マック史上最大のハンバーガー発売へ 重量401グラム

 日本マクドナルドは6日、「ギガ ビッグマック」を数量限定で売り出す。
大きめのビーフパティを4枚使い、重さは通常のハンバーガーの3.7倍、401gで同社史上最も大きいハンバーガーという。
チーズやレタス、ピクルスなども入る。
単品は税込み740円、バリューセットは1千円。

朝日新聞

http://www.asahi.com/articles/ASJ304FMBJ30ULFA00V.html




1海外の反応を翻訳しました

日本のマクドナルドは「ギガビッグマック」を解き放つ
通常のビックマックよりも肉が2.8倍らしい




2海外の反応を翻訳しました

このニュースを京都に住んでる息子に報告したわ
切ないわ




3海外の反応を翻訳しました

マジかよ!
俺が帰国してからのリリースかよ




オススメまとめ記事

引用元:McDonald’s Japan is unleashing the Giga Big Mac, with 2.8 times the beef of a regular Big Mac

4海外の反応を翻訳しました

なるほど、つまりただパテを追加しただけだってことかな




5海外の反応を翻訳しました

>>4
たぶんパテ自体も大きくなってるんじゃない?
彼らのグランドビッグマックはパテが2枚のままだけど、肉の量は通常の30%増しなんだぜ





6海外の反応を翻訳しました

名前はただの「ギガマック」じゃダメだったのかい?




7海外の反応を翻訳しました

カナダだったらこれはスタンダードメニューだよ
こっちだとただのダブルビッグマック
最高だね




8海外の反応を翻訳しました

ってことはひどい味も2.8倍ってことか!?
じゃあいいや!




9海外の反応を翻訳しました

肉を増やして欲しいんじゃないんだよ
野菜の方を増やして欲しいんだよ




10海外の反応を翻訳しました

クソアメリカ人め…ってちょっと待てよ、これは日本?




11海外の反応を翻訳しました

彼らはやっと日本が欲してるものを理解した:くだらない工夫




12海外の反応を翻訳しました

これは普段俺のビッグマックの注文方法だよ
パテを2枚追加、チーズも追加
店員さんは心臓発作になる危険性があるぞと販売を躊躇する




13海外の反応を翻訳しました

>>12
それは半年前にネットで流行ってた「裏メニュー」ってやつかな?




14海外の反応を翻訳しました

>>13
この裏メニューが載ってるサイトの中で
「モンスターマック(Monster Mac)」か
「貧乏男のビッグマック(Poor Man’s Big Mac)」が当てはまるね
何店かは「裏メニュー」を販売しないから、その場合は自分で加えたり抜いたりする



#HackTheMenu – The Ultimate List of Secret Menu Items

http://hackthemenu.com/




15海外の反応を翻訳しました

>>14
わお!分かりやすいサイトだね
俺はただフェイスブックで「裏メニュー」のニュースを発見したら「いいね」するだけだから助かる




16海外の反応を翻訳しました

>>14
その注文方法を日本でやるなら幸運を祈る




17海外の反応を翻訳しました

本当にやるのか!
俺は14日に日本到着するから絶対に食べる!




18海外の反応を翻訳しました

俺はこのバーガーと一緒にメガポテトを食うわ





19海外の反応を翻訳しました

これは別に新しいものでもなんでもない
5年以上前に同じものを食ったわ




20海外の反応を翻訳しました

これでやっとアメリカと同等のバーガーが食えるのか






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本の夏祭りでは食欲を抑えるな!」 お祭り屋台の定番メニューの紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は親切すぎる!」 2020年に向けて日本の案内図記号「コンビニ」「自販機」など新しく追加 海外の反応

  • 海外「日本が恋しくなってきた!」 写真家、大橋英児さんの「孤独な自販機」が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「アメリカ!それだけはやめろ!」 日本の人気漫画「ワンピース」米国で実写ドラマ化決定に非難轟々 海外の反応

  • 海外「いつ見てもワクワクする!」 日本発祥の洋食「オムライス」の見慣れない作り方に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行ったら一度は見てみたい景色だ」 早朝の富士山山頂からの眺めの美しさに多くの外国人が感動 海外の反応

  • 海外「こういう日本人は好きだw」 日本の暴走族、バイクや車のマフラーの長さがおかしいと話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「再現度の高さに鳥肌が立った!」 東京のカフェで自分の似顔絵を描いてくれるラテアートに感動 海外の反応

  • 海外「ブーイングの嵐!」 シカゴの「ポケモンGO」イベント、接続できずに払い戻しと100ドル分のポケコインの謝罪 海外の反応

  • 海外「日本が好きだから極めたい!」 外国人に「日本語を勉強する理由」を聞いてみた 海外の反応

  • 海外「なんて芸術的なんだ!」 日本在住外国人が描いた「伝統的な日本の道」を表現した水彩画に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本を感じた!」「誰でも盆栽が持てる時代に!」 レゴで盆栽を作った外国人が話題に 海外の反応

  • 【画像】海外「キモすぎるwww」 千葉ロッテマリーンズの新マスコットが海外でコラ祭りに 海外の反応

  • 海外「日本人は本当に良い人ばかりだ!」 日本で盗まれた自転車が手紙とスイカと共に戻ってきたことが話題に 海外の反応

  • 海外「賢い人だ!」 安倍昭恵夫人、トランプ大統領との会話を避けるために英語が話せないフリをしてたのではと話題に 海外の反応

  • 海外「涙が止まらない…」 リンキン・パークのチェスター・ベニントン逝去に世界中から惜しむ声 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応

  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応
  •   
  • 海外「こいつら面白すぎる!」 日本でコントのようなやり取りをしてるオウムと猫が話題に 海外の反応

  • 海外「日本の夏祭りでは食欲を抑えるな!」 お祭り屋台の定番メニューの紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は親切すぎる!」 2020年に向けて日本の案内図記号「コンビニ」「自販機」など新しく追加 海外の反応

  • 海外「日本が恋しくなってきた!」 写真家、大橋英児さんの「孤独な自販機」が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「アメリカ!それだけはやめろ!」 日本の人気漫画「ワンピース」米国で実写ドラマ化決定に非難轟々 海外の反応

  • 海外「いつ見てもワクワクする!」 日本発祥の洋食「オムライス」の見慣れない作り方に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行ったら一度は見てみたい景色だ」 早朝の富士山山頂からの眺めの美しさに多くの外国人が感動 海外の反応

  • 海外「こういう日本人は好きだw」 日本の暴走族、バイクや車のマフラーの長さがおかしいと話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「再現度の高さに鳥肌が立った!」 東京のカフェで自分の似顔絵を描いてくれるラテアートに感動 海外の反応

  • 海外「日本が好きだから極めたい!」 外国人に「日本語を勉強する理由」を聞いてみた 海外の反応

  • 海外「なんて芸術的なんだ!」 日本在住外国人が描いた「伝統的な日本の道」を表現した水彩画に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は本当に良い人ばかりだ!」 日本で盗まれた自転車が手紙とスイカと共に戻ってきたことが話題に 海外の反応

  • 海外「賢い人だ!」 安倍昭恵夫人、トランプ大統領との会話を避けるために英語が話せないフリをしてたのではと話題に 海外の反応

  • 海外「涙が止まらない…」 リンキン・パークのチェスター・ベニントン逝去に世界中から惜しむ声 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月05日 12:17

      メガポテトとか糖尿まっしぐらだぞ

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月05日 12:23

      食いにくそう。

    • 1
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月05日 12:38

      グランドビッグマックが手前で
      ビッグマックが奥にあるように見える

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月05日 12:47

      次はテラやな

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月05日 12:48

      マックの肉大量にくったら吐く自信ある

    • 3
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月05日 12:51

      ついでにカロリーも提示してくれ

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月05日 12:57

      底辺の餌。食事じゃない。

    • 2
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月05日 13:01

      パテを増やせばいいだけw

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月05日 13:05

      マジか!モス行ってくる!

    • 7
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月05日 13:20

      二個買えばいいだけじゃね?

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月05日 13:33

      ここで散々文句たれても どうせいかないんだろ?
      どんなメニュー出そうが もう会社の信用が無くなったからな

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月05日 13:42

      いらない

    • 2
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月05日 14:09

      今まで様々なハンバーガーを発売してきたけどどれも不発だからアメリカを見習ったのかな?

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月05日 14:10

      がんがれーーーーマックーーーー!

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月05日 14:13

      マクドは肉の枚数が指定できるようになればいいのに

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月05日 14:14

      やった!!======
      ギガマックだ!!=======

      早速、モスバーガー食べに行こうっとw

    • 3
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月05日 14:19

      若い衆はカロリーがーとか言ってないで、ガンガン食って運動しろ。

    • 1
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月05日 14:38

      値段も同等?

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月05日 14:42

      クウォーターパウンダーの肉ともまた別なんかな
      あれ結構好きなんだが

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月05日 15:02

      一番良いマーケティングはカサノバの解雇

    • 2
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月05日 15:22

      テラの次は「ペタ」だということに少々恐慌をきたしている。
      マクドナルドの次の一手は、「公募バーガー」かな?
      応募はプロ・アマ問わず、とか。

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月05日 15:47

      単品740円でセットで1000円てもっとマシなもの食えるだろ。
      ランチタイムなら1000円で食べられるレストラン山ほどあるのに、
      こりゃねーよ。
      もはやジャンクフードの値段じゃない。

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月05日 17:16

      ビッグマックの間のバンズ要らんわ
      つかベーコンレタスにビッグマックのソースで出して欲しい

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月05日 18:03

      でも値段はテラなんだろ
      本場と同じ値段にしてくれ。高くなるのか安くなるかは知らんが

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月05日 18:53

      単品の価格でまともな質とボリュームの定食が食べられる。

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月05日 19:07

      740円のハンバーガー….

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月05日 19:36

      わざわざ日本サイズを生産しないですみますし。

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月05日 19:39

      比較画像は距離を変えてるだろ

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月05日 20:26

      740円も出すならもっといいもん食います

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月05日 20:44

      高い
      500円なら一度は試すかもしれない

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月05日 20:48

      ギガビッグマックの専用のサイズのチーズを製造してるわけではなく
      通常のビッグマックと同じ規格のチーズを流用してるはずだから
      比較画像は明らかに画像サイズの比率をいじって
      ギガビッグマックを大きく見せてるよ。

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月05日 21:16

      ダメな物をさらに酷くしてどうすんだよ…

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月05日 22:45

      なおボッタクリの模様

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月06日 02:22

      昔売ってたメガマックじゃん
      何が新商品だ

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月06日 05:24

      マックは単価300円が限界

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月07日 00:41

      自分なら違う種類頼むよ。
      おんなだけど。

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月07日 01:27

      いらね。

    • 0
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月08日 16:47

      食ったけど、普通のビッグマックの味だったわ。ただでかいだけ。

    • 0