エリック・クラプトンが5日間、東京で開催される武道館ライブ記念として「エリック・クラプトン・オンライン」で250枚限定販売をすることを嬉しく思う
それぞれに番号がふられてある
このグッズは他では手に入らないぞ!

Facebook – Eric Clapton

https://www.facebook.com/ericclapton/posts/10153388215827175:0




1海外の反応を翻訳しました

カッコイイ!!!

※ 以下、日本人と韓国人のコメント以外を翻訳しました。




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – Eric Clapton

2海外の反応を翻訳しました

俺も是非1枚ほしいわ!




3海外の反応を翻訳しました

たぶんエリック氏はそのシンボルの意味を分かってないんだと思う
でも、アジア人にとってはとても深刻な問題になるだろうな




4海外の反応を翻訳しました

エリック氏へ
たぶん、このデザインは取り除いた方が良いと思うよ
君は知らずにファンを傷つけてるかもしれないから
まぁ、私は何があってもあなたのファンだけどね




5海外の反応を翻訳しました

このデザインかっこいいじゃん!
旭日旗とギターが上手いことマッチングしてる!
これをデザインした人は天才だ




6海外の反応を翻訳しました

カッコイイわ。本当に愛してる




7海外の反応を翻訳しました

これを嫌がる国はたくさんいるけど、そんなの無視していいからね




8海外の反応を翻訳しました

たぶんだけど…これに関して反対してるのは韓国人だけだと思う
私はどうしてこのデザインがダメなのか全然分からないけどね…




9海外の反応を翻訳しました

どんなデザインだろうが、エリック・クラプトンの音楽は俺にとって癒やしだ




10海外の反応を翻訳しました

普通にインパクトがあって素晴らしいデザインだと思うんだが




11海外の反応を翻訳しました

あ〜、どうやらエリック・クラプトンは韓国人を怒らせてしまったようだ…




12海外の反応を翻訳しました

気に入ったら買ったらいいし、気に入らなかったら買わなければ良い
単純だろう?




13海外の反応を翻訳しました

結構叩いてる韓国人が多いけど、彼らはどうしてアニマルズの「The House of the Rising Sun」に抗議しないのかな?



「朝日のあたる家」(英: The House of the Rising Sun)は、アメリカ合衆国のトラディショナルなフォーク・ソング。
Rising Sun Bluesと呼ばれることもある。
娼婦に身を落とした女性が半生を懺悔する歌で、暗い情念に満ちた旋律によって注目された。
“The House of the Rising Sun” とは、19世紀に実在した娼館、または刑務所のことを指すという説があるが、確証はない。
「朝日楼」とも表記する。

https://ja.wikipedia.org/wiki/朝日のあたる家




14海外の反応を翻訳しました

エリック・クラプトンは今でも神的存在だ




15海外の反応を翻訳しました

俺がもし日本人だったら良かったのになぁ
自分の家には旭日旗とハーケンクロイツがあるんだ
韓国人は71年前の太平洋戦争を知る人はいないだろう?
俺は今「バンザイ!バンザイ!」と叫びたい気分だよ!
日本大好きだぞ!




16海外の反応を翻訳しました

2016年5月20日にエリックの新しいアルバムが発売されるんだが、売上に響くかな?




17海外の反応を翻訳しました

旗をどう使うかによって人は悲しむ
アメリカ国旗が燃やされたり、踏んづけられたりすると確かに凹む
でも反逆の旗をギターにデザインするのはカッコイイと思った
彼のロックンロールはポリティカル・コレクトネスではないからな
もう政治に対する泣き言コメントにはウンザリだ
エリック・クラプトンは最高だ!

ポリティカル・コレクトネスとは、政治的・社会的に公正・公平・中立的で、なおかつ差別・偏見が含まれていない言葉や用語のことで、職業・性別・文化・人種・民族・宗教・ハンディキャップ・年齢・婚姻状況などに基づく差別・偏見を防ぐ目的の表現を指す。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ポリティカル・コレクトネス




18海外の反応を翻訳しました

>>17
表現の自由ってやつだね




19海外の反応を翻訳しました

見た目はカッコイイかもしれないけど、ひょっとしたら削除しなければいけないかもしれないね
発表する前に誰か注意する人はいなかったのかな?




20海外の反応を翻訳しました

日本は最高だ!エリック氏の安全を祈ってる




21海外の反応を翻訳しました

ただの日本国旗じゃないか
悲しんでる人たち、乗り越えようぜ!
ちなみに俺は注文したよ!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応