kfjahf




AVICII、突如自身のFACEBOOKにて重大なコメントを発表!2016年を最後に。。。

常に話題が尽きないTOPアーティストとして世界中から注目を浴び続けるAVICIIが今回は重大な発表を自身のオフィシャルサイトとFACEBOOKで公開した。

その内容とは、すべての関係者、ファン、自分の身の回りにいる音楽関係者に深いお礼を述べ、これまでの音楽を通じて得た経験に感謝を述べた。

そして最後に、AVICIIは、2016年ですべてのツアー、ショーを最後にすると発表した!
まさに日本での度重なるキャンセル、今年の来日決定は大きな話題になったばかりであるが、2016年を最後にすることで今回のJAPAN TOURはプレミアムなものになるに違いない。

先日のULTRA MIAMIでのプレイでは最高のパフォーマンスを見せてくれたことも記憶に新しい。
現在進行中のアルバム制作も期待されているだけに、とても残念な発表ではあるが、音楽をやめることは無いと公言しているのでひとまずは安心し今後の彼の動向に注目したい。

iFLYER

http://iflyer.tv/ja/article/2016/03/29/2016-avicii/




ティム・バークリングは、アヴィーチーのアーティスト名で知られるスウェーデン出身のDJ、音楽プロデューサー。
またのアーティスト名をティム・バーグ、トム・ハングスともいう。

https://ja.wikipedia.org/wiki/アヴィーチー




1海外の反応を翻訳しました

これが本当のサヨナラじゃないと言うことを願ってるからね!




2海外の反応を翻訳しました

ティム!この知らせは悲しすぎるよ!
でもこの選択が君にとって正しいことを願うよ




3海外の反応を翻訳しました

君の曲「Bromance」がきっかけでEDMにどっぷりハマったんだ
これに関して君に感謝したいと思ってる





引用元:Facebook – Avicii

4海外の反応を翻訳しました

俺は君がきっかけで初めてDJってすごいって思えたんだよ!
そしてこれからもたくさん良い作品を作って欲しい :)
君の未来が楽しみだ!




5海外の反応を翻訳しました

君は音楽に魂を売ったような人だからこのままやめるわけがないと信じてたよ
俺も自分で音楽を作ろうとしたけど、難しいものだよね
君みたいなアーティストになりたいとずっと思ってた




6海外の反応を翻訳しました

君の公演を見たことがあるんだけど、本当に素晴らしかったよ
だから今回の知らせには正直ビックリしてるけど、今まで美しい音楽をありがとう
どんなに悲しい気持ちになっても魂を揺さぶるような音楽でいつも元気になれた




7海外の反応を翻訳しました

君は常にDJ界の最先端にいたアーティストだったよね
素晴らしい発想に毎回驚かされたよ




8海外の反応を翻訳しました

初めて「Levels」を聴いた時に「俺も音楽を作りたい!」って思ったことを今でも覚えてるよ
今までの音楽人生の中で君ほど影響を受けたアーティストはいない
ありがとう!





9海外の反応を翻訳しました

君ほどの若い大御所アーティストがまさかこうなるなんて正直ビックリしたよ!
でも俺は頑張って君を理解したいと思う!
これからもがんばってね!




10海外の反応を翻訳しました

君の選択だったら俺は尊重するよ
ただ俺らの前から去るようなことはしないでくれよな?




11海外の反応を翻訳しました

もう何年も君の影響を受けてきたよ
やっぱり「Levels」や「I could be the one」を聴いた時の衝撃がすごかった
そしてアルバム「True」を買って死ぬほど聴いてきた





12海外の反応を翻訳しました

俺は君に対して感謝の気持ちでいっぱいだ
君のおかげでプログレッシブハウスがどういうものなのか学べたからね




13海外の反応を翻訳しました

ファン歴7年で当時はまだ中学2年生だった、今はもうすぐ21歳
常に君の新作を楽しみにしてたし、これからも楽しみにしてるからね!




14海外の反応を翻訳しました

あともう一度だけ君の公演を見ることが出来るかもしれない…




15海外の反応を翻訳しました

俺はベトナム在住の16歳で常に君の公演を見ることが夢だった
しかしその夢は叶わなそうだ…うわあああ!




16海外の反応を翻訳しました

頼む!インドネシアも来て欲しい
このまま一生見れないまま終わるのはいやだから!




17海外の反応を翻訳しました

俺をEDMに引きずり込んどいて、もうショーはやらないなんて! でも今まで出した曲は素晴らしいものばかりだし、今後の活動も応援してるよ!




18海外の反応を翻訳しました

大好きなDJを大音量で聴けなくなってしまうなんて悲しいなぁ
でも私はティムの夢を応援してるからね!




海外まとめネット管理人 Roger

自分がDJをする時に、一時期この曲をかけまくってました(^ω^ )






  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月30日 16:28

    えーっと… 誰?

  • 2
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月30日 16:55

    いやいや、滅茶苦茶有名な世界的DJだよ。でも日本人で音楽に関心がない人はわからないのはしょうがないかもね。
    知名度的に無理矢理日本人で例えるとすると小室哲哉なのかな笑

  • 2
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月30日 17:25

    知らなかったけど
    そのジャンルでは有名な人なんだろうな
    それにしても若い
    まだ辞める年齢でもなかろうに

    まあ、やりたくなったら復帰すりゃいいさ
    ファンも一杯いるんだから

  • 2
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月30日 18:04

    クラブミュージックの世界ではここ数年世界ナンバーワンの人気だったんじゃないかな Youtubeの動画なら1億再生とか2億再生されてる曲がいくつかある 沢山ダウンロードもされて、世界中のイベントに出演して、年間数十億円は稼いだでしょう 個人的にはHey brotherとかWake me upとかDear boyが好き  

  • 3
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月30日 18:35

    ここ最近の世界で一番稼いだアーティストじゃないかなってぐらいの人気だったよな

  • 4
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月30日 18:55

    またまたまた来日キャンセルするんじゃないだろうなw

  • 3
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月30日 19:02

    ラスベガス行った時に見とけばよかった…

  • 1
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月31日 01:07

  • 1
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月31日 14:50

    作曲活動は続けてくれるならそれだけでいい

  • 1
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月31日 19:33

    やっと来日したのに引退か…

  • 1
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月01日 05:49

    こんな引際カッコいいね。残念だけど。

  • 0
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月01日 16:25

    また来日キャンセルかな。四回目
    クジラやイルカを殺す日本人の犇めいてる箱なんかでやりたくないってよw

  • 1