「Epic Meal Time」という Youtube チャンネルでダンさんという人が「寿司バーガー」と言う斬新な料理を作ってる動画です。すし飯でバンズを作り、中の具はマグロ、アボカド、ベーコンが入ってます。ちょっと食べてみたいと思いました。

1海外の反応を翻訳しました

俺と日本食の寿司が融合したら「寿司バーガー」ができちゃったぜ!





オススメまとめ記事

引用元:Sushi Burger – Handle It

2海外の反応を翻訳しました

よお、みんな!俺の名前はダンだ!


今回は寿司バーガーっていうのを作るよ!従来の寿司じゃなくてバーガー風に大改造したものだ!


まずは米を洗う所からスタートだ


水2カップを鍋の中に入れて沸騰したら米を入れて弱火で10から15分くらい待つ


その間に鍋の中にすし酢と塩と砂糖を別の鍋に入れてグツグツ煮る


すし飯を作る!


ここまで調理してみんなは疑問を持ったと思う
どうしてこんなに米があるんだ?と
良い質問だ!これでバンズを作るからこんなに必要なのさ


そして冷ます


手に水を付けて米をバンズの形にする


上にゴマを乗せるとバンズっぽいだろう?


冷蔵庫で冷やす


ベーコンを細く切る


軽く炒めたらキッチンペーパーで油をとる


次はアボカドをスライス!


そしてマグロをスライス!


準備完了!


まずはバンズの上にわさびを塗る


アボカド3スライス


シラチャー・ソース


マグロ3スライス


適度な量のベーコンを乗せて


バンズを乗せて出来上がりだ!


よし!食おう!




3海外の反応を翻訳しました

絶対それを試しに作ってみせるよ!




4海外の反応を翻訳しました

君が今までやってきたビデオの中でもっともエンターテイメント性を感じたよ!




5海外の反応を翻訳しました

これは爆弾級に美味いはずだ!




6海外の反応を翻訳しました

ユーモア溢れる作品だと思った!
最高に美味しそうだ!




7海外の反応を翻訳しました

絶対最初の一口で崩れるだろうw




8海外の反応を翻訳しました

俺だったら最初に塗るわさびソースに少し醤油を混ぜてから塗るね
絶対その方が美味しいはずだ




9海外の反応を翻訳しました

新鮮なマグロの刺し身とベーコンの組み合わせが…w




10海外の反応を翻訳しました

ベーコンを切った段階で「あっ、これは失敗だ」と思った




11海外の反応を翻訳しました

君は寿司の芸術に泥を塗った。恥を知れ!




12海外の反応を翻訳しました

ベーコンを入れた理由はイスラム教徒に食べさせないためか




13海外の反応を翻訳しました

アイディアはなかなか斬新だと思った
でもベーコンは入れない方がいいんじゃないかな?
天かすがいいんじゃないかな?
サクッとした歯ごたえもあるし




14海外の反応を翻訳しました

アボカドをワカモレにした方が合いそうな気がする





15海外の反応を翻訳しました

おーい!醤油忘れるなんてあり得ないぞ!
あんな大事なものをどうしたら忘れられるんだ!?




16海外の反応を翻訳しました

まるで地獄のようなバーガーだなw




17海外の反応を翻訳しました

最高に美味しそうじゃないか!
見た目もものすごく斬新だ!




18海外の反応を翻訳しました

マグロの変わりにサーモンを入れてもいいのかな?




19海外の反応を翻訳しました

>>18
いや、サーモンは使うな!
マグロを挟んで食え!
そしてマグロを好きになれ!




20海外の反応を翻訳しました

日本でもこれと似たようなバーガーを発売してたよ
「ライスバーガー」っていう商品名なんだ
ファストフードにありがちなバーガーの具を使って米のバンズを使ってるんだ




21海外の反応を翻訳しました

寿司バーガーみたいな料理はオーストラリアのシドニーでたくさん見かけることが出来るぞ




22海外の反応を翻訳しました

すごい冒険したねw とても面白かったぞ!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • チューリップだけじゃない!オランダに行ったら絶対に食べるべきチーズ4選!

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  •   
  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • 外国人「これ、本当に和牛!?」シカゴで日本の和牛に舌鼓→海外「アメリカでも和牛食べれる!」海外の反応

  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月20日 20:49

      美味いのか?・・・・

    • 2
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月20日 20:51

      いまさら形になんてこだわらないから味の感想をもっと聞かせてくれー

    • 1
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月20日 20:54

      寿司の芸術に泥を塗った、って大げさだなぁw
      今回のは、日本人が見たら「寿司というよりライスバーガー」という感想になると思う。
      あ、日本のライスバーガーを紹介する動画とかウケるかも。

    • 2
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月20日 21:25

      見た目は糞マズそうだけど普通にマズいんだろうな

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月20日 21:38

      ケツ毛バーガー

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月20日 21:55

      もう少し食うときのことも考えてほしい

    • 3
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月20日 22:28

      良いんじゃないの?
      向こうではグルテンフリーが流行していて、パンに対する懐疑論が流行っているから、これはこれで良いと思う。

    • 2
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月20日 22:29

      ベーコンいらねーだろ

    • 2
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月20日 22:36

      酢飯を使っているので寿司ではある

    • 1
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月20日 22:41

      >その間に鍋の中にすし酢と塩と砂糖を別の鍋に入れてグツグツ煮る
      これは酢飯じゃねーよ

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月20日 22:54

      酢飯にケチャップか・・・
      中華っぽい味になりそうだな。
      胡麻油足したらどうだろう?

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月21日 00:31

      寿司じゃなくてライスバーガーと言えよ・・・

    • 1
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月21日 01:03

      おら酢飯つかってんだから文句ないだろ

    • 1
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月21日 01:08

      別に寿司と名付けなくても
      美味ければ良いよ

    • 2
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月21日 02:38

      マグロとベーコン シラチャーソースとマグロ
      一瞬・・・えっ?って思ったけど好奇心で食べてみたいw
      結果はどうであれ日本食に興味を持ってくれて有難う!

    • 1
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月21日 09:48

      残念だがこの発想は30年前からある

    • 2
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月21日 10:11

      食いにくいので流行らん

    • 1
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月21日 11:46

      マジかよモス最低だな

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月21日 11:50

      美味いだろ間違いなく
      でも、もうちょっと綺麗につくれんものかね

    • 2
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月21日 16:35

      出来の悪いライスバーガー

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月22日 08:58

      酢飯を使ったライスバーガーは確かに見ないな
      甘みが出るので単なる米使うより美味しそう

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月27日 08:43

      20年ほど昔に、神戸でドラゴンバーガー(寿司バーガー)があったよ。
      モノによって美味いのがあった。でも生臭くて微妙だったなー。

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月21日 22:17

      ライスバーガーって書こうとしてたら、本スレ内に出てて感動した。

    • 0