世界中に愛されてるココイチは日本のカレー専門店チェーン最大手である。フランチャイズにより日本各地や米国、台湾、中国、韓国、タイなどにも店舗を持つ。今回は海外のフェイスブックで沖縄のココイチが紹介されてました。どれだけこのカレーが愛されてるか分かる反応でした。

1海外の反応を翻訳しました

沖縄で発見した味をお持ち帰りした!
CoCo壱番屋のカレー!

Eyes on Okinawa presents: CoCo'sTake Away Tastes you will find in Okinawa, Japan!

Eyes on Okinawaさんの投稿 2016年3月18日




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – Eyes on Okinawa

2海外の反応を翻訳しました

今回はCoCo壱番屋のカレー


店内のポスター


英語のメニューがある




作ってる所を後ろから拝見


カレーをグツグツ温め中


完成!持って帰って食う


ドライブスルーもあり




3海外の反応を翻訳しました

はぁ…見てたらマジでココイチのカレーが食いたくてたまらなくなってしまった!




4海外の反応を翻訳しました

>>3
俺はさっき昼飯でカレー屋に行ってきたけど、良くなかったからココイチに行けば良かったと思った




5海外の反応を翻訳しました

これだ。
この前、友達に教えたカレー屋だ




6海外の反応を翻訳しました

誰か俺にチキンカレーの5辛を食わせてくれ!




7海外の反応を翻訳しました

沖縄も大好きだしココイチも大好きだ!
日本で食いたいです




8海外の反応を翻訳しました

あっ!モニター越しから香りが伝わってきたぞ!




9海外の反応を翻訳しました

ココイチはハワイにもあるしカリフォルニアにもあるんだぜ




10海外の反応を翻訳しました

えっ?ココイチってドライブスルーなんてあったんだ!
知らなかった




11海外の反応を翻訳しました

確かに本土、カリフォルニアにもあるけど…沖縄店が1番良いと思う!




12海外の反応を翻訳しました

私はもう沖縄に8年住んでるけど、これが私の1番好きなお店だわ!




13海外の反応を翻訳しました

私も5年半沖縄に住んでたことがあって、この店によく行ってた!!




14海外の反応を翻訳しました

>>1 のせいで完全にホームシックになったわ




15海外の反応を翻訳しました

私はこの写真の真ん中のルーを使って作ってるよ
ココイチを越える美味さじゃないけど、食べられない間はこれで我慢してる
アジアンマーケットで購入することができるよ





16海外の反応を翻訳しました

4年くらい沖縄に住んでたことがあるんだけど、ここは本当によく行ってた場所だよ
1番大好きな店だった




17海外の反応を翻訳しました

誰かフランチャイズ契約してアメリカの全州に店を開いてくれ!




18海外の反応を翻訳しました

この店を見ながらマジ泣きしてる
誰かココイチのカレーを送ってきて下さい




19海外の反応を翻訳しました

ここカリフォルニアのココイチと日本のは違うんだよね
こっちにもガーリックチップがあればなぁ…




20海外の反応を翻訳しました

これを見たら今日何を食べるか決めたよ
ロサンゼルスのココイチまでドライブするわ




21海外の反応を翻訳しました

この店が本当に恋しいよ
冗談抜きで言うけど、俺が帰国する前に日本で食った最後の飯がココイチだった




22海外の反応を翻訳しました

史上最高のカレー屋だ!
今でもチャレンジメニューがあるなら挑戦したいぜ!





23海外の反応を翻訳しました

>>22
残念ながらチャレンジメニュー自体なくなったんだよなぁ
でもカレーが美味しければそれでいいのさ!




24海外の反応を翻訳しました

アメリカには3店舗しかないんだよね
俺はここ日本で毎日ココイチ食ってるよ
今までココイチにいくら費やしたのか分からない…
いつもランチかディナー、または両方…
呆れられるかもしれないけど…俺はかなりのココイチ中毒なんだwww
もっとアメリカにココイチの店を作ってくれ!




25海外の反応を翻訳しました

よだれが溢れるほど大好きな店だったなぁ
また日本に行く時は絶対に行く!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • チューリップだけじゃない!オランダに行ったら絶対に食べるべきチーズ4選!

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  •   
  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • 外国人「これ、本当に和牛!?」シカゴで日本の和牛に舌鼓→海外「アメリカでも和牛食べれる!」海外の反応

  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月07日 23:07

      ココイチは味より、値段と店員の対応のよさだと思う。
      親会社がハウスになっても維持できるかな~?

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月07日 23:18

      画像が添付されたからOK

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月07日 23:22

      量・辛さ・トッピングが選べて好きだったけど体重増加が半端ないから行かなくなったな
      200g3辛トッピング2つでもカロリー高いわ

    • 1
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月07日 23:23

      最近、ネタかぶりは同一人物がまわしてんじゃないかと思うようになってきた

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月07日 23:30

      俺の世代は、ココイチ=チャレンジカレーの店 って印象しかない。

      しかし不思議だね。インドからイギリス経由で日本に来たカレーが外国人に人気なんだもんな~

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月07日 23:35

      ココイチって最初はマズいカレーだと思ってたけど慣れると美味しく感じるのは俺だけ?
      今となってはココイチは好きだけど、ゴーゴーカレーの方が好みだ

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月07日 23:39

      米軍人が沖縄に配置されたら、先輩達が最初にココイチに連れて行って
      歓迎会をしてくれるらしい。で、殆どの新人が味を気にいって常連になるらしい。

    • 1
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月07日 23:46

      沖縄が一番良いって言ってるけど…何が違うんだ?

    • 2
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月07日 23:48

      他のアジアではココイチは「ご馳走」という扱いだって聞いてびっくりしたわ

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月07日 23:48

      うまいっちゃ美味いけどココイチはちと高いな
      ラーメン一杯に800~900出すのが嫌な心裡だ

    • 1
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月07日 23:48

      ワイはやっぱりほうれん草とナスのトッピングがかかせない

    • 1
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月07日 23:49

      ココイチの値段や量で、あの大喰らいのアメリカ人が満足できるもんかね?

    • 1
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月07日 23:50

      ココイチと言えば地域限定カレーだよね
      動画の中でメニューが映ってる場面でスパムっぽいものが載ってるんだけど…スパムかな?
      というか沖縄行ったことないから行ってみたい!

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月07日 23:52

      ココイチは高いし薄いし…どうしてこんなに人気があるんだろう?
      海外進出してるし

    • 1
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月07日 23:58

      毎日ココイチとか金持ちだな

    • 1
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月08日 00:30

      つか、チェーンでも世界最大の転勤族「米軍」が食べたい><って思わせることが出来るものあるってのが食文化豊かな証拠w
      沖縄にチェーン店はアンテナショップ作れるな・・・(いきなり海外行って失敗するより投資少なそうだし)
      ココイチとかラーメン屋はドイツの米軍基地の傍に作れば繁昌するんじゃない?

    • 1
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月08日 00:34

      以前は少なくとも1~2ヶ月か半年くらいは間を置いて他の海外の反応系ブログで取り上げてたけど
      今は麻痺したのか開き直ったのかほぼラグなしで同一の記事掲載してるよねどこも
      たぶん一人の訳者が訳した記事をブログ主全員で購入してるって事なんだろう

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月08日 00:38

      ゴールデンカレーのルーで手作りしたほうが美味しいと思うんだが。

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月08日 00:39

      しかし海外展開すると何故だか味が劣化するというジレンマ

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月08日 00:40

      初めて食べた時に、そんなにうまいかなぁと思って、ココイチがハウスのルーと聞いて納得

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月08日 01:33

      ココイチは美味しそうだなあと思って始めていったときのがっかり感がいまだにひきずってていってない
      その時の感想としてはレトルトのほうが美味しいのあるだった

    • 1
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月08日 04:21

      ここはトッピング前提だから思ったより高くつく
      まあ別にことさら批判するつもりもないけど、プレーン状態だと全然美味しくないのがかなりマイナスポイント

    • 1
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月08日 04:24

      ※3
      ああ、確かに接客サービスはいいね
      でも値段は全然でしょ

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月08日 05:03

      沖縄のやつは完全にアメリカverだから本土のとは違う
      確か売上1位と3位が沖縄の店舗だったはず

    • 1
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月08日 05:12

      沖縄のココイチはアメリカ仕様だから本土のとは結構違うと思うで

    • 1
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月08日 06:54

      ホームシックてホームじゃねぇだろ外人

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月08日 07:16

      ココイチとモスバーガーのスレには必ず貶める自称グルメさんが沸くw外国人に人気があって悔しがるのって…w

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月08日 07:41

      ココイチは不味い(確信)
      特にカレーが食べたいならインド料理ネパール料理店に行くわ

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月08日 08:05

      沖縄は金沢カレー出してよ
      ゲキまずのココイチを駆逐して外人から金沢の認知度上げて欲しい

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月08日 09:04

      俺は自分でスパイスから作れるからいいわ。
      カレーって結構油使うんだぜ。

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月08日 10:03

      ってかココイチ旨いか?
      近所に店があるけどもう何年も行ってない

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月08日 13:51

      マズいというかなんか味がない

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月08日 14:13

      個人としては、味の好み的にもコスパ的にもゴーゴーの方が好き
      でも、異文化の人が熱烈に愛してくれる事自体は嬉しいね

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月08日 14:53

      カレー専門店のカレーの方が段違いでうまい

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月08日 15:09

      ココイチは月3くらいかな

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月08日 16:12

      ※31
      新幹線ひいてやったんだから自分等でやれ。
      そんな事より
      最近ホタルイカぼったくり過ぎだぞもっと安くしろ!

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月08日 17:44

      ルー酸っいし、肉は靴下の匂い。
      何が良いんだか

    • 0
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月09日 06:56

      日本屈指と言われるほど繊維産業で栄えた一宮市は途上国に人件費で負けて衰退したが、それでもなおココイチとイチローが出てきたのは凄いよな。

    • 0
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月09日 11:31

      日本はおそらく万人受けする味を造らせたら世界屈指だと思う

    • 0
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月09日 13:33

      ココイチのカレーは味気なくて特別旨いとは思わんが
      しつこく無いから飽きが来ないね

    • 0
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月09日 21:05

       何も足さず、何も引かずにメニューにあるカレーを食べるってなら他の店で食べた方が美味しいよ
       ココイチ本社や1号店のある地域でも普通に他のカレー店も繁盛してますし…
       気軽に入って気軽に食べれるってのが最大の魅力だよ。
      ゴーゴーとかチャンカレは店というか客の雰囲気がチョイと殺伐としてる(あのステンの器が殺伐さに追い打ちをかけるし)

    • 0
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月12日 23:48

      CoCo壱マズイとか言ってる奴らw
      沖縄の外食産業がどんだけ沖縄の気候風土に合うように魔改造してるのかわからんのだろうなw

    • 0
    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月26日 10:29

      近所民だけど、マジ何時入っても米軍人+その家族だけだから
      入りにくいんだよね。英語表記が目立つようになって、この店だけ
      日本ではない、という感じ。

    • 0
    • 44.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月12日 03:49

      廃棄という名の横流しマネロン893会社。

    • 0
    • 45.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月02日 13:53

      資生堂パーラーのカレーのが美味い
      レトルトでもココイチより美味い

    • 0