日本にはユニークなデザインの「靴下」がたくさん売られてます。そして日本の代表する料理の「寿司」は世界中に愛されてます。その2つが合体してしまった「寿司ソックス」が売られてます。日本の KAWAII 文化を理解する人はものすごく欲しいみたいです。本物そっくりです。
1：海外の反応を翻訳しました
見てるのも履くのも楽しそうな「寿司ソックス」！
巻いた時に美味しそうな寿司に変わります！
巻いた時に美味しそうな寿司に変わります！
Sushi Socks!Fun to look at and fun to wear! These Sushi Socks look just like delicious sushi when rolled up. Your sock drawer will never be the same!http://otakumode.com/fb/2Mc
Tokyo Otaku Modeさんの投稿 2014年11月18日
2：海外の反応を翻訳しました
信じられないぜ…
3：海外の反応を翻訳しました
すごい！こういうのがあるから日本がとても好きなんだよなぁ！
彼らは常にユニークな物を作ってる
私は日本人じゃないけど、彼らの文化や食べ物は大好き！
彼らは常にユニークな物を作ってる
私は日本人じゃないけど、彼らの文化や食べ物は大好き！
4：海外の反応を翻訳しました
これを履きながら寝れば確実に暖かく寝られるだろう
オススメまとめ記事
引用元：Sushi Socks
引用元：Facebook – Tokyo Otaku Mode
5：海外の反応を翻訳しました
これは「weeaboo」商品だな
※ 「Weeaboo」：日本オタク、親日家、日本人被れ
6：海外の反応を翻訳しました
これを買うんだったら本物の寿司を買うよ！
7：海外の反応を翻訳しました
面白い！お店にこれがあったら私は即購入するだろう！
8：海外の反応を翻訳しました
まったく辻褄が合わないよ
日本人は汚いところに食べ物を近づけたくない文化なのに、足に寿司があるなんてどういうことだ！
日本人は汚いところに食べ物を近づけたくない文化なのに、足に寿司があるなんてどういうことだ！
9：海外の反応を翻訳しました
わろたｗｗｗ
発想が素晴らしすぎるね！
発想が素晴らしすぎるね！
10：海外の反応を翻訳しました
その靴下よりも、その靴下を履いてる女の子の方が欲しい！
11：海外の反応を翻訳しました
てっきり靴下の中に寿司が入ってると思ってたけど、そう勘違いした自分を恨んでない :)
12：海外の反応を翻訳しました
食い物好きをこじらせた人にピッタリだぜ
13：海外の反応を翻訳しました
私は靴下とたたむことが好きじゃない
もしこの靴下を持ってたら、しまう度に寿司の形になるようにきちんと作らなきゃいけないんでしょう？
だから答えは「ノー」だ
もしこの靴下を持ってたら、しまう度に寿司の形になるようにきちんと作らなきゃいけないんでしょう？
だから答えは「ノー」だ
14：海外の反応を翻訳しました
魚の匂いを強烈に放ちそうだ！
15：海外の反応を翻訳しました
これが食うことが可能だったらいいのになぁ…
16：海外の反応を翻訳しました
おいおいｗ 冗談はそこまでにしてくれｗ
17：海外の反応を翻訳しました
一緒に住んでる友達と買えば誰がどのネタか決めておく必要があるね
私はイクラね！
私はイクラね！
18：海外の反応を翻訳しました
数分くらい考えてしまった
あの寿司はどう見ても靴下に見えないってね
あの寿司はどう見ても靴下に見えないってね
19：海外の反応を翻訳しました
最初履く時は良いかもしれないけど、寿司に見えるように自分でたためなさそうだ
20：海外の反応を翻訳しました
「寿司ソックス」って足が綺麗な子に対するスラングみたいだｗ
オススメ海外の反応まとめ記事
- 海外「聴いててとてもテンションが上がる！」 外国人に好きなゲーム音楽を聞いてみた 海外の反応
- 海外「日本の労働時間が変わるといいな」 NHKの31歳女性記者が過労で亡くなるニュースに外国人が驚愕 海外の反応
- 海外「やっぱり犬って言ったら柴犬だね！」 日本の柴犬を100日間の成長を追った動画が話題に 海外の反応
- 海外「日本旅行をする時の必需品だ！」 ウェアラブル音声翻訳デバイス「ili」の紹介動画に外国人が驚愕 海外の反応
- 海外「日本はアジアの救世主だった」 日本軍を歓迎するマニラ市民の姿に様々な声
- 海外「本気で日本化を考えよう」米誌『欧米は日本のような社会を目指すべきなのか？』
- 海外「その通り！」日本の評論家が実体験で語る欧州移民問題に海外から賛同の声
- 海外「これ持ってる！」寿司を食べたい外国人が生み出したライフハックに海外が仰天
- 海外「最も美人なハーフが生まれる国の組み合わせは何だろう？」
- 海外「日本の美意識の高さが分かる写真だ」 日本の高速道路の見た目と形が美しいと話題に 海外の反応
- 海外「日本の定食は安すぎる！」 群馬県の田舎で注文した「うどんセット」に外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「ウチの猫も同じことをして欲しい！」 玄関を開けるとすぐお出迎えする日本の猫が可愛すぎる 海外の反応
- 海外「こんな風に使う人は初めて見たｗ」 馬鹿でかいエンターキーを使用してる日本人に外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「日本人は本当に驚かしてくれる！」 新潟県の「わらアート」に外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「アメリカよりも優れてる！」 日本で出産した女性が食べた病院の食事に外国人が興味津々 海外の反応
海外まとめネット関連記事
コメント
-
cookingwithdogじゃなかった
-
あのたたみ方は一度やったら終わりだろうな
-
確かに食べ物を足蹴にするようで、俺はどうも受け付けない…
けど、作ってるのが知り合いなんだよなあ。 -
面白い
-
足クサの人は・・
-
【想 定 １】
これもウりナラ起源ということにして、
世界中でウりまくってやる二（略．．
ｳｪｰｯﾊｼﾊ！ -
発想が好きだ
ネタ系プレゼントによさそうだ -
きもちわるー
-
ゴムのびる
-
ちょっと 外人頭堅すぎ
鯛焼が 魚の形してるのに 甘いのは許せないとか 文句多すぎ -
※5
【想 定 ２】
棒子どもの考えそうな名称
前もって商標登録しておくアル！
（ ｀ ハ ´ ） -
確かに足に食べ物や顔の絵は嫌だな…
でも日本のヘンテコ靴下が外国人観光客に人気と聞いたことがあるから
そういう層を狙ったお土産用商品なんだろうな
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
