日本旅行で購入できたキットカットの種類をアップしてるスレです。味の種類は世界の中で日本が1番多いことで有名です。この旅行で外国人観光客は移動中も常にキットカットのことを意識しながら行動してたらしいです。最終的に13種類の味を集めることが出来ました。

1海外の反応を翻訳しました

日本旅行したんだけど、なんと13種類のキットカットをゲットしてきたぜ!





2海外の反応を翻訳しました

13種類も!?おめでとう!




オススメまとめ記事

引用元:We found 13 different flavours of Kit Kats on our recent trip to Japan.

3海外の反応を翻訳しました

ちなみに手に入れた味は…

・ラムレーズン
・あずき
・ストロベリーチーズケーキ
・日本酒
・桜抹茶
・紅芋
・ダークチョコレート
・わさび
・イチゴ
・抹茶
・イースター(パンケーキみたいな味?)
・ラズベリー
・焼いても美味しいキットカットなんだけど、味は分からない


移動中はどこに行っても、ずっとキットカットを意識してた
そして見たことない味を発見したら即購入
あずき、イチゴ、桜抹茶味は帰国の空港でしか見かけなかった




4海外の反応を翻訳しました

>>3
日本に行った時に君と全く同じことを意識しながら旅行してたよ




5海外の反応を翻訳しました

>>3
合ってるかわからないけど、焼いて食うやつはスイートポテトのような気がする
そして紫のやつは紫芋味だったんだね!プラム味だと思ってたw
教えられないと絶対紫芋だって分からないままだったよ




6海外の反応を翻訳しました

>>3
うわぁ!あずき味がメチャメチャ食べたいよ!




7海外の反応を翻訳しました

>>3
俺も君と同じようにキットカットの味を集めようと頑張った時があったよ
君はオレンジ味と紅茶味を逃してるぜ
でも君のレスを見て、どうやら俺はラズベリー味とあずき味を逃してたことに気付いたぜ




8海外の反応を翻訳しました

>>7
へぇ!紅茶味とかあるのか
それは美味しそうだな!




9海外の反応を翻訳しました

これは最近の旅行写真なのかな?
俺は近いうちに大阪に8日間、東京に15日間滞在するんだけど、日本酒味とイースターとレッドアップル味がゲット出来たらいいなぁと考えてる




10海外の反応を翻訳しました

>>9
そうそう、最近のだよ。昨日帰国したばかり
箱根のロープウェイ乗り場の近くで日本酒味をゲットしたよ
たぶん羽田空港でもゲット出来ると思うけどね




11海外の反応を翻訳しました

>>10
おおー!マジか!
ありがとうね :)




12海外の反応を翻訳しました

俺はいま日本にいてとても嫉妬してるよ
すごくたくさん集めてるから
俺はたった今、スタバの新しい味に感動してたところだよ




13海外の反応を翻訳しました

東京駅の地下のショッピングモールは色んな味のキットカットが揃いやすい場所だから絶対チェックしておくこと!
今まで見た中で一番揃ってた!




14海外の反応を翻訳しました

>>13
そうだね!探すのも簡単だしね
今でもほうじ茶味が手に入るからな
あれが俺の一番好きな味なんだ




15海外の反応を翻訳しました

うわさで聞いたことがあるんだけど、池袋のサンシャインシティにキットカット専門店があるらしいね
残念ながら発見できなかったけど




16海外の反応を翻訳しました

>>15
そのお店は「キットカットショコラトリー」っていう名前なんだよ
マジでおしゃれなキットカットが売られてて、1本300円っていうのもある



キットカット ショコラトリー – KIT KAT Chocolatory-

http://nestle.jp/brand/kit/chocolatory/




17海外の反応を翻訳しました

>>15
サンシャインシティに行った時に見かけた気がする!
そして店内に入らなかったことを今後悔してる…




18海外の反応を翻訳しました

>>15
おい!サンシャインじゃなくて西武池袋じゃねーか!
2週間後に行くのが楽しみだぜ!




19海外の反応を翻訳しました

富士山の近くに行けば富士山の絵が書いてあるブルーベリー味のボックスが手に入るよ
今はもう売ってるか分からないけどね




20海外の反応を翻訳しました

抹茶味が一番ポピュラーだよね




21海外の反応を翻訳しました

日本酒味って実際にアルコール成分が入ってる所が注目ポイントらしい




22海外の反応を翻訳しました

>>21
悪いうわさは信じちゃダメだよ。マジで美味いから

ソース:俺が今住んでる場所から徒歩3分の所にあるコンビニで買って食ったから分かる




23海外の反応を翻訳しました

えっ?
たった13種類なの!?




24海外の反応を翻訳しました

>>23
キットカットショコラトリーには行ってないんだよなぁ
ドン・キホーテや薬局でしか買ってなかった




25海外の反応を翻訳しました

イースターのパンケーキ味は最高に美味かったよ
一番美味い味だと思ったよ




26海外の反応を翻訳しました

アメリカで手に入る味はあるのかな?
味はどれが一番よかった?
5月に日本に行く予定だから買いまくってストックするぞ




27海外の反応を翻訳しました

>>26
まだ開けてないんだよなぁ
昨日帰国したばかりだから
でも日本にいる間に抹茶味を食ったんだけど、悪くなかったよ
たぶんラズベリー味が好みだと思う

そしてアメリカではこれらのものは手に入らないし、オーストラリアでも手に入らない
多分アジアンマーケットには抹茶味は置いてあると思うけど、売ってる所は見たことがない




28海外の反応を翻訳しました

明日帰国しなきゃなんないから今のうちに探せるだけ探そう!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「女のサムライって実在してたのか!」 日本人女性のサムライの写真に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所にとても憧れる!」日本のサイバーパンク感がある地下鉄の写真に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ美しい柔術!」 外国人が合気道の体験レッスンを受ける 刀の戦い方に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「東京は本当に高い!」 東京が生活費の高い都市トップ10に返り咲き 海外の反応

  • 海外「ここに日本人の優しさを感じる」 日本のお酒の缶には盲人が間違えないように点字が付いてる 海外の反応

  • 海外「日本の特殊な部分を知った!」 日本のホステスクラブに対して日本人の思う事に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本語スラングが面白い!」 日本人夫婦が教える日本のネットスラング講座に外国人が驚く 海外の反応

  • 海外「日本旅行で最も感動する店!」 ハイクオリティーな食べ物が売られてる日本のセブンイレブン 海外の反応

  •   
  • 海外「可愛くて食べられない日本の食パン!」 新高円寺のパン店「ウサギ型食パン」が外国人の間でも話題に 海外の反応

  • 海外「日本生まれの漫画が遂にアメリカナイズされた!」 ハリウッド版「DEATH NOTE」の予告編が初公開 海外の反応

  • 海外「早くお花見がしたい!」 東京都心で桜が開花、来週末がお花見ピークに 海外の反応

  • 海外「俺マッチョだから日本に行ってくるわ!」 ボディビルダーを見たSKE48の喜ぶリアクションが話題に 海外の反応

  • 海外「正直、PPAPでお腹いっぱいw」 ピコ太郎、新曲3曲のMVを同時公開 「BBBBB」など 海外の反応

  • 海外「日本の人気メニューだ!」 チャーハン入りオムライスを初めて作った外国人に感動 海外の反応

  • 海外「この東京人には勝てない!」 日本人主婦が子どもの描いたイラストの通りにパンを作る動画が話題に 海外の反応

  • 海外「また人種差別か!」 黒人は白人より「大きく危険」、先入観はびこる 海外の反応

  • 海外「猫の手も借りたい忙しさ!」 日本の猫が飼い主を奴隷扱い?ベルを鳴らして餌をもらう猫動画が話題に 海外の反応

  • 海外「さすがに納得できない!」 女性差別をなくため「マン」が含む英単語を使用禁止に 海外の反応

  • 海外「当時の日本が知れるいい写真だ!」 1860年頃、弓道の稽古をしてる侍の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本旅行するなら行くべき!」 温泉にサルが浸かる国際的な観光地「地獄谷野猿公苑」に外国人が興味津々 海外の反応
  •   
  • 海外「女のサムライって実在してたのか!」 日本人女性のサムライの写真に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所にとても憧れる!」日本のサイバーパンク感がある地下鉄の写真に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「東京は本当に高い!」 東京が生活費の高い都市トップ10に返り咲き 海外の反応

  • 海外「ここに日本人の優しさを感じる」 日本のお酒の缶には盲人が間違えないように点字が付いてる 海外の反応

  • 海外「日本の特殊な部分を知った!」 日本のホステスクラブに対して日本人の思う事に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本語スラングが面白い!」 日本人夫婦が教える日本のネットスラング講座に外国人が驚く 海外の反応

  • 海外「可愛くて食べられない日本の食パン!」 新高円寺のパン店「ウサギ型食パン」が外国人の間でも話題に 海外の反応

  • 海外「日本生まれの漫画が遂にアメリカナイズされた!」 ハリウッド版「DEATH NOTE」の予告編が初公開 海外の反応

  •   
  • 海外「早くお花見がしたい!」 東京都心で桜が開花、来週末がお花見ピークに 海外の反応

  • 海外「俺マッチョだから日本に行ってくるわ!」 ボディビルダーを見たSKE48の喜ぶリアクションが話題に 海外の反応

  • 海外「日本の人気メニューだ!」 チャーハン入りオムライスを初めて作った外国人に感動 海外の反応

  • 海外「この東京人には勝てない!」 日本人主婦が子どもの描いたイラストの通りにパンを作る動画が話題に 海外の反応

  • 海外「また人種差別か!」 黒人は白人より「大きく危険」、先入観はびこる 海外の反応

  • 海外「さすがに納得できない!」 女性差別をなくため「マン」が含む英単語を使用禁止に 海外の反応

  • 海外「当時の日本が知れるいい写真だ!」 1860年頃、弓道の稽古をしてる侍の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ美しい柔術!」 外国人が合気道の体験レッスンを受ける 刀の戦い方に外国人が興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月07日 02:32

      素直に池袋に行けばいいのに

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月07日 04:40

      ※1よ、コツコツ歩き回って探す楽しみもあるとよ

    • 11
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月07日 05:01

      キットカットの海外ウケ狙い…

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月07日 05:14

      カレー味って無かったけ?カレー作る時チョコを隠し味に入れる事あるでそ。だから逆にw
      あと外人さんたこ焼きやお好み焼き好きな様だからどーだろ?名古屋地方は味噌や手羽先味が色々な土産物に使用されてるケド。そんなキットカット、ワイが知らんだけでもうあるん?
      名古屋の土産物も他の地方みたいに桃、苺、葡萄、サクランボとかオサレだったらなー(でも買ってまでは食わんだろ-けどw)

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月07日 05:29

      キットカットは美味いけど買おうとは思わないんだよな

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月07日 05:54

      キットカットよりおいしいお菓子なんて、たくさんあるけど
      お土産には安くていいんだろうな。。

    • 2
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月07日 06:48

      よし今すぐ沖縄限定と北海道限定と小笠原諸島限定のキットカットを販売するんだ!

    • 1
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月07日 07:03

      ご当地キットカットとかあるから短期間でコンプリートするのは難しい
      しかも集めてる間に新しい味出るからな

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月07日 07:20

      次はチロルチョコ?

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月07日 07:49

      日本人なら世界の寿司を食べに行くようなものか

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月07日 08:31

      そんな事せんでもキットカットのアンテナショップが東京にあったはずだが

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月07日 08:45

      キットカットなんかにかける情熱がすごい

    • 1
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月07日 09:29

      実はネットで買える(ボソッ)

    • 2
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月07日 10:04

      まあ別にキットカットのみ探し回ったわけじゃなく観光ついでに色々な店見ながら探しただけなんじゃね
      最近は観光地に何種類か置いてあるから10種類くらいなら帰りの空港含めて観光しながら簡単に集まるぞ
      秋葉原ラジオ会館ですら何故か数種類置いてあるからな

    • 1
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月07日 10:11

      東京駅丸の内口にあるKITTEの地下に、ご当地キットカットを扱っている店があるんだけど
      知らない人多いんだよね
      大丸にキットカットファクトリーがあるから、皇居行くついでにでも行けば良いのに

      現地で買うことにこだわりがあるのかね

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月07日 10:32

      コレクションしてしまうともったいなくて食べれないね

    • 1
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月07日 11:22

      ずんだ味が無い
      あれちゃんとずんだの味がして笑った

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月07日 12:01

      八丁味噌味が存外美味くてビックリした記憶がある

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月07日 15:37

      日本酒ってなんだよ?
      想像しただけでクソ不味そうなんだが美味いの?

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月07日 16:00

      ずんだ味・・・
      そんなのまであるのか。

      黒いのと白いのと緑のしか食ったことない・・・

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月07日 16:03

      七味のヤツが好きだな。
      あまおうイチゴのも美味しかった

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月07日 17:54

      旅行中に駅のキオスクで地域限定版を買うからこそ風情があって良いんだよ

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月07日 19:01

      キットカットもう少し安くしてくれ

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月07日 22:42

      これって一応全部おいしいの?
      最近は受け狙いで
      奇を衒った物とかも多いからなぁ

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月08日 04:15

      旅行しながら買うのがいいんだよ
      昔日本縦断した時は、各地のコーラを買った思い出
      生産工場によって水が違うからね
      まあそんな旅のスパイスってもんだ

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月08日 06:01

      海外じゃ競合するお菓子メーカーが少ないんだから
      わざわざ製造ラインを新しくしてまで新製品を作るメリットがないもんな

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月08日 10:16

      ディスカウントストアに行けばまだ数種類買えたと思うよ
      大人味とノーマル味の違いも比べてみたら良かったのに
      ノーマル味ですら、海外と違うからもったいなかったね

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月08日 13:15

      昔、東京駅のキヨスクで買った黒蜜味が美味しかった(^^♪

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月08日 14:38

      寿司味、焼肉味もそのうち出てきそうだ

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月08日 18:06

      薬局の、キットカット抹茶味がやたら売り切れてるのってこれかなあ。

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月09日 13:42

      キットカットがポッカキットに見えた
      俺は疲れているのだろうかw

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月09日 19:31

      キットカットって食べた事ないや。

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月09日 19:46

       オトナのキットカット抹茶味をついふらふらっと買ってしまい、口に入れたが最後だった。
      ダイエット中の友達には、あれだけは買うなと言っている。

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月10日 13:40

      Popularをポピュラーと訳すと意味が違ってしまうよ。
      日本では「広く知られている」という意味に固定されてポピュラーという外来語になってるけれど
      英語では「人気がある」の意味のほうが強い。
      この記事だと「抹茶味がいちばん人気」ということだよ。

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月12日 08:03

      絶対専門店行ったやつより苦労して13種類“しか”集められなかったおまえのほうが旅は楽しいはず

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月12日 10:24

      緑茶はストレートで飲むのが当たり前だったからか
      抹茶のスイーツはどうにも馴染めない。

    • 0