ゴルフ「マスターズ」16番ショートで1日3人がホールインワン!確率530億分の1

男子ゴルフのメジャー「マスターズ・トーナメント」の最終ラウンド(2016年4月10日)で、同じホールでホールインワンが3回もあった。
16番ホールのパー3で、まずはアイルランドのシェーン・ローリー選手がホールインワンし、その興奮冷めやらぬなかで、今度はアメリカのデービス・ラブ選手の第1打がカップイン。
会場には地鳴りのような大歓声が響き渡った。

司会の小倉智昭「そして3人目のホールインワンは、まさかの出来事が起きたんです」

南アフリカのルイ・ウェストヘーゼン選手が打った球は、カップに向かって転がり出すと、ピン手前で先に打ったホームズ選手のボールに当たり、「まるでビリヤードのように」(小倉)方向が変わってカップに吸い込まれたのだ。

小倉「テレビで見てて、最後のホールインワンは笑っちゃいましたね」

プロゴルファーのホールインワン確率は3756分の1程度と言われているそうで、同じ日に3人の選手がホールインワンする確率は530億分の1だという。
隕石が人間を直撃する確率は100億分の1ほどだそうだから、それより珍しいということである。

J-CASTテレビウォッチ

http://www.j-cast.com/tv/2016/04/12263844.html










1海外の反応を翻訳しました

今日のマスターズでオカシイくらいホールインワンが出てヤバかった!
1日で3回もだぞ!




2海外の反応を翻訳しました

最後のは、てっきり当てられた方がカップインするかと思ってた




3海外の反応を翻訳しました

>>2
当てられた本人はとてもガッカリしただろう
しかし、人生はガッカリすることの方がほとんどだ




オススメまとめ記事

引用元:Crazy hole in one at the Masters today
引用元:Louis Oosthuizen makes incredible hole-in-one after his shot rebounds off another ball before rolling in at 16th hole at the Masters
引用元:Watch All Three Holes-In-One from Masters Sunday

4海外の反応を翻訳しました

なんて心地が良いんだ…
今日はもう家に出ないって決めた!




5海外の反応を翻訳しました

ルイ・ウェストヘーゼン選手はまったく同じコースで以前ホールインワン決めたことがあるよね





6海外の反応を翻訳しました

元々カップの近くにボールがあって良かったな
運が良すぎる!




7海外の反応を翻訳しました

すべて計算しつくされてないとこんなこと実現するわけがない!




8海外の反応を翻訳しました

そこからカップが見えるのか!?
どんだけ視力が良いんだよ




9海外の反応を翻訳しました

ルイ「わ、悪い!悪気はなかったんだ!」




10海外の反応を翻訳しました

ウチの父さんも部屋でこのゴルフ試合を見てたわ
そして別室で母さんはメジャーリーグを見てた
この連続ホールインワンがあった時に、野球の方はヒットが2本出た後に3ランホームランが出た
言うまでもなく、今日はたくさんの叫び声が家中に響く日だった




11海外の反応を翻訳しました

ホームズ選手(当てられた方)…RIP




12海外の反応を翻訳しました

魔法使いでもない限り、こんなことは絶対に起こらないレベルなんだよな




13海外の反応を翻訳しました

他の人のボールに当たってカップに入れることが許されるなんて知らなかった。




14海外の反応を翻訳しました

もし、2個同時に入った場合って2人で上がりなのかな?
説明できる人いる?




15海外の反応を翻訳しました

>>14
ルールによると、当てられた方が入った場合は元の位置に戻されるんだ




16海外の反応を翻訳しました

このコースって見た目よりも長いコースなんだよ
だからグリーンに乗ったボールをよく見ることができるなと思う




17海外の反応を翻訳しました

ヤバ過ぎるね!感動をありがとう!




18海外の反応を翻訳しました

クレイジー過ぎる!
今年のマスターズは才能がある選手がいすぎるぜ!




19海外の反応を翻訳しました

これがもし2個同時に入ってたら俺は何マイルも先まで届くような叫び声を上げてただろう




20海外の反応を翻訳しました

一日に3本もホールインワンが入るなんて…
ゴルフ業界の平均レベルが上がってきてると思ってていいよな




21海外の反応を翻訳しました

歴代の試合の中でもっとも最高な一日だったぜ!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応