hsjkgasfs


日本在住Youtuberのジャスティンが成田のとあるうなぎ屋に行った動画です。外国人はうな重を食べる抵抗があるみたいなんですが、一度食べればほとんどの人が気に入る料理です。そしてデザートに胡麻の専門店でアイスを購入し満足いく一日が過ごせたみたいです。

1海外の反応を翻訳しました

成田にある素晴らしいうなぎ屋に来たぜ





引用元:Japanese Food: Unagi AKA Eel Donburi // SoloTravelBlog

2海外の反応を翻訳しました

日本の下町に来たぜ。ここでウナギを食べに来たよ


お店の外観を見ただけで美味いだろうと感じる


窓の外から焼いてる所を見ることが出来る
中に入ってみるよ


そしてうな重を注文した
横を見るとサムライソードみたいなので切りまくってたよ


さて来たぞ!


最初は小さいお椀をチェック。スープが入ってる
おばあちゃんの事を思い出しそうだ


他には野菜がある


それとメインを開けてみよう
なんて素晴らしいんだ!


早速お箸でカットして食べてみる!


その後ご飯!


すごく柔らかくて美味しいぞ…止まらない


合間にスープと野菜を食う


今まで食ったウナギの中で最高に美味かったぜ


デザートに日本の胡麻ソフトクリームを食ったぜ


これも今まで食ったことない味だよ。ソフトクリーム自体は甘いんだけど、胡麻が加わるとまるでナッツを食ってるような感じだ


本当にこの日は大満足したぜ




3海外の反応を翻訳しました

すごく美味しそうじゃないか
スクリーンを舐めるところだったぜ




4海外の反応を翻訳しました

そのウナギは本当に新鮮そうに見える
マジで美味いんだろうなぁ




5海外の反応を翻訳しました

ただただすごい
この動画を見ただけでお腹がゴロゴロ言い出したよ
味も想像出来るしさ
日本に行ったら必ず食べたいと思う料理だ!




6海外の反応を翻訳しました

あの白い野菜はなんていう野菜なのかな?




7海外の反応を翻訳しました

>>6
あれは「大根」っていうんだぜ




8海外の反応を翻訳しました

寿司の中でも一番好きなのがウナギなんだよ
だからうな重として食べるなんて最高の幸せだろうな
ぶっ飛びそうだ




9海外の反応を翻訳しました

これに関しては本当にウナギは食べれるものなのか悩むところなんだが、動画に出てくるうな重は正直、美味しそうだと思った




10海外の反応を翻訳しました

今は夜中の0時半なんだぞ、完全に見る時間を間違えたみたいだ




11海外の反応を翻訳しました

うな重は俺の大好物な料理の1つなんだぜ…
今現在、朝の4時だから辛いぜ




12海外の反応を翻訳しました

大好きな料理のうな重じゃん!死にそう!




13海外の反応を翻訳しました

ちなみに成田っていうのは空港だけじゃなくて古い感じの街もあるし美味いうなぎ屋があるんだよ




14海外の反応を翻訳しました

うなぎ寿司のおかげで寿司が好きになったから、思い入れ深い食べ物だ




15海外の反応を翻訳しました

うなぎは最高に美味いけど、めちゃめちゃ高いから嫌い!
寿司みたいに高いよね




16海外の反応を翻訳しました

君はその素敵なうな重を一体いくらで食ったのかな?




17海外の反応を翻訳しました

>>16
たしか、2,600円だったはず




18海外の反応を翻訳しました

最近帰国してきたばかりなのに、また日本に戻ってうな重が食いたいよ!




19海外の反応を翻訳しました

やばい、日本の古い町並みも最高に美しくてエレガントだ




20海外の反応を翻訳しました

すごく美味しそうだ
うなぎのチャーハンがあったら食ってみたいなぁ





  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月31日 20:58

    ウナギは専門店でしか売れない事にしようよ
    絶滅寸前やのにスーパーやら牛丼屋やらで売られてるのは『恥さらし』やわ

  • 4
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月31日 21:04

    成田なら天然もの食える店もあるからね。

  • 1
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月31日 21:06

    完全養殖の安定量産化が先だ

  • 3
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月31日 21:09

    養殖だよ
    絶滅するわけがない

  • 0
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月31日 21:18

    >※4
    養殖だから絶滅しない?
    知らないのか?卵からの養殖はまだ完全に確立されてないぞ。
    今の養殖は稚魚(シラスウナギ)を捕ってきて、それを育てたものだ。
    今は世界的に、シラスウナギが激減している。

  • 7
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月31日 21:19

    稚魚とって育てて養殖って言ってるだけだから絶滅するんだよ。
    卵からの完全養殖が当たり前になればいいがな。

  • 3
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月31日 21:22

    関東と関西で微妙に違う
    ぜひ試してもらいたい

  • 0
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月31日 21:35

    スペインとか欧州あたりだとシラスウナギを山盛り投入してオムレツにしたり、鷹の爪とオリーブオイルで炒めたりして食ってたりするんだよな

  • 1
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月31日 21:53

    そうそうスペインはうなぎの稚魚大量消費国
    クジラは絶滅しないけどうなぎは絶滅待った無しだぞ

  • 1
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月31日 22:02

    うなぎの完全養殖成功したよ
    まだ最近だから量産化は先だけどさ

  • 1
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月31日 22:07

    成田ならだいたい利根川でとれる天然だが
    今は養殖がおおいのか?
    ちな銚子河口じゃアメリカナマズが繁殖してて
    ハゼからウナギまで食っちまう
    去年もたくさんナマズ釣れたよ

  • 0
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月31日 22:41

    外国人だからしょうがないのかもしれないが
    米粒を残すのは・・・

  • 2
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月31日 23:04

    これってそんなに旨そうか?

  • 0
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月31日 23:27

    すごく美味しそうだぜ

  • 0
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月31日 23:41

    そういや、数年前に鰻の完全養殖が出来るようになったって
    言ってたけどコストはどれぐらい下がったんかね。
    早く安くしてくれよ。

  • 1
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月01日 00:02

    確かに野菜に属するけどさ・・・って思った

  • 1
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月01日 00:24

    鰻寿司?????穴子寿司じゃね?

  • 0
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月01日 01:07

    鰻大好き~!!!
    だけど、絶滅しそうだと聞いてから食べないようにしてる。

    もう何年も食べてないぞ。うぅ~。

  • 0
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月01日 01:36

    スペインの鰻の稚魚について批判してる人へ
    今ではもうほとんど食べられてないよ
    世界のウナギ消費の5割以上が日本で、ヨーロッパウナギの取引が規制される前まで日本は毎年2万トンも輸入し続けた。
    ヨーロッパウナギが激減しだして絶滅寸前になった期間は日本のバブル時代以降の大量輸入の期間と同じ。
    日本人が食いまくってスペインのウナギ料理はあまり見られなくなったんだ。
    なんでも日本が正義だと思ってたら大間違い。
    日本にとってのクジラ(細々と、伝統に沿って生態系を変えない程度に消費していたのに欧米の大量捕鯨のせいで激減した)はスペイン(だけでなくイギリスやフランスも)にとってのウナギなんだよ。彼らは日本人がクジラを食べるように、伝統に沿って食べていただけ。

  • 0
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月01日 02:24

    ※19に感銘を受けた。そうなんだよね。お互いの文化は認め合いたいよね。
    それはともかく、うなぎの産卵からの養殖ってこの先何年も商業化は
    望めないんだろうか。お袋が大好きで、年にほんの数回、国産うなぎを
    食べさせてあげてるんだ。薄給なんで清水の舞台から飛び降りる心持ちだけど。
    食べたいって時にいつでも食べさせてあげたいなあ。

  • 0
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月01日 04:10

    文化の違いだからしょうがないんだけどごはん粒残すのはちょっとな。画像に残すならそこはするな。

  • 1
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月01日 05:47

    鰻って9割チャイナ産だと聞いて意図的に避けてるな
    食いたいけど
    たけのこ(スーパー売り)もそうみたいだし、
    田舎帰ったときの地元産しか食えない 悲しい

  • 0
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月01日 16:18

    また汚らしい日本人が鯨やマグロに続いてウナギを絶滅に追いやってるって?
    二発じゃ足りなかったらしいなhahaha

  • 0
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月01日 22:22

    ※23
    ちょんの受売りか?
    どこかで聞いた言葉だぞw

  • 0
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月01日 23:43

    生産国で稚魚が輸出禁止になったからグレーゾーンの黒子を使うようになった中国
    絶滅はさらに早くなったよ

  • 0
  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月02日 03:48

    浜名湖行って来い

  • 0
  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月02日 12:14

    ウナギとアナゴの違いがわからないのは内陸国だったり海まで遠い地域が多かったりする国では仕方ないのかねぇ。
    それとも寿司を作ってる方に問題があるのか…。

  • 0
  • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月02日 15:02

    ※27
    日本でもウナギ寿司なんて珍しくもないのに、ましてや外国なんて不思議じゃないだろ。何言ってんだ?

  • 0
  • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月02日 16:21

    ウナギは握りとしてもチラシとしても普通にネタに使うんだが、なんか変なのがいるな……

  • 0
  • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月02日 16:24

    う~な~ぎ おいし~
    かばやき~~~~~

    という名曲があったかもしれない

  • 0
  • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月03日 15:45

    ※11
    天然ウナギが2600円で食べられるのは昭和60年代。

  • 0
  • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月05日 16:53

    うなぎのタレがあれば、バカ高いうなぎはいらない。
    豚肉か鶏肉にうなぎのタレをからめて、焼いてご飯に乗せればうな重気分は
    味わえる。穴子のたれでもいい。粉山椒はちゃんと買おう。

  • 0
  • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月08日 13:31

    鰻の代わりに穴子や、まして肉まで使おうとは思わない。

    確かに高いが、それでも年に何回かはうな重食べたーい!

    海外に鰻の寿司なんか広めたヤツ怨むわ〜、なんか外国人にも人気のネタじゃないか。鰻の味知らなくていいのに。

  • -1