米軍オスプレイ、初の災害対応　実績づくりに疑問の声も

　米軍の新型輸送機オスプレイが１８日、熊本地震の被災地へ物資輸送を始めた。
オスプレイが日本の災害対応に使われるのは初めてだ。
今回の救援活動に必要なのか。
安全面に問題はないのか。
疑問の声が出ているが、日本政府と米軍は、オスプレイの災害派遣での実績づくりを急いだ。

　防衛省によると１７日に４機が米軍岩国基地に到着。
そのうち２機が１８日午後、熊本空港と被災地の熊本県南阿蘇村を２往復し、水や食料、簡易トイレといった救援物資を運んだ。

　だが、自衛隊にも約６０人乗りの大型輸送ヘリＣＨ４７が約７０機ある。
約３０人乗りの米軍オスプレイがさらに必要なのか。
疑問の声が上がる。

朝日新聞

http://www.asahi.com/articles/ASJ4L5Q4YJ4LUTFK00G.html




1：海外の反応を翻訳しました

でも、オスプレイは沖縄では嫌われてたよ




2：海外の反応を翻訳しました

オスプレイに対する批判ではなくて「恩」について語り合おう




3：海外の反応を翻訳しました

もらい物のあらを探すなよ？




オススメまとめ記事

引用元：Facebook – Japan Today
引用元：Facebook – U.S. MARINE CORPS
引用元：Use of Ospreys for disaster relief draws mixed reaction

4：海外の反応を翻訳しました

米海兵隊は良くやった！多くの日本人を救ってきてね！




5：海外の反応を翻訳しました

若い子は批判的なことを言わないことに気付いた
ある程度年を食ってる人が言うんだよな
それが面白いと思った




6：海外の反応を翻訳しました

軍事技術を見せられてかゆいんだろうな
でも本来オスプレイがあるべき場所はシリアだ




7：海外の反応を翻訳しました

マジで不愉快だ
バカな日本のメディアがまた煽ってる ホームレス生活をしてる10万人を助けるのは良いことだろう？




8：海外の反応を翻訳しました

こういう怪物みたいな物を使うのはそれほど効率的ではないだろう、と思う
音もうるさいし、近くに行くと全て吹っ飛ぶし




9：海外の反応を翻訳しました

時々だけど、日本人はものすごくプライドが高い時があるんだよ
助けを求めてる状況だとしてもね
だから…時々、我々は理解をして尊重の気持ちを示す必要がある




10：海外の反応を翻訳しました

オスプレイっていうのはとても便利なツールだ
初めは事故が起こりやすかったけど、技術が発展していってもう危険な物ではなくなった
政治は常に誤りを見つけ、そして残念なことにオスプレイは人々が米軍を批判するために使われる政治的なツールである




11：海外の反応を翻訳しました

実績づくりの何がいけないんだ？
実際に人を助けることが出来るんだからそれでいいだろ？




12：海外の反応を翻訳しました

たぶんオスプレイは日本人のためにちゃんと機能すると思うよ
ただ日本のメディアが不安を煽ってるだけだろう？
アメリカ人が友だちを助けようとしてる姿は誇らしいわ




13：海外の反応を翻訳しました

そろそろ安全でハイテクなマシーンであり、命を救ってくれるものだと認めるべきじゃないかな？
とにかく感謝に関して話すべきだ




14：海外の反応を翻訳しました

自衛隊はオスプレイが欲しくてたまらないと思うぞ




15：海外の反応を翻訳しました

「食料と生活物資は必要だけど、オスプレイじゃなくても良い」って思ってる人がいるんだね
どうしてなんだろう？ヘリコプターよりも安全なのに




16：海外の反応を翻訳しました

今のオスプレイは沖縄から去って以降、より安全になってるはずだよ




17：海外の反応を翻訳しました

オスプレイを嫌う人の気持ちを考えようとしてるんだが、やはり分からないわ




18：海外の反応を翻訳しました

でもこれが上手く行けばいいんだよね
クラッシュさえしなければいいんだが、トラブルが起こらないとはハッキリ言えない




19：海外の反応を翻訳しました

ここではオスプレイはポジティブなイメージでしかないよ
目的を遂行するために使うんだったら、それは最高じゃないか




20：海外の反応を翻訳しました

物資を届ける最中に落ちて殺されないかって心配するのが現実的なのか？




21：海外の反応を翻訳しました

とにかく無事に物資を届けて、安全に帰ってくるように






オススメ海外の反応まとめ記事

　　
  • 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応

    • 　　 　　　　　　
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったｗ」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだｗ」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい！」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム！」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだｗ」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい！」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん！」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい！」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
    • 　　　　　　　　　　　　　
  • 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応 　　　　　　　　　　　　　

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応

    • 　　
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったｗ」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだｗ」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい！」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム！」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応