「Epic Meal Time」という Youtube チャンネルでダンさんという人が「寿司バーガー」と言う斬新な料理を作ってる動画です。すし飯でバンズを作り、中の具はマグロ、アボカド、ベーコンが入ってます。ちょっと食べてみたいと思いました。

1海外の反応を翻訳しました

俺と日本食の寿司が融合したら「寿司バーガー」ができちゃったぜ!





オススメまとめ記事

引用元:Sushi Burger – Handle It

2海外の反応を翻訳しました

よお、みんな!俺の名前はダンだ!


今回は寿司バーガーっていうのを作るよ!従来の寿司じゃなくてバーガー風に大改造したものだ!


まずは米を洗う所からスタートだ


水2カップを鍋の中に入れて沸騰したら米を入れて弱火で10から15分くらい待つ


その間に鍋の中にすし酢と塩と砂糖を別の鍋に入れてグツグツ煮る


すし飯を作る!


ここまで調理してみんなは疑問を持ったと思う
どうしてこんなに米があるんだ?と
良い質問だ!これでバンズを作るからこんなに必要なのさ


そして冷ます


手に水を付けて米をバンズの形にする


上にゴマを乗せるとバンズっぽいだろう?


冷蔵庫で冷やす


ベーコンを細く切る


軽く炒めたらキッチンペーパーで油をとる


次はアボカドをスライス!


そしてマグロをスライス!


準備完了!


まずはバンズの上にわさびを塗る


アボカド3スライス


シラチャー・ソース


マグロ3スライス


適度な量のベーコンを乗せて


バンズを乗せて出来上がりだ!


よし!食おう!




3海外の反応を翻訳しました

絶対それを試しに作ってみせるよ!




4海外の反応を翻訳しました

君が今までやってきたビデオの中でもっともエンターテイメント性を感じたよ!




5海外の反応を翻訳しました

これは爆弾級に美味いはずだ!




6海外の反応を翻訳しました

ユーモア溢れる作品だと思った!
最高に美味しそうだ!




7海外の反応を翻訳しました

絶対最初の一口で崩れるだろうw




8海外の反応を翻訳しました

俺だったら最初に塗るわさびソースに少し醤油を混ぜてから塗るね
絶対その方が美味しいはずだ




9海外の反応を翻訳しました

新鮮なマグロの刺し身とベーコンの組み合わせが…w




10海外の反応を翻訳しました

ベーコンを切った段階で「あっ、これは失敗だ」と思った




11海外の反応を翻訳しました

君は寿司の芸術に泥を塗った。恥を知れ!




12海外の反応を翻訳しました

ベーコンを入れた理由はイスラム教徒に食べさせないためか




13海外の反応を翻訳しました

アイディアはなかなか斬新だと思った
でもベーコンは入れない方がいいんじゃないかな?
天かすがいいんじゃないかな?
サクッとした歯ごたえもあるし




14海外の反応を翻訳しました

アボカドをワカモレにした方が合いそうな気がする





15海外の反応を翻訳しました

おーい!醤油忘れるなんてあり得ないぞ!
あんな大事なものをどうしたら忘れられるんだ!?




16海外の反応を翻訳しました

まるで地獄のようなバーガーだなw




17海外の反応を翻訳しました

最高に美味しそうじゃないか!
見た目もものすごく斬新だ!




18海外の反応を翻訳しました

マグロの変わりにサーモンを入れてもいいのかな?




19海外の反応を翻訳しました

>>18
いや、サーモンは使うな!
マグロを挟んで食え!
そしてマグロを好きになれ!




20海外の反応を翻訳しました

日本でもこれと似たようなバーガーを発売してたよ
「ライスバーガー」っていう商品名なんだ
ファストフードにありがちなバーガーの具を使って米のバンズを使ってるんだ




21海外の反応を翻訳しました

寿司バーガーみたいな料理はオーストラリアのシドニーでたくさん見かけることが出来るぞ




22海外の反応を翻訳しました

すごい冒険したねw とても面白かったぞ!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本で暴力的に泥酔すると警察が大きい布団を使って取り押さてくることを初めて知った」 海外の反応

  • 海外「ドイツが少しずつ日本化してる?」 日本と一味違うドイツの桜並木道に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「素晴らしい対応に涙が出た!」 日本の任天堂、全盲の少年への「神対応」に外国人も感動 海外の反応

  • 海外「日本人はこうやって泣くのか」 日本人の男がトランプタワーの完成に失敗→号泣してる姿が話題に 海外の反応

  • 海外「テロの可能性が濃厚だ」 アリアナ・グランデ、英コンサート会場で爆発事件が発生 海外の反応

  • 海外「やっぱり犯人お前らか…」 アリアナ・グランデの英コンサート会場の爆発事件、ISが犯行声明 海外の反応

  • 海外「楽しみで期待してしまう!」 東京オリンピック、マスコットを公募 小学生の投票は過去に事例なし 海外の反応

  • 海外「日本だったらあり得る」 合成だと思えないくらいリアルな短い電車に外国人が驚く 海外の反応

  •   
  • 海外「変わった焼肉だな!」 カナダにある石焼を使った焼肉屋で和牛を食べた外国人に興味津々

  • 海外「また日本に戻りたくなる!」 日本旅行、2週間で11ヶ所も回った外国人の写真に興味津々 海外の反応

  • 海外「なぜ閲覧注意って書かなかったんだ!」 日本人の和服を着た機械的なダンスに怖がる外国人が続出 海外の反応

  • 海外「こんな和牛は初めて見た!」 A5ランクの最高級の宮崎牛、霜降りの凄さに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが日本の日常か」 京都の鴨川沿いでスター・ウォーズの悪役がくつろいでる写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「猫は人に厳しいんだな」 日本の猫が飼い主にペンタブの指導に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「2万円してもおかしくない」 築地のウニ丼のボリュームに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「自国よりも歴史が長い!」 850年の歴史がある日本の温泉に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「目の錯覚かと思った…」 影だけでも立派に見せようとする日本のガードレールに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「特に問題ないね!」 日本の電車内のマナーをどう思うか外国人に聞いてみた 海外の反応

  • 海外「スタイリッシュでかっこいい!」 日本旅行をした外国人、撮影した大阪写真をサイバーパンク化 海外の反応

  • 海外「名作がたくさんあるから迷う」 日本のホラー映画の中で1番怖い作品って何? 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本で暴力的に泥酔すると警察が大きい布団を使って取り押さてくることを初めて知った」 海外の反応

  • 海外「ドイツが少しずつ日本化してる?」 日本と一味違うドイツの桜並木道に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「素晴らしい対応に涙が出た!」 日本の任天堂、全盲の少年への「神対応」に外国人も感動 海外の反応

  • 海外「日本人はこうやって泣くのか」 日本人の男がトランプタワーの完成に失敗→号泣してる姿が話題に 海外の反応

  • 海外「テロの可能性が濃厚だ」 アリアナ・グランデ、英コンサート会場で爆発事件が発生 海外の反応

  • 海外「やっぱり犯人お前らか…」 アリアナ・グランデの英コンサート会場の爆発事件、ISが犯行声明 海外の反応

  • 海外「楽しみで期待してしまう!」 東京オリンピック、マスコットを公募 小学生の投票は過去に事例なし 海外の反応

  • 海外「日本だったらあり得る」 合成だと思えないくらいリアルな短い電車に外国人が驚く 海外の反応

  •   
  • 海外「変わった焼肉だな!」 カナダにある石焼を使った焼肉屋で和牛を食べた外国人に興味津々

  • 海外「また日本に戻りたくなる!」 日本旅行、2週間で11ヶ所も回った外国人の写真に興味津々 海外の反応

  • 海外「なぜ閲覧注意って書かなかったんだ!」 日本人の和服を着た機械的なダンスに怖がる外国人が続出 海外の反応

  • 海外「こんな和牛は初めて見た!」 A5ランクの最高級の宮崎牛、霜降りの凄さに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが日本の日常か」 京都の鴨川沿いでスター・ウォーズの悪役がくつろいでる写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「猫は人に厳しいんだな」 日本の猫が飼い主にペンタブの指導に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「2万円してもおかしくない」 築地のウニ丼のボリュームに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「自国よりも歴史が長い!」 850年の歴史がある日本の温泉に外国人が感動 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月20日 20:49

      美味いのか?・・・・

    • 2
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月20日 20:51

      いまさら形になんてこだわらないから味の感想をもっと聞かせてくれー

    • 1
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月20日 20:54

      寿司の芸術に泥を塗った、って大げさだなぁw
      今回のは、日本人が見たら「寿司というよりライスバーガー」という感想になると思う。
      あ、日本のライスバーガーを紹介する動画とかウケるかも。

    • 2
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月20日 21:25

      見た目は糞マズそうだけど普通にマズいんだろうな

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月20日 21:38

      ケツ毛バーガー

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月20日 21:55

      もう少し食うときのことも考えてほしい

    • 3
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月20日 22:28

      良いんじゃないの?
      向こうではグルテンフリーが流行していて、パンに対する懐疑論が流行っているから、これはこれで良いと思う。

    • 2
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月20日 22:29

      ベーコンいらねーだろ

    • 2
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月20日 22:36

      酢飯を使っているので寿司ではある

    • 1
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月20日 22:41

      >その間に鍋の中にすし酢と塩と砂糖を別の鍋に入れてグツグツ煮る
      これは酢飯じゃねーよ

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月20日 22:54

      酢飯にケチャップか・・・
      中華っぽい味になりそうだな。
      胡麻油足したらどうだろう?

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月21日 00:31

      寿司じゃなくてライスバーガーと言えよ・・・

    • 1
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月21日 01:03

      おら酢飯つかってんだから文句ないだろ

    • 1
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月21日 01:08

      別に寿司と名付けなくても
      美味ければ良いよ

    • 2
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月21日 02:38

      マグロとベーコン シラチャーソースとマグロ
      一瞬・・・えっ?って思ったけど好奇心で食べてみたいw
      結果はどうであれ日本食に興味を持ってくれて有難う!

    • 1
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月21日 09:48

      残念だがこの発想は30年前からある

    • 2
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月21日 10:11

      食いにくいので流行らん

    • 1
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月21日 11:46

      マジかよモス最低だな

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月21日 11:50

      美味いだろ間違いなく
      でも、もうちょっと綺麗につくれんものかね

    • 2
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月21日 16:35

      出来の悪いライスバーガー

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月22日 08:58

      酢飯を使ったライスバーガーは確かに見ないな
      甘みが出るので単なる米使うより美味しそう

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月27日 08:43

      20年ほど昔に、神戸でドラゴンバーガー(寿司バーガー)があったよ。
      モノによって美味いのがあった。でも生臭くて微妙だったなー。

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月21日 22:17

      ライスバーガーって書こうとしてたら、本スレ内に出てて感動した。

    • 0