「ピーナッツバターとジェリーのサンドイッチ」のように小腹が空いた時にサクッと手軽に作れて、美味しくて、飽きない料理は何か?というスレです。国によって何が一番サクッと食べられるか違うみたいです。みなさんは美味しくてずっと食べても飽きない料理はありますか?

1海外の反応を翻訳しました

アメリカでは「ピーナッツバターとジェリーのサンドイッチ (以下:PB&J)」は小腹が空いたら手軽に作れるし、飽きないし、おやつ感覚で食べれて人気がある。

他の国ではこの PB&J と同等の食べ物って言ったら何かな?



ピーナッツバターとジェリーのサンドイッチ、あるいはピーナッツバターとジャムのサンドイッチ、略称PB&Jは、主にアメリカ合衆国、カナダなどアングロアメリカの子供達の間で食べられるポピュラーなおやつ、あるいは軽食である。
二枚の食パンのそれぞれの片面にピーナッツバターおよびジェリー(固形物を濾して取り除いたジャム)を塗り、それらの面を合わせてサンドイッチにして食べるのが一般的。好みでチョコレート、シロップ、バター、蜂蜜などを加えることもある。

2002年の統計によると、平均的なアメリカ人は高校を卒業するまでに一人当たり1,500個のPB&Jサンドイッチを食べる。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ピーナッツバターとジェリーのサンドイッチ




オススメまとめ記事

引用元:What’s is the equivalent of the standard peanut butter and jelly sandwich in other countries and cultures?

2海外の反応を翻訳しました

オーストラリアの場合はベジマイトとチーズのサンドイッチだな
PB&Jと同等の人気さ



ベジマイトは、塩辛く濃い茶色のペースト状の食品である。
主にサンドイッチに用いたり、トーストに塗ったりして食べるが、料理に使うこともある。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ベジマイト




3海外の反応を翻訳しました

>>2
ベジマイトとチーズか、その組み合わせは今までやったことがないわ
いつもバターとベジマイトの組み合わせだ




4海外の反応を翻訳しました

>>3
ベジマイトとアボカドのサンドイッチは最高に美味いぞ




5海外の反応を翻訳しました

PB&Jって本当に合うの?
ピーナッツバターとゼリーの組み合わせが合うなんて想像できないんだけど




6海外の反応を翻訳しました

>>5
混ぜて食ってみな。奇跡が起こるよ
まだ体験したことがないんだったら是非試して欲しい!




7海外の反応を翻訳しました

>>5
たぶん君は、ゼリーってあのデザートで食うゼリーと勘違いしてるんじゃないかな?
パンに塗るジャムのことだぞ




8海外の反応を翻訳しました

ここ韓国の場合、ミックスライスが PB&J と同等の存在だと思う
冷蔵庫のあまりものを出してご飯に入れて、唐辛子ペーストと一緒に混ぜるんだ
仕上げにごま油を入れて混ぜたら完成
これは欠かせないものだし、ある意味「貧乏飯」ってやつさw




9海外の反応を翻訳しました

俺はニュージランド出身だけど、いつもベジマイトとチキン味のチップスのサンドイッチを食ってる
学校が終わった後、ほぼ毎日ね




10海外の反応を翻訳しました

ここメキシコの中ではパストールタコスかな





11海外の反応を翻訳しました

サンドイッチ自体一般的じゃないんだよなぁ
もし一般的にサクッと食べれるものを挙げても良いならば、イドリー(南インドの蒸しパン)にココナッツペーストを塗って食べる




12海外の反応を翻訳しました

俺はスウェーデン在住
クラッカーにカレス・キャビアを乗せて食う



カレス・キャビアは、スウェーデンのアバ・シーフードという会社が発売しているペースト商品。

スウェーデンのスーパーではよく目にすることのできる、リーズナブルなチューブ式のペーストで、パンなどに塗られる国民的な食品。
中身はキャビアではなく、タラコを使ったクリーミーな塩味のペースト状のスプレッドである。

https://ja.wikipedia.org/wiki/カレス・キャビア




13海外の反応を翻訳しました

ここポルトガルでは小腹が空いたらとりあえずハムチーズサンドだ




14海外の反応を翻訳しました

>>13
多分だけどアメリカ人でもハムチーズサンド食べてる人は多いと思う




15海外の反応を翻訳しました

日本人だよ
こっちではおにぎりで中に漬物か魚を入れて外側に海苔を巻くんだ





16海外の反応を翻訳しました

>>15
漬物は全然好きじゃないけどサーモンやツナが入ったおにぎりはなかなか美味かった




17海外の反応を翻訳しました

>>16
ちなみに俺が好きな漬物は高菜って言うやつスパイシーな食べ物なんだ
あれはラーメンの中に入れても美味しい




18海外の反応を翻訳しました

>>17
前々からそれが食いたいと思ってたんだよ
見た目が美味そうなんだよなぁ




19海外の反応を翻訳しました

>>18
以前作ったことあるんだけど、全然簡単じゃなかったよ




20海外の反応を翻訳しました

シェーブルチーズ(ヤギの乳で作ったチーズ)にイチゴジャムを混ぜて食う!





21海外の反応を翻訳しました

>>20
想像してみたらそれは半端無く美味いんだろうなと思った




22海外の反応を翻訳しました

ベトナム出身でお粥
基本的に子どもだったら毎日食ってるし、手軽に作れる




23海外の反応を翻訳しました

ラトビア → ジャガイモ好きにとっては夢のような場所




24海外の反応を翻訳しました

俺の母さんと弟はいつもピーナッツバター、マヨネーズとレタスのサンドイッチを作ってるよ
マジでまずそうだから俺は一度も食ったことがない!




25海外の反応を翻訳しました

>>24
それは確かにひどそうだな…
レタスが存在する意味が分からない




26海外の反応を翻訳しました

フランスではジャンボン・ブゥー(フランスパンにハムとバターを挟むサンドイッチ)





27海外の反応を翻訳しました

僕はアジア人なんだけど、サクッと作って食べれるものはインスタントラーメンだね
お腹が空いてるけど、親が家にいない時は食べてた




28海外の反応を翻訳しました

日本の茨城県の場合は納豆






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「日本では路上で飲めるのか!」 多くの外国人観光客を虜にした「ストロング チューハイ」が話題に 海外の反応

  • 海外「サッポロビールもかかせないね」 見よう見まねで作ったお寿司を披露した外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「何が原因なんだろう?w」 猫にドッキリを仕掛けた日本人、反応が遅すぎて逆にビックリした動画が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のアイドルって癒されるね」 チャイナドレス姿で日本の曲を踊る動画に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「長生きの秘密は沖縄にあるのか」 65,000人以上の日本人が100歳以上だということを初めて知った外国人 海外の反応

  • 海外「アメリカ人…野菜を食え!」 世界25ヵ国の「一週間の食糧と食費」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「おお!東京が紹介された!」 子供を出産する前に夫婦で旅行するべき「5の観光スポット」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の夏はこれで乗り切ろう!」 日本で売られてる大胆なスイカアイスに外国人も興味津々 海外の反応

  •   
  • 海外「ピカチュウの味がした?」 日本で運良く「マックフルーリー ピカチュウのチョコバナナ」を食べた外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「無事で良かった!」 ATMの中に閉じ込められた作業員、現金受取口から助けを求めるメモを出して脱出成功 海外の反応

  • 海外「善人気取りだ」 日本の死刑に反対すると同時に「フランス革命記念日」を祝うフランス大使館に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本食を控えるのは無理だ!」 ダイエットの妨げになる「7の日本料理」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「残念ながら人種差別は無くならない」 アジア人を理由にの宿泊拒否 AirBnB民泊ホストに罰金5000ドル 海外の反応

  • 海外「早くカナダに帰ってきてくれ!」 川崎宗則、福岡で行われたインタビューが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「日本の学校教育は大丈夫か?w」 日本の英語教科書に書かれてるイギリス人の会話がひどいと話題に 海外の反応

  • 海外「日本の猫はみんなこんな格好なのか?」 猫用の着物に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に救われて良かったな」 東京のおかげで写真を撮る楽しさを取り戻した外国人カメラマン 海外の反応

  • 海外「日本は報道の自由が低いのか?」 堀江貴文、ヒトラーTシャツでNHK「ごごナマ」生出演で非難轟々→NHK謝罪 海外の反応

  • 海外「なんて可愛い日本人なんだ!」渡辺直美、VOGUE公式でメイク動画を公開 外国人にも大ウケ 海外の反応

  • 海外「迷惑行為だが面白い!」 ウケ狙いで「ビール1缶」のみを国内線で荷物として預けて無事届いたことが話題に 海外の反応
  •   
  • 海外「日本の猫はみんなこんな格好なのか?」 猫用の着物に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「サッポロビールもかかせないね」 見よう見まねで作ったお寿司を披露した外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「何が原因なんだろう?w」 猫にドッキリを仕掛けた日本人、反応が遅すぎて逆にビックリした動画が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のアイドルって癒されるね」 チャイナドレス姿で日本の曲を踊る動画に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「長生きの秘密は沖縄にあるのか」 65,000人以上の日本人が100歳以上だということを初めて知った外国人 海外の反応

  • 海外「アメリカ人…野菜を食え!」 世界25ヵ国の「一週間の食糧と食費」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「おお!東京が紹介された!」 子供を出産する前に夫婦で旅行するべき「5の観光スポット」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の夏はこれで乗り切ろう!」 日本で売られてる大胆なスイカアイスに外国人も興味津々 海外の反応

  •   
  • 海外「ピカチュウの味がした?」 日本で運良く「マックフルーリー ピカチュウのチョコバナナ」を食べた外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本食を控えるのは無理だ!」 ダイエットの妨げになる「7の日本料理」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「残念ながら人種差別は無くならない」 アジア人を理由にの宿泊拒否 AirBnB民泊ホストに罰金5000ドル 海外の反応

  • 海外「早くカナダに帰ってきてくれ!」 川崎宗則、福岡で行われたインタビューが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「日本の学校教育は大丈夫か?w」 日本の英語教科書に書かれてるイギリス人の会話がひどいと話題に 海外の反応

  • 海外「日本の猫はみんなこんな格好なのか?」 猫用の着物に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に救われて良かったな」 東京のおかげで写真を撮る楽しさを取り戻した外国人カメラマン 海外の反応

  • 海外「なんて可愛い日本人なんだ!」渡辺直美、VOGUE公式でメイク動画を公開 外国人にも大ウケ 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月02日 21:01

      わざわざ握らないし
      漬物は別で食べるし
      魚を入れるのか

    • 5
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月02日 21:03

      茨城は納豆オンリーで小腹を満たすのか?

    • 3
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月02日 21:15

      おにぎりは違うだろ。むしろめんどい
      お茶漬けあたりじゃねーの

    • 12
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月02日 21:20

      TKGだろ

    • 8
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月02日 21:27

      安倍川もち
      きなこ餅

      いま食べたいと思った

    • 2
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月02日 21:31

      ※4
      同意。
      卵は通常の2倍もする高級卵を使ってる。
      味がものすごく濃くてこれだけで結構なご馳走。

    • 1
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月02日 21:31

      おにぎりは茶碗が不要なのがメリットだな
      ラップやアルミ、我が家は木舟を常備してる

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月02日 21:41

      干し納豆?

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月02日 21:50

      高菜漬けはガイジン的にスパイシーなんか?
      変則的な高菜漬けにはスパイシーなのもあるのかもしれんが、
      正調高菜漬けは別にスパイシーではないんでは
      なにかと勘違いしてるような気がするがなんなのかわからん

    • 1
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月02日 21:52

      納豆に醤油を入れず塩のみ。
      ご飯に乗せずに単体で食す。
      茨城じゃ別に珍しい食い方じゃないらしい。

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月02日 21:56

      簡単と言うならカップ麺。
      炊きたてご飯があるなら醤油+バター少々。
      炊きたてご飯なら、何もなくご飯だけでも美味。

    • 3
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月02日 22:07

      冷凍チャーハンだよね

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月02日 22:08

      うどんだな、あれが一番手軽だ

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月02日 22:16

      おにぎりを握ろうとすると残念ながら手軽じゃない。
      コンビニで買うなら手軽でたべやすくて美味しいと思うよ。炭水化物と塩分ばっかりだが、ジャム塗ったパンとかよりはヘルシーと言える。

    • 1
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月02日 22:19

      ご飯に バター+醤油+納豆+卵黄w

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月02日 22:26

      茨城で小腹がすいたら食べるのは、茨城のエナジーバーことピー味噌だよ。あつあつごはんにのせて食べると最高!

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月02日 22:29

      >日本の茨城県の場合は納豆

      納豆好きだけど単体で食うのは勘弁w

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月02日 22:35

      ※2
      小腹がすいた時、冷蔵庫を見て、納豆があったら
      納豆単体で食べるよ
      夜食とか、ご飯までは食べたくない時とかね
      ただ、実家(茨城)にいた頃はしなかったわ

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月02日 22:39

      パックの餅は便利だよ
      ご飯ほど本格的でもないし
      手軽で、味付けも汎用性がある

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月02日 22:55

      手軽なおにぎりなら、塩むすびかな。
      梅干しか、朝に焼いた鮭の残りを使ったやつくらいなら手軽に感じるけど。
      あとは、先のコメントにあるけど、お茶漬けとか?

    • 1
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月02日 23:02

      ※1
      鮭のおにぎり食べたことないのか
      そんな日本人いるんだ…
      日本人じゃないのかもしれないけど

    • 2
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月02日 23:04

      ※9
      高菜の辛味をスパイシーと表現してるだけだと思うけど。
      カラシの辛味と同じ成分だしね。

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月02日 23:06

      確かに小腹減ったときに納豆単体で食うわ
      冷蔵庫に必ず納豆入ってるし

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月02日 23:50

      味が付いてない大きい海苔を軽く火で焙って
      ご飯をのせて上から醤油を少しかけて丸めて食べると美味しい

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月02日 23:52

      日本人ならお茶漬け、TKG、ふりかけご飯、味噌汁ぶっかけご飯、納豆ご飯あたりか。

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月03日 00:23

      マジレスすれば、カプメンだけどさ

    • 3
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月03日 00:39

      ※21
      鮭じゃなく魚ってかいてるからじゃね。
      鮭(サーモン)とでもあれば一味違ったかもね。二つの意味で。
      ちなみにお茶漬けが一番お手軽かな。それかカプメン。

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月03日 00:48

      もっともシンプルな塩むすびがあるじゃないですか。
      でもその前に炊飯器にご飯が残ってるかどうかですよね。
      ご飯が残ってなく、イチから炊かなきゃいけなかったら、手軽ではなくなる

    • 1
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月03日 00:52

      コンビニ行くかな。

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月03日 01:48

      炊き立てご飯をおにぎりにして冷凍しておく
      レンジチンして焼きおにぎり、ふりかけごはん、TKGにできる

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月03日 07:53

      マジレスすると家の近くのパン屋さんだな。
      カレーパン

    • 1
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月03日 08:29

      焼かない味噌おにぎり

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月03日 09:41

      猫まんま
      冷や飯に削り節と醤油を垂らした関東風
      冷や飯に味噌汁ぶっかける関西風
      関東風にバターを加えた北海道風

    • 1
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月03日 15:30

      ※21
      ささっと手軽に作れてって言ってるのに、生の塩鮭の切り身を焼いてまで焼き鮭オニギリ作るの?まあ、鮭焼くくらい大した手間じゃないけどさ。
      魚なら、おかかとかシラスとかに醤油垂らしたのを入れる方が加熱不要でお手軽だわ。

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月03日 19:20

      おにぎりだよ、とかぬかすバカはどこのどいつだ?
      卵かけご飯とか永谷園のお茶漬けだろ。

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月04日 01:18

      コンビニに車走らせるか冷蔵庫にあるもので何かテキトーに作るか!
      悩みどころ・・くっ!!
      ちょっと行って来るぜアディオス!

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月07日 14:14

      ※34
      何見当違いのこと言ってるの?
      ※21は※1が「(おにぎりに)魚を入れるのか」って言ってるから「おにぎりに魚入れるのは普通だろ、鮭のおにぎりとかあるだろ」って言ってるだけだろ。
      そもそも「手軽に」って言うならお握りなんて作らない。
      ご飯があるなら普通によそって食うだろ。

    • 0
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月07日 19:31

      ※6
      お前は何もわかってない。

    • 0