ジョン氏の旅動画です。今回は鹿児島県指宿市に行って「砂むし温泉」というユニークなことを体験しました。砂かけさんがスコップを使って頭部以外の全身を埋めることで血行や代謝が良くなる効果があります。外国人はこの動画を見て、かなり興味を示してます。

1海外の反応を翻訳しました

鹿児島県指宿市に行って「砂むし温泉」を体験してみたぞ!





オススメまとめ記事

引用元:Japan’s Volcanic Sand Bath Experience ★ WAO✦RYU!TV ONLYinJAPAN #48 鹿児島 砂むし温泉

2海外の反応を翻訳しました

今は鹿児島県指宿市にいます!


ここは「砂むし温泉」で有名なんだ
だから俺はこれから自分の人生をキレイさっぱりに蒸して来るさ!


鹿児島中央駅から電車で約一時間


指宿は温泉街と言われてる。駅を出るとすぐ無料の足風呂もある


自転車をレンタルして向かうか、


1.5km歩くか選べる。俺は歩くことにする


到着!


入場料と浴衣はセットで1,080円。タオルは120円


いよいよこれからビーチに向かう!


目安時間は10分らしい


とりあえずお店の人に砂むし温泉に関する情報を教えてもらうことにした


「温度を調節するために「砂かけさん」と呼ばれる人たちが足の裏で温度を計りながら砂をかけてます。」


「砂蒸しは約50度から55度で温泉は80度くらいの源泉が流れてます。」


「10分以上入ると背中に低温やけどをしたり、のぼせて倒れてしまう」


「砂で圧迫することによって血の巡りが良くなって代謝が良くなるので、お肌にも良いですし、血がサラサラになると言われてます。これは温泉の4倍の効果があります。」


ビーチを歩いてると、こういうミステリアスな湯気を見ることができる


スタッフに頼んで砂を掘ってもらった


あっ、温泉だ!


スタッフ「触ると熱いですよ〜」
ジョン「あつっ!www何度なんですか!?」
スタッフ「最大80度くらいです」
ジョン「ハチジュウド!?」


よし!じゃあいよいよ砂むし温泉を体験してみる!


まず頭にタオルを巻いて、砂かけさんが設定してくれた位置に寝る
この方は砂かけ歴10年


スコップで砂を体にかける


最後の仕上げは傘を頭の横に刺して終わり
まるでカクテルのようにねw


今気付いたんだけど、この海の音で涼しい気持ちになるよ


俺が居心地わるいかって?ううん、ぜんぜん大丈夫だよ…今だけは


今7経ったけど、目を閉じれば海の音が癒やしになる。なぜかというと熱いからw
本当に熱いけど、まだまだいけるぞ!


よし、10分経ってアイロンの上で寝てるみたいな感じだけど、もうちょっと頑張る


(12分経って)3,2,1…ふんっ!!ああー、重い!!重いよーwww


クラクラしてて全然立てないw


さぁ、この砂むし温泉をやってみたけど、すごい体験が出来た気持ちだよ!
みんなも是非試して欲しい!


最後に鹿児島の温泉に浸かって終了。忘れられない経験になった!




3海外の反応を翻訳しました

いい旅だったな。俺はここを気に入りそうだ




4海外の反応を翻訳しました

砂の上で寝るよりもこっちの方が気持ちよさそうだね!




5海外の反応を翻訳しました

こういう経験してみたいな!




6海外の反応を翻訳しました

何も着ないでやるとメチャメチャ熱くて火傷するから浴衣を着るんだろうね
温泉に浸かるのとはわけが違うんだろう




7海外の反応を翻訳しました

なんか鹿児島まで行ってこれをやったら「自分、冒険してるなぁ」って実感しそうw




8海外の反応を翻訳しました

そういえば日本で地震があったって聞いたけど、 >>1 はきっと大丈夫だよね?




9海外の反応を翻訳しました

砂むし温泉なんて初めて聞いたよ!
日本に行った時に是非試してみたいけど、なんだか怖いなぁw




10海外の反応を翻訳しました

俺のネット友達がハワイに住んでて温泉をよく楽しんでるらしい!
でも火山がそばにあるのに砂むし温泉が無いなんて




11海外の反応を翻訳しました

メキシコに住んでるけど、いつか絶対に日本に行きたいわ!




12海外の反応を翻訳しました

この砂むし温泉を調理に応用することが出来るんじゃないかな?




13海外の反応を翻訳しました

かけられた砂から出る時はまるでゾンビが起き上がるような感じだねw
俺だったら絶対クラクラしてすぐに立てないだろうなぁ




14海外の反応を翻訳しました

これは絶対観光客にオススメ出来るやつだね!




15海外の反応を翻訳しました

数年前に大分県別府市でこれと似たようなものを経験したことがあるよ
でも鹿児島の砂むし温泉の方がすごく手が込んでいると思った




16海外の反応を翻訳しました

とても素晴らしい体験が出来たな!
終わった後は体から毒素が抜けてることが実感出来るだろうな!




17海外の反応を翻訳しました

なんだか砂を使った特殊なサウナって感じなんだね!




18海外の反応を翻訳しました

俺は熊本に住んでるんだけど、周りに温泉がたくさんあるよ
鹿児島の指宿もやばそうだから絶対に行ってみたい!




19海外の反応を翻訳しました

砂むし温泉は関節炎にも良さそうな気がする
素晴らしすぎる!




20海外の反応を翻訳しました

これが千円で出来るなら是非やってみたいよ!
もちろん俺も指宿駅から徒歩で向かう






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「帰国したら100%ホームシックになる」 初めて日本旅行したら再び日本に戻りたくなる外国人たち 海外の反応

  • 海外「日本にはこんな場所があったんだ!」 宮島のストリートフードがアツいという紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「市販剤の3倍だと!?」 日本でも話題になった「本わさびが薄毛に効く」情報が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「ウルヴァリンVSマリオ!」 来日中のヒュー・ジャックマン、日本の公道を走るマリオカートを目撃し衝撃を受ける 海外の反応

  • 海外「それは言っちゃダメだw」 中国人留学生、卒業スピーチで「米国の空気は清新!」と母国をディスり批判集まる 海外の反応

  • 海外「こういう日本の会社で働きたい!」 オフィスで猫を飼えば仕事のストレスを減ることに賛否両論 海外の反応

  • 海外「こんなの美味いに決まってる!」 日本にあるカラシビ味噌ラーメンに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアングルから和牛を見たことあるか?」 側面から見たA5ランクの霜降り牛に外国人が興味津々 海外の反応

  •   
  • 海外「楽しみで期待してしまう!」 東京オリンピック、マスコットを公募 小学生の投票は過去に事例なし 海外の反応

  • 外国人「日本で暴力的に泥酔すると警察が大きい布団を使って取り押さてくることを初めて知った」 海外の反応

  • 海外「ドイツが少しずつ日本化してる?」 日本と一味違うドイツの桜並木道に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「素晴らしい対応に涙が出た!」 日本の任天堂、全盲の少年への「神対応」に外国人も感動 海外の反応

  • 海外「日本人はこうやって泣くのか」 日本人の男がトランプタワーの完成に失敗→号泣してる姿が話題に 海外の反応

  • 海外「日本だったらあり得る」 合成だと思えないくらいリアルな短い電車に外国人が驚く 海外の反応

  • 海外「変わった焼肉だな!」 カナダにある石焼を使った焼肉屋で和牛を食べた外国人に興味津々

  • 海外「また日本に戻りたくなる!」 日本旅行、2週間で11ヶ所も回った外国人の写真に興味津々 海外の反応

  • 海外「なぜ閲覧注意って書かなかったんだ!」 日本人の和服を着た機械的なダンスに怖がる外国人が続出 海外の反応

  • 海外「こんな和牛は初めて見た!」 A5ランクの最高級の宮崎牛、霜降りの凄さに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが日本の日常か」 京都の鴨川沿いでスター・ウォーズの悪役がくつろいでる写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「猫は人に厳しいんだな」 日本の猫が飼い主にペンタブの指導に外国人が驚愕 海外の反応
  •   
  • 海外「帰国したら100%ホームシックになる」 初めて日本旅行したら再び日本に戻りたくなる外国人たち 海外の反応

  • 海外「日本にはこんな場所があったんだ!」 宮島のストリートフードがアツいという紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「市販剤の3倍だと!?」 日本でも話題になった「本わさびが薄毛に効く」情報が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「ウルヴァリンVSマリオ!」 来日中のヒュー・ジャックマン、日本の公道を走るマリオカートを目撃し衝撃を受ける 海外の反応

  • 海外「それは言っちゃダメだw」 中国人留学生、卒業スピーチで「米国の空気は清新!」と母国をディスり批判集まる 海外の反応

  • 海外「こういう日本の会社で働きたい!」 オフィスで猫を飼えば仕事のストレスを減ることに賛否両論 海外の反応

  • 海外「こんなの美味いに決まってる!」 日本にあるカラシビ味噌ラーメンに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアングルから和牛を見たことあるか?」 側面から見たA5ランクの霜降り牛に外国人が興味津々 海外の反応

  •   
  • 海外「楽しみで期待してしまう!」 東京オリンピック、マスコットを公募 小学生の投票は過去に事例なし 海外の反応

  • 外国人「日本で暴力的に泥酔すると警察が大きい布団を使って取り押さてくることを初めて知った」 海外の反応

  • 海外「ドイツが少しずつ日本化してる?」 日本と一味違うドイツの桜並木道に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「素晴らしい対応に涙が出た!」 日本の任天堂、全盲の少年への「神対応」に外国人も感動 海外の反応

  • 海外「日本人はこうやって泣くのか」 日本人の男がトランプタワーの完成に失敗→号泣してる姿が話題に 海外の反応

  • 海外「日本だったらあり得る」 合成だと思えないくらいリアルな短い電車に外国人が驚く 海外の反応

  • 海外「変わった焼肉だな!」 カナダにある石焼を使った焼肉屋で和牛を食べた外国人に興味津々

  • 海外「また日本に戻りたくなる!」 日本旅行、2週間で11ヶ所も回った外国人の写真に興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月16日 23:11

      映像のどこ切り取ってもいい顔しててワロタ

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月16日 23:16

      砂風呂気持ちいいよね
      ただ気をつけないと男は*起するぞ

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月16日 23:46

      卵も埋めとけば、ゆで卵をオヤツに出来たのに~。
      こどもの頃の海水浴のオヤツだったよ。砂蒸し玉子@指宿民

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月17日 00:54

      長く行ってないなぁ…久しぶりに行かんならな。(鹿児島市民)

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月17日 00:58

      温泉卵は70度弱だったか、いい感じで作れそうだな

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月17日 01:12

      そういや裸になるのに抵抗感を感じる外人さん向けだよな砂蒸し温泉って

    • 2
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月17日 02:06

      ※3
      へーいいなあ。
      そういう地元ネタを聞くのは楽しいよ

    • 1
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月17日 04:43

      砂蟲温泉

    • 0