自転車こいだら刑期短縮=発電で社会貢献、受刑者殺到-ブラジル

治安改善が大きな課題のブラジルの刑務所で、蓄電池につなげた自転車をこいで発電し社会貢献することで、受刑者の刑期を短縮する制度が導入されている。
電力は街灯に利用され、「夜道が明るくなった」と住民の評判も上々。
8カ月減刑された受刑者もおり、希望者が殺到している。

時事ドットコム

http://www.jiji.com/jc/article?k=2016040300066&g=int




1海外の反応を翻訳しました

刑務所から出た時にはツール・ド・フランスで勝てる体になってると…




2海外の反応を翻訳しました

>>1
もっと正確に言うと、ツール・ド・フランスで扱うような自転車をパクって警察に追いかけられても、逃げる力が身につく




オススメまとめ記事

引用元:Prisoners in Brazil Reducing Their Sentences by Producing Electricity – For every 16 hrs spent pedaling to charge a battery connected to the bike, prisoners of good standing will shave a day off their sentences

3海外の反応を翻訳しました

>「休みの日を削って16時間漕ぎ続けなければいけない」

…もちろん遅く漕いでいいんだよな?




4海外の反応を翻訳しました

>>3
速い人と遅い人が出て不公平が出ないようにしなければいけないと思う
暗黙の了解でみんな合わせてるんじゃないかな




5海外の反応を翻訳しました

>>4
確かに速く漕いだからって発電に関係ないんだよね
ヒッピーのキャンプでそのように教わった覚えがある




6海外の反応を翻訳しました

>>4
おいおい、そこはブラジルだぞ
チンタラやってたら警察に撃たれるぞ
だから肥満の人はすぐ辞退するだろう




7海外の反応を翻訳しました

俺は大人しく本を読むことにするさ




8海外の反応を翻訳しました

>>7
どうして両方やらないの?
君はジムでサイクリングマシーンをしながら本を読む人は見たことないかい?




9海外の反応を翻訳しました

警察に幸運を祈るよ
足を鍛えた元囚人が再犯を犯した時に捕まえるのが困難になりそう




10海外の反応を翻訳しました

>>9
まぁ、自転車を漕いだからと言ってその囚人は最高のランナーになるわけではないんだけどね




11海外の反応を翻訳しました

>>10
俺は医者じゃないけど、自転車を漕いで出来た筋肉と走って出来た筋肉は同じだと思う




12海外の反応を翻訳しました

このアイディアに対して笑ってしまうんだけど、そう考える俺は罪かな?




13海外の反応を翻訳しました

冗談抜きで言うけど、5歳の時にこれと似たようなアイディアを思いついたことがあるんだ
ただその時は自転車じゃなくて、ハムスターが使うような回し車の中で走って発電することを想像してた




14海外の反応を翻訳しました

俺はブラジルの刑務所で充実した時間を過ごせる自信があるよ
オーディオブックを聞きながら一日中漕げるだろう
普段もそんな風にして過ごしたいなぁ




15海外の反応を翻訳しました

>>14
たぶん、刑務所だったらポッドキャストやオーディオブックを聴きながら漕ぐことは許されないと思うぞ




16海外の反応を翻訳しました

>>15
マジかよ。俺の人生プラン「C」が消えてしまったようだ




17海外の反応を翻訳しました

漕ぐことに慣れてきたら本を読んで自分でエッセイを書きながら漕いでみよう




18海外の反応を翻訳しました

これはコスト的にどうなのかな?
長時間漕ぐためにはエネルギーが必要、つまり食費も結構すると思うんだ




19海外の反応を翻訳しました

マジで休みの日を削ってまでこいつらはちゃんと出来るのか?




20海外の反応を翻訳しました

これで刑期短縮になるのか
彼らのやり方が好きだ
だから俺は自分の国を愛してるんだ




21海外の反応を翻訳しました

この制度をアメリカにも取り入れてくれ!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  •   
  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月04日 12:13

      鎖につないでどぶ浚いとか、ごみの分別回収とかやらせりゃいいのに。

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月04日 12:16

      その分、早く腹が減って、余計に飯を与えないといけない。
      そして、その飯を生産・輸送・調理するのに、発電した以上のエネルギーが掛かる。
      全く意味がない。

    • 1
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月04日 12:33

      あのなんかよくわからん大きいハンドルをぐるぐる回すやつ導入してはどうだ

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月04日 12:40

      ブラジルもそうかは知らないけど暇な時はひたすら筋トレしてるらしいし自転車漕いでいようが筋トレしてようが消費カロリーはそんなに変わらないんじゃないかな
      まず飯の量を囚人に合わせて変えるなんてしないでしょ

    • 1
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月04日 12:44

      刑務所内で暇さえあれば筋トレしている人間は一定数いるのだから
      自転車で筋肉つけても大した変化はなさそうだがな

    • 1
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月04日 12:57

      割と面白いアイデアだと思ったのは俺だけ?
      日本でもこういうのを導入すれば良いのに
      タダ飯食わせてるだけよりよっぽど良いと思うんだが?

    • 2
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月04日 13:02

      発電自体に意味は無いけど、それらしい意味を持たせているだけ
      要はじたばた暴れられるのが面倒なので理由付けにしてる
      そしていくらかは貢献してるとモチベーションを与えられる
      服役してる奴らなんかどうせアタマ悪いし、もっともらしい更正プログラムなど反感を持たれるだけ
      意外と良い手だと思うよ

    • 3
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月04日 13:12

      ※2
      そんなわけねーだろ
      普通に飯食って余った体力分やるだけの話だよ
      まだ春休みなのか?

    • 1
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月04日 13:16

      必死に漕いでも豆球点けるぐらいのことしか出来ないんじゃないの?

    • 2
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月04日 13:44

      俺はこれに賛成だわ
      日本でも軽犯罪の模範囚にこれをやらせるべき

    • 1
    • 11. さん 2016年04月04日 14:05

      いいねと一瞬思ったが、
      日本でこれが採用されて犯罪者がすぐ刑務所から出てくるようになると考えたら、
      やっぱりいらないと考え直した

    • 2
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月04日 14:31

      1時間こいで数円分の電力しか生み出せないのに
      そんなどうでもいい事で刑期短くするなんてありえない。

      日本には絶対にいれないで下さい

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月04日 14:38

      16時間漕いでも10円ぐらいだぞ。

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月04日 14:39

      てっきり北斗の拳みたいに地下で巨大な歯車を押して回すのかと思った

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月04日 15:02

      >自転車を漕いで出来た筋肉と走って出来た筋肉は同じだと思う
      別だぞ

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月04日 15:03

      生保の人使って、役所の電気もこれでお願いします。

    • 2
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月04日 15:07

      電力云々より運動させるのが目的だろうね
      適度に疲れさせておけば余計なトラブルを起こさなくなるから

    • 1
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月04日 16:34

      夜道が明るくなったって評判があるならいいんじゃないかな、そういうのがないのなら無駄だったかもしれないけど

    • 1
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月04日 18:43

      米2に突っ込んでる奴居るけど
      全然間違って無いじゃん
      エネルギー効率で言うと何の意味があるのか分からんよコレ
      もっと違う事させたほうが無駄にならないのに

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月04日 19:06

      社会の役に立てたいならタコ部屋に売る方が効率的

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月05日 20:09

      日本は服役囚に無駄な税金使わず自給自足の生活させた方がいい

    • 0