ABC News が熊本地震の被災地の様子を360度映像を公開しました。スマホで見る時はスワイプをするか本体を動かし、PCでは画面をドラッグすれば見渡すことができます。これを見た外国人は画像よりも生々しく状況を知ることができたみたいです。

1海外の反応を翻訳しました

熊本地震の様子を360度見渡せる映像を ABC News が公開

Youtube



Facebook





2海外の反応を翻訳しました

360度映像はかなり興味深かったわ




3海外の反応を翻訳しました

凄すぎる…早く良くなってほしい!




4海外の反応を翻訳しました

メチャメチャ悲しくなったよ…日本頑張ってね!




オススメまとめ記事

引用元:Earthquakes in Japan | ABC News #360Video
引用元:Facebook – ABC News

5海外の反応を翻訳しました

なんだかこうして周りを見渡すととても胸が痛くなってきたよ
それと同時にグルグル回りすぎて目が回りそうになったけど




6海外の反応を翻訳しました

シェアしてくれてありがとう!
日本にいる家族たちや友達のために祈るからね!




7海外の反応を翻訳しました

そうか、360度映像をこういう風に全世界に届けることが出来るのか
画像じゃなくて周りを見渡せるのがすごく面白いと思った
そして色々見たら日本がとても気の毒に思った :(




8海外の反応を翻訳しました

360度は素晴らしいアイディアだと思ったぜ
自分のスマホで見ることが出来るのはすごい




9海外の反応を翻訳しました

なんて恐ろしい VR 体験だ!
凄すぎる




10海外の反応を翻訳しました

次に地震が来るのは西海岸のような気がするな…




11海外の反応を翻訳しました

ちょっと待った
この状況で360度映像って作る必要はあったのかい?




12海外の反応を翻訳しました

>>11
必要無いかもしれないけど、どれくらいのインパクトだったかという事を知るのは良いことだと思うよ
熊本の状況を知りたい人にとっては大変助かることだと思う




13海外の反応を翻訳しました

素晴らし過ぎる!
まるで実際に現地に行った気持ちになってしまった




14海外の反応を翻訳しました

360度映像を見てみたけど…自分の想像以上の状況だったということが分かった…




15海外の反応を翻訳しました

どこを見ても辛い状況だという事が分かった
そして戦争は本当に不必要だとも思った
それと助け合う心が必要だ




16海外の反応を翻訳しました

うわっ!なんだこれ!?
みんな自分のスマホを動かしてみろ!




17海外の反応を翻訳しました

こういう新しいテクノロジーを取り入れてくれたおかげでまるで体験したような気持ちになった




18海外の反応を翻訳しました

この映像は全員が見るべきだよ
スクリーンをスワイプすれば360度見渡すことが出来るよ




19海外の反応を翻訳しました

マジでどこを見ても荒れ果ててるし、とても過酷な環境にいるんだということが分かった




20海外の反応を翻訳しました

私の日本に対する祈りの気持ちが届くといいな…






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に期待してるぞ!」東京オリンピックに向けて飲食店など禁煙を検討→海外「料理がマズくなるからね」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「ウンザリだ!」赤身肉を食べすぎると腸の病気リスクが高まる アメリカの専門家が発表→海外「美味しければ関係ない」 海外の反応

  • 外国人「今まで本当にお疲れ様!」オバマ大統領、地元シカゴで「お別れ演説」→海外「8年間よく頑張った!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の銃規制はなぜ成り立つのだろう?アメリカじゃ無理なのか?」→海外「日本から色々学ぶべき!」 海外の反応

  • 外国人「日本人が作るパンケーキってどこか艶っぽいと思わない?」→海外「素敵な3サイズ!」「分厚いね!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「これはキツイな…」寒波のドイツ、ドナウ川に落ちて凍ったキツネが氷の塊ごと切り出される→海外「マンガみたいだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月19日 20:57

      なぜ日本のメディアはこういうことできないんだろw

    • 41
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月19日 21:06

      日本のテレビ局はバラエティ番組だけ作ってれば良いのだ
      身内馴れ合いのワイプ&字幕のバラエティをな

    • 7
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月19日 21:08

      ※1
      海外メディアの方が先って悲しくないのかね?マス○ミさんは

    • 24
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月19日 21:11

      ※1
      メディアだけじゃなくて日本社会全体がITを使いこなせせていないから。

    • 7
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月19日 21:13

      見難いって思うのって俺だけ?

    • 6
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月19日 21:13

      当の日本のメディアは被災して疲れている被災者に無理矢理コメントとってばかりのように見えるのよね…

    • 43
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月19日 21:14

      日本のメディアは同じ場所に固まっている。
      分散して独自取材すればいいのに、そういう発想は全くない。
      ABCは別の場所にも行ってたよね。

    • 41
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月19日 21:15

      疲れてる被災者に嫌がらせして、やらせも紛れ込ませじゃ
      無駄通り越して害悪だもんね

    • 34
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月19日 21:24

      技術の進歩は素晴らしい
      本当に現地にいるみたいな気になる

    • 6
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月19日 21:30

      実際に被災地に行った人と、ただテレビで見ている人とじゃかなりの温度差が生じる。遺族が忍び泣いているのなどを見ると見知らぬ人でも胸が詰まって苦しくなる。

    • 1
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月19日 21:37

      人の不幸は飯のタネ by abcNEWS

    • 2
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月19日 21:53

      この手のお涙頂戴映像は好かん

    • 1
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月19日 21:58

      >なぜ日本のメディアはこういうことできないんだろw

      やったらやったで地震をネタにしてんのかって叩きまくりだろ

    • 3
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月19日 21:59

      邪魔すんなや

    • 3
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月19日 22:25

      自分や他のTV局員の顔バレするから日本のテレビ局は使わないかもね。
      不都合なものも写しやすいやすいだろうし。トリミングも大変になるじゃん。

    • 3
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月19日 22:30

      変な奴増えたよな。この映像は只々現地の惨状をありのままに伝える事が目的じゃないのか。勿論こういう技術が宣伝となり商売として旨みがあるのは事実だけどもabcテレビが今この瞬間伝えたい事は熊本で起きてる現実だろうに。お涙頂戴とか飯の種とかどうしてそういう思考に至るのか全く理解できない。想像力が欠如してネットの中だけが自分のリアルになってしまって、もし自分の身内が被災したらとか家族を持った時にこんな不幸に子供が遭遇したらとか考えも及ばないんだな。尖ったり斜めから物を見るのは若い頃誰もが通る道だからある程度は許されるけどレベル低すぎやしませんかね。

    • 27
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月19日 22:34

      360度映像はなかなか用途は難しいね
      ドローンに積んで被害状況見せるとかがいいんだろうか

    • 1
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月19日 22:38

      日本のキー局って基本自分の御立派な基地に引きこもってるよね
      だから臨機応変が必要なスポーツ中継とかイレギュラーへの対応が苦手
      生きた素材への対応力が低いから、素材を台無しにしてベタな味付けで
      ダメにしちゃう

    • 6
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月19日 22:59

      いや分かりにくい映像撮ってどーすんだよ。

      普通に見せるだけて充分だろ。

    • 1
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月19日 23:07

      ※2
      最近は夕方のニュースでさえ
      バラエティみたいなものだから・・・。
      どうしようもないよ。

    • 9
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月19日 23:26

      おれが避難民だったら寝てるとこ映してほしくないな。了解はいらないのかね。

    • 13
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月19日 23:46

      避難民の1人1人の合意なんてとってたら、何も報道できないでしょ。
      自己の権利を叫ぶのは簡単だが、それが全体の損失に繋がるなら、
      ごちゃごちゃ言うのは自己中ってことになると思う。
      (寄付を得るにも、現場の状況を海外に伝えるのはある程度、
      重要だから)。そのトレードオフ。バランス感覚。
      持てないなら、ただのクレーマーになるよ。

    • 6
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月20日 00:08

      すごいな!今はこんな技術があるんだなあ

    • 4
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月20日 00:27

      ※19
      今までの報道写真・映像というのはマスコミ(カメラマン)に構図を任せて
      何処をどう写すかで見る側の印象が変わってしまうという問題があった
      意地悪く言えば報道する側で印象操作が可能というコト

      全部見渡せる映像があると そういう問題が軽減される これ大事

    • 14
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月20日 00:50

      画像がぐにょっとして、余計に分かりにくいわ

    • 3
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月20日 00:55

      日本のメディアは基本インターネットが大嫌いだからなwww

    • 5
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月20日 01:40

      おぅふ・・・
      360度回してみたら結構な被害が解るね。
      被災地の皆さん気を付けてね。

    • 4
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月20日 05:26

      俺はエクアドルが気になって仕方がないです。abcニュースさんお願いします。

    • 6
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月20日 05:27

      視聴者の民度もあると思う
      やったらやったで被災地は映像の実験場じゃないとかいいそう

    • 1
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月20日 09:09

      酔った・・

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月20日 10:03

      自分が被災地民だったら損害の記録はなるべく映像でも残して次への備えとして欲しいな
      だから状況が把握しやすいVRやドローンの映像はもっと導入するのが良い
      避難所は映さなくてもよくて意見や状況の記録の文章だけでも十分だな

    • 11
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月20日 15:02

      東京で夏の選挙対策を練っている国会議員の皆さんにも見て戴きたいね

    • 1
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月20日 15:45

      どんな機材つかってるんだこれ

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月20日 20:58

      クソうるせえヘリで上空飛び回るし
      疲れ果てて寝てる被災者に強いライト当てるし
      悲しんでる行方不明者家族にマイク向けるし
      被災者みんなが順番待ってるガソリスタンドに割り込むし
      弁当をTwitterに写してジャーナリストも大変だわ-アピールするし
      日本の報道機関は邪魔しかしてねえ印象

    • 7
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月20日 21:22

      避難所に「関係者以外立入禁止」って書いてるだろ(0:25)、入るなよ
      日本語読めない奴がこんな災害時に取材しに来ても迷惑なんだよ

    • 5
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月21日 05:48

      自衛隊の救出現場でマスコミ(海外も含め)多数いるのにビックリした。
      こういうのは後に検証に役立つしいいと思うよ。

    • 2
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月21日 06:02

      しょせんはアサヒの仲間だろ?
      勝手に日本まで出張ってくるな、アメカスのくせに。

    • 2
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月21日 15:33

      ※16
      日本人のマスコミに対する見方を色眼鏡にしてしまったのも日本のマスコミの罪だと思う。

    • 4
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月21日 18:48

      こんな技術があったとは知らなんだ

    • 1
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月22日 02:13

      避難所の中許可取ったのか?

    • 2
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月22日 03:03

      最後の倒壊してる建物を大勢で青い服の人たちが捜索?してるところ、フラッシュ焚きまくってんのは、日本のマスコミなんだろうなあ・・・

    • 1
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月22日 11:24

      映像もリポート内容も突っ込み処満載で笑えるわ。
      いい加減にしろ、糞!

    • 0
    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月22日 14:32

      ※39
      360度カメラはリコーのシータな。
      売ってるよ。

    • 1
    • 44.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月22日 16:13

      311のときは現地の人がうpした津波の動画に
      パールハーバーのバチが当たった!ざまあみろ!
      って英語コメで埋まってたなそういや
      まあエンターテイメントだからなあ当事者以外には

    • 0
    • 45.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月27日 13:40

      メディアに求めるのは、こういう事実を事実として伝えることだけ。

      被災者に感想求めたり、救助の邪魔をすることではない。

    • 1
    • 46.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月28日 04:49

      自分は最初、
      タブレットのChromeで埋め込み動画を見ていたのだけど、
      この場合、歪んだ風景が俯瞰で映るだけで、
      見にくいんだよね。
      360°同時に映るから、見落としは無いけど、
      何がどうなってるのか判りにくい。

      ところが、PCのChromeで埋め込み動画を見ると、
      視界は狭くなるけど、自然な感じの臨場感ある映像になって、
      スワイプも可能になる。

      タブレットで見る場合は、Chromeではなく、
      Youtubeアプリを使うと、PCのChromeと同じように、
      臨場感のある映像になるよ。

      今、360°カメラはあっても、
      360°のライトとか、ストロボは無いと思うので、
      恣意的な撮影で印象操作を防ぐだけでなく、
      周囲への迷惑を防ぐ意味でも、
      こういった技術を推奨するべきな気もする。

    • 1
    • 47.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月01日 03:07

      被災者になったことない連中が外野でわいわい言うんだもんな
      千羽鶴もそうだしオニギリ廃棄もそうだし
      一回全国デカいの来ればいい 神戸、西北海道、東北、九州はもう経験したから次は…

      いまだ映画かなにかと勘違いしてるやつ 鶴折っている場合じゃくなれば良い どうせ鬼のようなモンスター被災者になるんだろうな

      え? ちがうか? ん?

    • 1
    • 48.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月03日 00:25

      やっぱりまた湧いてきてたか。
      東日本大震災では遺体安置所にまで入りこんで報道の自由がどうこう言いながら死んだ人間を撮りまくって世界に向けて晒し上げてたクズだろ。
      日本のメディアが如何に酷かろうと、こいつらほど下外道にはなりきれない。

    • 0