熊本県内 9人死亡確認 けが1000人超

今回の地震で熊本県内では、これまでに益城町と熊本市で合わせて9人の死亡が確認されました。
また、NHKが県内の自治体にけがをした人の数を問い合わせて合計したところ、13の市町村でけが人は1000人を超えています。
熊本県警察本部によりますと、今回の地震で熊本県では、これまでに益城町と熊本市で合わせて9人が死亡しました。

NHK NEWS WEB

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20160415/k10010480411000.html?utm_int=all_contents_just-in_001




1海外の反応を翻訳しました

熊本で震度7の地震があったけど、現地の人は大丈夫か?




2海外の反応を翻訳しました

神戸、新潟、宮城に続き、ついに熊本が「震度7の会」に加わってしまったか
そこまでダメージがないことを祈ってるよ




オススメまとめ記事

引用元:Shindo 7 earthquake in Kumamoto

3海外の反応を翻訳しました

北九州の揺れはハンパなかったよ
2005年以来の酷いやつだ
携帯から10秒間も地震アラームが鳴りっぱなしさ




4海外の反応を翻訳しました

>>3
実際に地震アラームを聞いたら避難したの?
俺も以前、地震アラームが鳴った時に社員を見て肩をすくめるだけだった




5海外の反応を翻訳しました

>>4
もちろん鳴った時に動いたよ
本棚が倒れないように支えてた




6海外の反応を翻訳しました

>>4
俺は、とりあえず部屋に入って止めたよ。うるさすぎるから




7海外の反応を翻訳しました

ニュースを見てるんだけど余震が多かったよ
さっき揺れを生で見たよ
勘弁して欲しいよな。気をつけてほしい




8海外の反応を翻訳しました

夜中に10分置きに揺れるし、大きな揺れもある




9海外の反応を翻訳しました

>>8
安全な場所に居続けてね!




10海外の反応を翻訳しました

>>9
たぶんずっと余震が続くだろうな。幸運を祈ってるよ




11海外の反応を翻訳しました

>>10
そうだよ。22:40にまたデカイのが来やがった




12海外の反応を翻訳しました

みんな安全な場所で待機だ!
ニュースではビルが映ってるけど停電がないみたいだ
でも田舎ではどうなってるのかが気になるわ




13海外の反応を翻訳しました

佐賀県は揺れたけど、何も壊れてない
九州は日本の中でも地震が少ない地域なんだよ




14海外の反応を翻訳しました

地震って国中が同時に起こるもんなのかな?
九州が震源地なのに、ここ東京でも揺れた




15海外の反応を翻訳しました

>>14
9年間日本に住んで分かったことが1つある
地震っていうものは気まぐれだってことをね




16海外の反応を翻訳しました

地元の体育館でバドミントンをやってたけど、すごく違和感があったわ
大きい空間にいたから揺れに気づかなかったけど、外で乱闘があったんじゃないかと思わせるくらい窓がガタガタと音をたててた
私がいるところは宮崎県で震度5だった




17海外の反応を翻訳しました

>>16
体育館はもしかしたら地震のショックを和らげるように設計されてるかもしれないね




18海外の反応を翻訳しました

俺はギターを弾いてたんだけど、隣人の騒ぎじゃなくて地震だと気付いた時は驚いたよ




19海外の反応を翻訳しました

俺は熊本市の隣に住んでるんだけど、住んでるアパートがクレイジーに揺れたよ
でもすぐ静まった
そして津波が来る心配がないと聞いた時は安心した




20海外の反応を翻訳しました

NHKで見てるんだけど、地震の様子を映した映像を見てると東北大震災の時を思い出したよ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • チューリップだけじゃない!オランダに行ったら絶対に食べるべきチーズ4選!

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  •   
  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • 外国人「これ、本当に和牛!?」シカゴで日本の和牛に舌鼓→海外「アメリカでも和牛食べれる!」海外の反応

  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月15日 20:59

      >>9:海外の反応を翻訳しました
      >>>8
      >安全な場所に居続けてね!

      なら国に帰るときじゃないか!

    • 2
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月15日 21:06

      東日本大震災のトラウマがよみがえちゃって、ばあちゃんが情緒不安定になってる。

    • 2
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月15日 21:21

      夜中にギター弾くなや

    • 8
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月15日 21:22

      近々で来てないのは残り関東かな……めっちゃ不安になってきた……首都直下は勘弁します地震さん……

    • 1
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月15日 21:41

      これ、国内にいる外人さんの反応じゃないのか?

    • 3
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月15日 21:56

      ※2おばあさんを支えてあげて!!
      震度4の場所からだけど、大丈夫だったよ。

    • 4
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月15日 22:00

      熊本じゃないけど九州だから夕べは震度4の揺れが
      3・4回きて怖かった

    • 1
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月15日 22:05

      夜中の震度4は熟睡してて、気が付かなかったわ…

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月15日 22:09

      頑張って、熊本。壊れたら直せばいい。ただ朝鮮人のマインドを持った民進党のような反日政党が政権取ったら復興をわざと停滞させるから。

    • 2
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月15日 22:15

      >>3
      的確なツッコミ嫌いじゃないよ

    • 1
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月15日 22:17

      そうそう、熊本城も何もかも、人間が作って壊れたものは、直せばいいだけ。
      寄付するし。

      皆さん、備えだけは万全に!
      持ち出し袋チェックしたら、入ってた食品の賞味期限、3年前だった・・・。

    • 2
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月15日 22:51

      >>地元の体育館でバドミントンをやってたけど、

      カジノじゃなくて?

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月15日 23:09

      まあ死ななかったらどうとでもなるだろ、日本人は。

    • 1
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月15日 23:25

      熊本城の壁、パズルみたいに復元するって…気が遠い作業だよね。
      城全部の修復は5年位は掛かるかもね。
      熊本頑張れ。お隣だしボランティアにも行くぞ。

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月15日 23:39

      >震度7の会

      なんじゃそらw 神戸民で当時被災したけど初めて聞いたわ
      つか、外国人って学校の理科や地学で地震や津波について学ばないの?いくら自国で起きなくても自然の仕組みだぞ?

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月15日 23:42

      地震が来るって予告されたら本棚支えちゃ駄目だよ。
      下手したら圧死するよ外人さん。

    • 1
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月15日 23:42

      震度六弱のところに住んでるけどライフライン無事だったんだよね、ホントに運が良い方だったんだなぁとニュース見ながら思うよ。
      家築六十年くらいあるから怖くってさ、とにかくこたつに隠れて地震が収まるの待ってたわ。
      それでも余震が止んだりまた地震が起きたりの繰り返しだからなかなか眠れなかったな。
      益城が特別ヤバいわ、あれは凄まじい。
      学校もほぼ全校休校だし、運行見合わせで電車動かないし、早く復興して日常取り戻さなきゃね。
      熊本に自衛隊が居てくれてほんとよかったよ。

    • 2
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月15日 23:47

      一生に何度有感地震があるか、ってぐらい地震がない地域もあるからな。
      座学やったとしても実感として全く理解できないらしい。
      日本に来て震度2ぐらいで恐怖して帰るというケースもあるんだとか……

    • 2
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月15日 23:50

      阪神の地震の時は東京に住んでて、東北の地震の時は四国住まい。
      私自身は地震からはうまく逃げられてるんだけど、
      神戸や福島の友人宅は全壊した。
      特に神戸の2人の友人は肉親を亡くしてるし、本当に地震は怖い。
      熊本も早く余震が収まり、落ち着いてほしい。
      それまで頑張って!!!

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月16日 00:38

      宮崎住みだけど、震度4だった。震度1とか2位だったらよくあるけど、久しぶりの4でビビった。スマホとタブレットの地震警報がうるさくてそっちにもビビった。そして余震。いつまで続くんだと思ったね。寝るのが怖いと思ったのは今回が初めて(><)

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月16日 00:41

      むしろ死亡者を9人だけで食い止めたのはすごいと思うけど。

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月16日 01:08

      電気が復旧すると、火災が起きる事があるらしいので心配です。

    • 1
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月16日 02:09

      九州!気を付けて!

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月16日 02:42

      熊本じゃないけど、ここまで大きくて長い地震を体験したのは初めてだよ。
      不謹慎だがちょっとテンション上がった。

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月16日 02:53

      長い地震はこれから大きくなるんじゃないかって気がして嫌だよ
      阪神淡路大震災の時がそうだったからね

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月16日 12:55

      ※21
      残念ながら死者数は刻一刻と増えていってるけれど、
      大都市を襲ったわりには少なくて済んでる印象だね。

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月23日 08:14

      >9年間日本に住んで分かったことが1つある
      >地震っていうものは気まぐれだってことをね

      この本気で言ってるのか冗談なのか分からない言い回し好き

    • 0