マック史上最大のハンバーガー発売へ 重量401グラム

 日本マクドナルドは6日、「ギガ ビッグマック」を数量限定で売り出す。
大きめのビーフパティを4枚使い、重さは通常のハンバーガーの3.7倍、401gで同社史上最も大きいハンバーガーという。
チーズやレタス、ピクルスなども入る。
単品は税込み740円、バリューセットは1千円。

朝日新聞

http://www.asahi.com/articles/ASJ304FMBJ30ULFA00V.html




1海外の反応を翻訳しました

日本のマクドナルドは「ギガビッグマック」を解き放つ
通常のビックマックよりも肉が2.8倍らしい




2海外の反応を翻訳しました

このニュースを京都に住んでる息子に報告したわ
切ないわ




3海外の反応を翻訳しました

マジかよ!
俺が帰国してからのリリースかよ




オススメまとめ記事

引用元:McDonald’s Japan is unleashing the Giga Big Mac, with 2.8 times the beef of a regular Big Mac

4海外の反応を翻訳しました

なるほど、つまりただパテを追加しただけだってことかな




5海外の反応を翻訳しました

>>4
たぶんパテ自体も大きくなってるんじゃない?
彼らのグランドビッグマックはパテが2枚のままだけど、肉の量は通常の30%増しなんだぜ





6海外の反応を翻訳しました

名前はただの「ギガマック」じゃダメだったのかい?




7海外の反応を翻訳しました

カナダだったらこれはスタンダードメニューだよ
こっちだとただのダブルビッグマック
最高だね




8海外の反応を翻訳しました

ってことはひどい味も2.8倍ってことか!?
じゃあいいや!




9海外の反応を翻訳しました

肉を増やして欲しいんじゃないんだよ
野菜の方を増やして欲しいんだよ




10海外の反応を翻訳しました

クソアメリカ人め…ってちょっと待てよ、これは日本?




11海外の反応を翻訳しました

彼らはやっと日本が欲してるものを理解した:くだらない工夫




12海外の反応を翻訳しました

これは普段俺のビッグマックの注文方法だよ
パテを2枚追加、チーズも追加
店員さんは心臓発作になる危険性があるぞと販売を躊躇する




13海外の反応を翻訳しました

>>12
それは半年前にネットで流行ってた「裏メニュー」ってやつかな?




14海外の反応を翻訳しました

>>13
この裏メニューが載ってるサイトの中で
「モンスターマック(Monster Mac)」か
「貧乏男のビッグマック(Poor Man’s Big Mac)」が当てはまるね
何店かは「裏メニュー」を販売しないから、その場合は自分で加えたり抜いたりする



#HackTheMenu – The Ultimate List of Secret Menu Items

http://hackthemenu.com/




15海外の反応を翻訳しました

>>14
わお!分かりやすいサイトだね
俺はただフェイスブックで「裏メニュー」のニュースを発見したら「いいね」するだけだから助かる




16海外の反応を翻訳しました

>>14
その注文方法を日本でやるなら幸運を祈る




17海外の反応を翻訳しました

本当にやるのか!
俺は14日に日本到着するから絶対に食べる!




18海外の反応を翻訳しました

俺はこのバーガーと一緒にメガポテトを食うわ





19海外の反応を翻訳しました

これは別に新しいものでもなんでもない
5年以上前に同じものを食ったわ




20海外の反応を翻訳しました

これでやっとアメリカと同等のバーガーが食えるのか






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に期待してるぞ!」東京オリンピックに向けて飲食店など禁煙を検討→海外「料理がマズくなるからね」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「ウンザリだ!」赤身肉を食べすぎると腸の病気リスクが高まる アメリカの専門家が発表→海外「美味しければ関係ない」 海外の反応

  • 外国人「今まで本当にお疲れ様!」オバマ大統領、地元シカゴで「お別れ演説」→海外「8年間よく頑張った!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の銃規制はなぜ成り立つのだろう?アメリカじゃ無理なのか?」→海外「日本から色々学ぶべき!」 海外の反応

  • 外国人「日本人が作るパンケーキってどこか艶っぽいと思わない?」→海外「素敵な3サイズ!」「分厚いね!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「これはキツイな…」寒波のドイツ、ドナウ川に落ちて凍ったキツネが氷の塊ごと切り出される→海外「マンガみたいだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月05日 12:17

      メガポテトとか糖尿まっしぐらだぞ

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月05日 12:23

      食いにくそう。

    • 1
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月05日 12:38

      グランドビッグマックが手前で
      ビッグマックが奥にあるように見える

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月05日 12:47

      次はテラやな

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月05日 12:48

      マックの肉大量にくったら吐く自信ある

    • 3
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月05日 12:51

      ついでにカロリーも提示してくれ

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月05日 12:57

      底辺の餌。食事じゃない。

    • 2
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月05日 13:01

      パテを増やせばいいだけw

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月05日 13:05

      マジか!モス行ってくる!

    • 7
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月05日 13:20

      二個買えばいいだけじゃね?

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月05日 13:33

      ここで散々文句たれても どうせいかないんだろ?
      どんなメニュー出そうが もう会社の信用が無くなったからな

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月05日 13:42

      いらない

    • 2
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月05日 14:09

      今まで様々なハンバーガーを発売してきたけどどれも不発だからアメリカを見習ったのかな?

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月05日 14:10

      がんがれーーーーマックーーーー!

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月05日 14:13

      マクドは肉の枚数が指定できるようになればいいのに

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月05日 14:14

      やった!!======
      ギガマックだ!!=======

      早速、モスバーガー食べに行こうっとw

    • 3
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月05日 14:19

      若い衆はカロリーがーとか言ってないで、ガンガン食って運動しろ。

    • 1
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月05日 14:38

      値段も同等?

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月05日 14:42

      クウォーターパウンダーの肉ともまた別なんかな
      あれ結構好きなんだが

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月05日 15:02

      一番良いマーケティングはカサノバの解雇

    • 2
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月05日 15:22

      テラの次は「ペタ」だということに少々恐慌をきたしている。
      マクドナルドの次の一手は、「公募バーガー」かな?
      応募はプロ・アマ問わず、とか。

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月05日 15:47

      単品740円でセットで1000円てもっとマシなもの食えるだろ。
      ランチタイムなら1000円で食べられるレストラン山ほどあるのに、
      こりゃねーよ。
      もはやジャンクフードの値段じゃない。

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月05日 17:16

      ビッグマックの間のバンズ要らんわ
      つかベーコンレタスにビッグマックのソースで出して欲しい

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月05日 18:03

      でも値段はテラなんだろ
      本場と同じ値段にしてくれ。高くなるのか安くなるかは知らんが

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月05日 18:53

      単品の価格でまともな質とボリュームの定食が食べられる。

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月05日 19:07

      740円のハンバーガー….

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月05日 19:36

      わざわざ日本サイズを生産しないですみますし。

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月05日 19:39

      比較画像は距離を変えてるだろ

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月05日 20:26

      740円も出すならもっといいもん食います

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月05日 20:44

      高い
      500円なら一度は試すかもしれない

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月05日 20:48

      ギガビッグマックの専用のサイズのチーズを製造してるわけではなく
      通常のビッグマックと同じ規格のチーズを流用してるはずだから
      比較画像は明らかに画像サイズの比率をいじって
      ギガビッグマックを大きく見せてるよ。

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月05日 21:16

      ダメな物をさらに酷くしてどうすんだよ…

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月05日 22:45

      なおボッタクリの模様

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月06日 02:22

      昔売ってたメガマックじゃん
      何が新商品だ

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月06日 05:24

      マックは単価300円が限界

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月07日 00:41

      自分なら違う種類頼むよ。
      おんなだけど。

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月07日 01:27

      いらね。

    • 0
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月08日 16:47

      食ったけど、普通のビッグマックの味だったわ。ただでかいだけ。

    • 0