日本に旅行した外国人が「招き猫がどういう仕組で腕を動かしてるのか気になる」と言うことで「What’s Inside?」というチャンネルをやってる親子が電動ノコギリで解体して中身がどうなってるのか見る動画です。仕組みが分かってスッキリする人もいれば批判の声も当然ありました。

1海外の反応を翻訳しました

招き猫の中身ってどうなってると思う?





オススメまとめ記事

引用元:What’s inside a Lucky Cat?

2海外の反応を翻訳しました

俺はいま日本の成田にいて、今回はどんな物の中身を見ようか探しに来た
キレイな場所だよ


ここはとても静かで、平和的で、おみやげ屋さんがたくさんある


成田山新勝寺でーす!素晴らしい!


この岩は…何か分からない…


そして…こういうものを見つけた


どこの店に行ってもこういう頭や手が勝手に動く人形が売られてるんだ


ここの店でもね


とりあえずこれと、これを購入


さて!今帰国してきたよ!時差ボケがすごくて2時間しか寝てないけど、早くこの企画がやりたくて楽しみなんだ!


親「日本からアメリカに持って帰ったものは、これでーす!」
子「わーお!すげー!」


これは「招き猫」って言って人を呼び寄せるって意味で腕をこう動いてるんだ。そしてお金も運も呼び寄せる。そういう縁起物なんだ


親「じゃあ、これから中がどうなってるか見てみようか」
子「よし、やろう!」


1カット目


猫ちゃん…ごめんよ!


おっ、取れても手が動いたままだ


2カット目


胴体を切ってみたよ


親「取ってみよう」
子「おお!凄すぎる!まだ動いてるー!」


ここにソーラーパネルがあって磁石の力で腕が前後に動いてる仕組みなんだな!


じゃあもう1個やってみようか


親「開かないなぁ」
子「切る所を変えてみたら」
親「よし、分かった」


よし、切ってみた!じゃあ開けてみて


おw 簡単に開いちゃったw
これもさっきの招き猫と同じでここにチップと磁石が組み込まれてるから仕組みは一緒だね


俺らは悪い奴じゃないからちゃんと元に戻すよう頑張るからね


他に何か開けて欲しいものがあったらコメントで教えてね




3海外の反応を翻訳しました

いやぁぁぁ!招き猫がぁぁぁ!!!




4海外の反応を翻訳しました

あ〜、これで君たちは不幸を呼び寄せることになるね




5海外の反応を翻訳しました

猫を切り落としてしまうなんて…ただただすごいなと思った
見てて怖かったぜ




6海外の反応を翻訳しました

俺は金持ちの白人がひたすら物を壊す動画が好きだぜ
お金を無駄遣いしてる所を見てスッキリする




7海外の反応を翻訳しました

幸運を呼び寄せる猫にこういうことをするなんて、正気?
見てて「うわっ」てなったよ…




8海外の反応を翻訳しました

世の中には中身を見てはいけない物が存在する
その内の1つがこの招き猫だ!




9海外の反応を翻訳しました

>>8
激しく同感!




10海外の反応を翻訳しました

>>8
どうして?それは縁起物だから?
ただのプラスチックじゃないか
魔法じゃあるまいし




11海外の反応を翻訳しました

招き猫かもしれないけど、私からしたら本物の猫を切ったような気持ちになってしまう




12海外の反応を翻訳しました

なんだか見ててとても違和感を感じてしまったぜ
猫ちゃんが可哀想だ




13海外の反応を翻訳しました

>>12
でも、本物じゃなくて良かったって思えばどうってことないじゃん




14海外の反応を翻訳しました

「KAWAII」の感覚を知ってる人が見たらとっても残酷に感じてしまう




15海外の反応を翻訳しました

どうしてみんなこのビデオに関して怒ってるのかな?
「中身を見てみよう」っていう目的のチャンネルだからこういうのも当然あって良いだろう




16海外の反応を翻訳しました

>>15
日本の文化では縁起物とされてるし、割りと値段がするものだから




17海外の反応を翻訳しました

何故か分からないけど、すごく悲しくなってきてしまったよ
とても可愛い猫ちゃんが破壊されるなんて
泣きそうだ




18海外の反応を翻訳しました

福を呼び寄せる猫の中身は何がなんでも見てはいけない!




19海外の反応を翻訳しました

猫が可哀想な気持ちになったし、せっかく購入したのにお金を物凄く無駄遣いしてる




20海外の反応を翻訳しました

ダイヤモンドの中身が見てみたいからやってほしい!




21海外の反応を翻訳しました

>>20
それは高すぎるぜ




22海外の反応を翻訳しました

可哀想とかそういう気持ちよりも磁石の力で腕を動かしてる所に感心してしまった






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応