ghjraw


中国、ライバル企業同士がブルドーザーで大乱闘

 中国で、一風変わった戦いが繰り広げられました。

 画面奥に映っているのは、2台のブルドーザー。
互いに押し合っているようですが、いったいなにが起きているのでしょうか。
次の瞬間、奥のブルドーザーが手前のブルドーザーをショベルで押し倒します。
すると、1台、2台とどこからともなく他のブルドーザーも現れ、大乱闘に発展、結局あわせて6台がもみあいとなり、運転手2人がけがをしました。

 原因は明らかになっていませんが、ブルドーザーを運転していたのは、互いにライバル関係にある建設会社の従業員だったということで警察が「抗争」の背後関係を調べています。

TBS News i

http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye2753525.html






1海外の反応を翻訳しました

中国が新しいスポーツ競技を考えたのか?w





















2海外の反応を翻訳しました

もうわけわかんねーよ!www




引用元:Bulldozer Battle on the Streets of China | This is China

3海外の反応を翻訳しました

中国で行われるロボットバトルって変わってるんだなw




4海外の反応を翻訳しました

中国人がやりそうなことだけど、ぶっちゃけ…超楽しそう…




5海外の反応を翻訳しました

パシフィック・リムの影響受けすぎだろw



『パシフィック・リム』は、ギレルモ・デル・トロ監督による2013年公開のSF怪獣映画である。

https://ja.wikipedia.org/wiki/パシフィック・リム_(映画)




6海外の反応を翻訳しました

一体どっちが勝ったのか気になるじゃないか!




7海外の反応を翻訳しました

俺はとうとうインターネット上に転がってる動画の中で最高の物を見てしまった




8海外の反応を翻訳しました

これこそ Only in CHINA だと感じさせてくれる




9海外の反応を翻訳しました

俺もこれと全く同じことをやってるぜ
グランド・セフト・オートの中だけどね



グランド・セフト・オートは、アメリカのゲーム制作会社・Rockstar Gamesが発売したコンピューターゲームのシリーズ。
犯罪を中心にした内容が特徴。
2015年8月時点で、全世界でシリーズ累計2億2,000万本以上の売り上げを記録している大ヒット作品である。

https://ja.wikipedia.org/wiki/グランド・セフト・オートシリーズ




10海外の反応を翻訳しました

グランド・セフト・オートの次回作の舞台は中国で決定だな




11海外の反応を翻訳しました

俺はこの動画を見た後、さらに真相を掘っていこうと思う
ブルドーザーだけに…




12海外の反応を翻訳しました

次もしやるんだったらレッドブルをスポンサーにしてやるんだな




13海外の反応を翻訳しました

小さい時、砂場で玩具の乗り物を手で持って遊んでたけど、まさか実物で再現されると思わなかったよw




14海外の反応を翻訳しました

オートボッツ!
彼らは人間の前でロボットに変身できないからそのままの状態で戦い合ってるみたいだ



トランスフォーマーとは、タカラトミーより発売されている変形ロボット玩具シリーズの総称。
アメリカ合衆国の企業であるハズブロやマーベル・コミックとの連携により設定が作られ、世界的な商業展開が行われている。

https://ja.wikipedia.org/wiki/トランスフォーマー




15海外の反応を翻訳しました

えっ?これはマジで中国で起こった出来事なの!?
ロシアもこういう無茶をする人種でもあるからさ




16海外の反応を翻訳しました

目には目を、ブルドーザーにはブルドーザーを




17海外の反応を翻訳しました

この動画を見たら今日も1日良い日になりそうな気がする そしてたぶん、彼らもこの日は楽しかっただろうな




18海外の反応を翻訳しました

「建設重機喧嘩バトル」が現実世界でも起こるなんて!www



『建設重機喧嘩バトル ぶちギレ金剛!!』は、アートディンクがPlayStation 2用ソフトとして発売した対戦型アクションゲーム。
プレイヤーは建設会社の社員に扮し、ブルドーザー、パワーショベルなどの建設機械を操縦して、工事現場を舞台に相手の重機と対決する。
キャラクターデザインを本宮ひろ志が担当している。

https://ja.wikipedia.org/wiki/建設重機喧嘩バトル_ぶちギレ金剛!!




19海外の反応を翻訳しました

すごすぎるな!
黄色の忍者になって新しいカンフーを作り上げた




20海外の反応を翻訳しました

なるほどね
これは新作トランスフォーマーの予告編の一部なんだね




21海外の反応を翻訳しました

中国は素晴らしすぎる
どの国も絶対にマネできないことだ





  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月20日 15:39

    カブトムシの縄張り争いを連想した

  • 5
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月20日 15:50

    凄い楽しそう

  • 3
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月20日 15:52

    一生土人国家安泰だなw

  • 3
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月20日 15:53

    ところで、日本対アメリカのロボットバトル準備は進んでいるのだろうか?

  • 2
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月20日 15:54

    死ねばいいのに

  • 0
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月20日 15:55

    中国も相撲やんのか

  • 0
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月20日 16:00

    ぶちぎれ金剛じゃねえかと思ったらちゃんと言われてて安心した

  • 2
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月20日 16:01

    流石中国、やる事が違うねwww

  • 2
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月20日 16:05

    このあと、「ふっ・・・お前強いな」って仲良くなるんだろ。

  • 1
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月20日 16:08

    はたらくくるまはだいにんき

  • 0
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月20日 16:08

    楽しそうで何よりだw
    というかこれ修理とかお金の面考えなくていいなら俺も参加したいぞw

  • 0
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月20日 16:13

    細かいことを言うと、これはブルドーザーじゃなくてホイールローダーではないかと思うのだけど。まぁ元のyoutubeも「Bulldozer Battle」になっているけどね。

    装軌式のブルではなく、装輪式のローダーだからテンポもよく(甚だ不謹慎ながら)見応えがあったのでしょうね。

  • 1
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月20日 16:16

    大爆発とか重機バトルとか
    VFXの参考資料になりそうなのをいっぱい提供してくれんなw

  • 1
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月20日 16:20

    これがユンボvsユンボだったらもっと面白かっただろうな、チャンバラみたいでw

  • 1
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月20日 16:50

    ブルドーザーーー

    それは建設用に作られた大型車の総称である。
    建設、軍事、土木の分野に広がった重機は、しかし、重機犯罪という新たな犯罪を生み出すことになった。

    これに対して中国公安部は警備部内に新たな警察組織を編成。
    特化車両課中隊ーーパトドーザーの誕生である。

  • 4
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月20日 16:54

    ※1
    中国人の脳はカブトムシレベルということかw

  • 0
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月20日 16:54

    次は重機メーカーがスポンサーに付いて うちの方が強いって言い出す

  • 0
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月20日 17:01

    ホイールドーザーか、バケットドーザーじゃないかな?

  • 0
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月20日 17:46

    腹痛いwwwwwwwwwwwwwwwww
    公権力と法が機能してないのが良く判るなw

  • 0
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月20日 18:10

    6台で済んでよかった、と思います。
    もっと種類と台数が多かったら火災を起こしていたかもしれないですね。
      ※4
    あ゛~
    MegaBots Inc は色々と派手に資金集めしてますね
    水道橋重工はどどうしてるのかな?  とりあえず「油圧」シャツを買ったった
     ※13
    ゆんぼる
    ・・・・
    漫画はお呼びではないですか?
      中国ですか? MegaBots INC、水道橋重工 以外でも、実際に行ってしまうのですね。

  • 1
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月20日 18:14

    アメリカで競技化しそうだなw

  • 0
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月20日 18:29

    無線操縦式にして、各種重機でチーム組ませてバトルさせたら面白そう

  • 0
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月20日 18:41

    犯罪者に機械を運転させるから、次は韓国GP開催かも

  • 0
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月20日 19:29

    ザリガニ以下だなw

  • 0
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月20日 19:48

    基地外に刃物 とは 良く言ったものだとしか言いようが無いなw

  • 0
  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月20日 19:54

    わはははw
    やるな中国人!

  • 0
  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月20日 21:36

    やっぱバカなんだな。

  • 0
  • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月20日 22:53

    そりゃ馬鹿な方が御しやすいからな。こういう血の気の多い馬鹿共は狂惨党にとってよい兵隊になるさ。

  • 0
  • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月20日 23:20

    ランチャー打ち込めよw

  • 0
  • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月21日 01:10

    PS2ゲーム「ぶち切れ金剛」を思い出した

  • 0
  • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月21日 01:41

    こういう人種が世界に一つくらいあってもいいと思います。
    見世物として。
    でも世界一・二の軍事、経済力を持つのは危険だなあ。

  • 0
  • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月21日 14:18

    この重機はホイールローダーって呼んでる

  • 0
  • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月21日 18:39

    中国が少し好きになった
    いや友だちにはなりたくないけど

  • 0
  • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月21日 19:06

    B1の方がK1よりよっぽど迫力が有るな。
    あの重量感有る攻防は迫力満点だったぜ。

  • 0
  • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月21日 23:24

    危ないけど正直面白そう

  • 0
  • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月24日 15:48

    ライバル社に負けたくなかったら、日本製高性能機を購入しろ

  • 0