリッパって

    • 3
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月22日 00:00

      六花亭のバターサンドは神

    • 2
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月22日 00:07

      室内履きにする気なのだろうか?

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月22日 00:14

      いかにも楽しそうなチョイスだわ

    • 1
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月22日 00:17

      文化の違いだろうな。お土産ってか。あまりお金は使わないんだ

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月22日 00:38

      東京バナナ
      そうかそうか…

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月22日 02:57

      下駄は履き慣れんと足疲れるし痛いぞ。

    • 2
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月22日 03:14

      東京バナナはまだこんな宣伝すんのか
      もういいだろ売れなくなったのか知らんが恥ずかしい

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月22日 03:50

      ここだけの秘密。
      大阪人は東京バナナめっちゃ好きやで?
      気づいても気づかんフリしたってや?

    • 2
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月22日 04:14

      ドラゴンボールが3つしかないのでやり直し

    • 1
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月22日 06:09

      東京の人は食べたことがないって人が多いらしいね

    • 1
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月22日 07:15

      東京ばななは東京営業所の人や東京出張した人がいつもかってくるけどどこがうまいのかわからんわ
      始めてくったとき腐ってるのかと思ったし、食った後気分悪くなる

    • 1
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月22日 09:03

      外人って日本の菓子好きやな。

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月22日 09:05

      羽田空港の売店で売ってたお兄さん元気かな

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月22日 09:51

      外人さんwスリッパではないw下駄だからw

      靴だよw外履き用ですw

    • 2
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月22日 10:58

      しょうがないよ ただの板にヒモがついているだけの 原始的な履物としか
      見られてないんだもん(泣) 暑い時には最高なんだけどな
      ところで 東京バナナは大好き!悪い?田舎モンだもん
      そこのあなた 東京人のふりしないの 好きなくせに~

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月22日 12:21

      コダックとデデデとはなかなかいい趣味だw

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月22日 12:44

      ごまたまご派

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月22日 16:58

      >でもたけのこの里ときのこの山は素晴らしいお菓子だった

      貴様はどちら派だ!言え!もしキノコと言うものなら生かして帰さん!

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月22日 17:02

      スイスの大学に留学していた時にかりんとう買ってきたんだけど地元のスイス人は手をつけず研究室にいたイラン人とフランス人が食いつくした。

      特にイラン人にバカ受け

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月22日 18:22

      大阪バナナって言うのもあるんだよ

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月22日 19:24

      東京ばな奈は甘さをちと抑えてくれれば

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月22日 20:47

      紅茶が好きなのでリプトンのティーバッグが
      日本の5倍の値段というところにちょっとショック

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月23日 05:25

      広島に行く人~
      もみじまんじゅうはいらんから
      他のもんにして

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月23日 07:19

      コダック見上げるデデデでわらた
      で早速デデデに食いついててもっとわらた

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月24日 14:29

      ※20
      スリッパ:履物の種類で、「スリップ」の名のとおり、足をするりと滑らすように入れて履ける履物である。
      そのような意味の言葉なので、実際の形状はさまざまで例外も多い

      つまり、スリッパを室内履きと限定してる日本人が例外なんだよね

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月27日 13:39

      そんなバナ
      おっと誰か来たようだ!?

    • 0