自転車こいだら刑期短縮=発電で社会貢献、受刑者殺到-ブラジル

治安改善が大きな課題のブラジルの刑務所で、蓄電池につなげた自転車をこいで発電し社会貢献することで、受刑者の刑期を短縮する制度が導入されている。
電力は街灯に利用され、「夜道が明るくなった」と住民の評判も上々。
8カ月減刑された受刑者もおり、希望者が殺到している。

時事ドットコム

http://www.jiji.com/jc/article?k=2016040300066&g=int




1海外の反応を翻訳しました

刑務所から出た時にはツール・ド・フランスで勝てる体になってると…




2海外の反応を翻訳しました

>>1
もっと正確に言うと、ツール・ド・フランスで扱うような自転車をパクって警察に追いかけられても、逃げる力が身につく




オススメまとめ記事

引用元:Prisoners in Brazil Reducing Their Sentences by Producing Electricity – For every 16 hrs spent pedaling to charge a battery connected to the bike, prisoners of good standing will shave a day off their sentences

3海外の反応を翻訳しました

>「休みの日を削って16時間漕ぎ続けなければいけない」

…もちろん遅く漕いでいいんだよな?




4海外の反応を翻訳しました

>>3
速い人と遅い人が出て不公平が出ないようにしなければいけないと思う
暗黙の了解でみんな合わせてるんじゃないかな




5海外の反応を翻訳しました

>>4
確かに速く漕いだからって発電に関係ないんだよね
ヒッピーのキャンプでそのように教わった覚えがある




6海外の反応を翻訳しました

>>4
おいおい、そこはブラジルだぞ
チンタラやってたら警察に撃たれるぞ
だから肥満の人はすぐ辞退するだろう




7海外の反応を翻訳しました

俺は大人しく本を読むことにするさ




8海外の反応を翻訳しました

>>7
どうして両方やらないの?
君はジムでサイクリングマシーンをしながら本を読む人は見たことないかい?




9海外の反応を翻訳しました

警察に幸運を祈るよ
足を鍛えた元囚人が再犯を犯した時に捕まえるのが困難になりそう




10海外の反応を翻訳しました

>>9
まぁ、自転車を漕いだからと言ってその囚人は最高のランナーになるわけではないんだけどね




11海外の反応を翻訳しました

>>10
俺は医者じゃないけど、自転車を漕いで出来た筋肉と走って出来た筋肉は同じだと思う




12海外の反応を翻訳しました

このアイディアに対して笑ってしまうんだけど、そう考える俺は罪かな?




13海外の反応を翻訳しました

冗談抜きで言うけど、5歳の時にこれと似たようなアイディアを思いついたことがあるんだ
ただその時は自転車じゃなくて、ハムスターが使うような回し車の中で走って発電することを想像してた




14海外の反応を翻訳しました

俺はブラジルの刑務所で充実した時間を過ごせる自信があるよ
オーディオブックを聞きながら一日中漕げるだろう
普段もそんな風にして過ごしたいなぁ




15海外の反応を翻訳しました

>>14
たぶん、刑務所だったらポッドキャストやオーディオブックを聴きながら漕ぐことは許されないと思うぞ




16海外の反応を翻訳しました

>>15
マジかよ。俺の人生プラン「C」が消えてしまったようだ




17海外の反応を翻訳しました

漕ぐことに慣れてきたら本を読んで自分でエッセイを書きながら漕いでみよう




18海外の反応を翻訳しました

これはコスト的にどうなのかな?
長時間漕ぐためにはエネルギーが必要、つまり食費も結構すると思うんだ




19海外の反応を翻訳しました

マジで休みの日を削ってまでこいつらはちゃんと出来るのか?




20海外の反応を翻訳しました

これで刑期短縮になるのか
彼らのやり方が好きだ
だから俺は自分の国を愛してるんだ




21海外の反応を翻訳しました

この制度をアメリカにも取り入れてくれ!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応